建築 | 物語を届けるしごと

アートベース百島 ART BASE MOMOSHIMA

広島県尾道市の百島（ももしま）という島に、かつての学校の校舎をアートセンターとして再活用しているプロジェクトがあります。1999年に閉校した旧百島中学校を、2010年に現代美術家の柳幸典さんが中心となって改修を開始し、2012年に開館。毎年秋に企画展を開催しており、私が訪れた日も外国人観光客も訪れていました。

The former junior high school in Momoshima was closed down in 1999. In 2010, Yukinori Yanagi, an artist, began to renovate this abandoned school building with collaborators to transform it into a vibrant art center.　Two years later, in November 2012, ART BASE MOMOSHIMA opened to public and since then it has attracted many visitors from the region and beyond .　In addition to the display of works that change regularly, ART BASE MOMOSHIMA presents a special exhibition every fall. (ART BASE MOMOSHIMA) 続きを読むアートベース百島 ART BASE MOMOSHIMA

米NY財団が香川の体育館を危機遺産に認定 Kagawa Prefectural Gymnasium 2018 World Monuments Watch

世界的建築家・丹下健三さんが設計し老朽化のため閉館した香川県立体育館が、歴史的建築物などの保存に取り組むアメリカのWMF（ワールド・モニュメント財団　World Monuments Fund）の世界危機遺産に選ばれました。WMFの公式サイトでは、当時の金子正則知事のことを先進的な知事（the visionary governor）と紹介しています。香川県立体育館は1964年に完成した船のような独特なデザインが印象的な建物で、2014年に改修を検討したものの費用面が捻出できずに断念、その後建物が閉館したままとなっています。続きを読む米NY財団が香川の体育館を危機遺産に認定 Kagawa Prefectural Gymnasium 2018 World Monuments Watch

【徳島 10/31まで入居者募集！】神山町の新しい家『大埜地（おのじ）の集合住宅』

神山町の新しい集合住宅の第一期入居者募集が始まりました。続きを読む【徳島 10/31まで入居者募集！】神山町の新しい家『大埜地（おのじ）の集合住宅』

来たことのある初めての場所『四国村』 Shikoku-mura village

四国村を学芸員の西谷美紀さんに案内していただきました。香川県高松市の外国人観光客向けサイトをゴーフィールドの宮井佑介さん、地域おこし協力隊の小瀧恵理さん、カメラマンの南川昌輝さんと制作しています。続きを読む来たことのある初めての場所『四国村』 Shikoku-mura village

HATCHi 金沢 THE SHARE HOTELS

金沢で宿泊した『THE SHARE HOTELS KUMU（クム）金沢』の系列のリノベーションホテルがあると聞いて足を運びました。中古マンションのリノベーションなどを手がけるリビタがプロデュースする『THE SHARE HOTELS HATCHi（ハッチ）金沢』。1号店のHACHIはドミトリーが主体で、2号店のKUMUは個室のみという仕様が異なるので旅のスタイルや価格によって選び分けることができます。
続きを読む HATCHi 金沢 THE SHARE HOTELS

金沢の伝統文化を未来につなぐリノベーションホテル KUMU 金沢 THE SHARE HOTELS」

金沢の中心地にオープンしたホテル「KUMU（クム）金沢 THE SHARE HOTELS」。茶の湯や禅など「金沢の伝統を『くむ』場所」という意味が込められていて、金沢の伝統文化を未来につなぐ文化サロンとしてまちに開かれたシェアスペースを目指して「SHARE HOTELS」と名付けられています。

築45年の8階建てオフィスビルをリノベーションし、家族や友人と宿泊可能な個室、炉や水屋を備えお茶会ができる畳の部屋が用意されています。一階のカフェスペースは、地域住民も利用できるシェアスペースで、工芸作家やアーティストの作品展示やワークショップなどが開催されます。

I stay the hotel “KUMU” at Kanazawa city, Ishikawa pref., Japan. The hotel is located at central Kanazawa city. Situated in Kanazawa, this hotel is within a 10-minute walk of Oyama Shrine, Omicho Market, and Ashigaru Shiryokan Museum. Kanazawa Kutani Museum and Izumi Kyoka Museum are also within 10 minutes. Every visitor use “TEA SALON KISSA & Co.” at the ground floor. The concept is space for sharing traditional culture of Kanazawa city.
続きを読む金沢の伝統文化を未来につなぐリノベーションホテル KUMU 金沢 THE SHARE HOTELS」

【香川 9/13オープン】セトウチ海街ステイ SUNNY DAY HOSTEL

香川県高松市の高松城のお掘り跡の近く、かつての「のし屋」をリノベーションしたホステル『SUNNY DAY HOSTEL（サニーデイホステル）』が2017年9月13日(水)にオープンします。高松港からも街からもとても近い距離にあるので瀬戸内国際芸術祭などの島旅の際にもとても便利な立地にあります。
続きを読む【香川 9/13オープン】セトウチ海街ステイ SUNNY DAY HOSTEL

松賀屋シェアビレッジ仁尾　Matsugaya, Share Village Nio

松賀屋は、塩業営んでいた塩田忠左衛門さんの邸宅で、50年近く空き家になっていたのを一般社団法人「誇」が中心となりクラウドファンディングなどを活用して修繕し、2016年に「シェアビレッジ仁尾」として生まれ変わりました。

The “Matsugaya” was a house of Mr. Chuzaemon Shiota who was salter. It had been empty house for 50 years. The house made a fresh start by general corporate judicial person “Hokori”. They raised small amounts of funds from many investors by crowdfunding of “Share Village” to repair house.
続きを読む松賀屋シェアビレッジ仁尾　Matsugaya, Share Village Nio

香川県に唯一残る、戦前の港湾事務所「旧坂出港務所」 The old Sakaide port office

瀬戸大橋のたもと、香川県の坂出港にぽつんと洋風の建物が残されています。
高松港にあった「旧高松港管理事務所」は取り壊されてしまったので、
香川県にはこの「旧坂出港務所」が唯一のこされた戦前の港湾事務所だそうです。

A western style building left at Sakaide port near Seto Big Bridge. Because the Takamatsu port office was pull down, this architecture is the oldest port office which was constructed before the war in Kagawa pref..
続きを読む香川県に唯一残る、戦前の港湾事務所「旧坂出港務所」 The old Sakaide port office

細部に美が宿る「桜花園　葉山」　Ōkaen, antique architectural material shop at Hayama

友人のススメで神奈川県葉山町にある
古道具、古材、アンティーク建材の販売をしている桜花園さんに行ってきました。
ところ狭しとおかれた道具屋、建材ひとつひとつに個性があり
たくさんの物語がつまっていそうです。
建材一つ一つみてもインスピレーションをたくさんもらうので、
こんな場所にいると何時間でもいられます。
聞くと、遠くは広島や直島などの瀬戸内の島のお客さんもいるそうです。
また実家に帰った時にゆっくりと寄らせていただきたいと思います。

雨に濡れた佐島石の石段。三浦半島の多くの石垣をつくってきた砂岩。
昭和40年頃から砕石が行われていないのと、脆く崩れやすいため貴重です。

石と庭木は、雨も似合います。

様々な古道具や生活雑貨

窓辺のグラスたちに庭木の緑が映えます。

木サッシ

サッシを変えるだけで建物の印象はとても変わるので
金属サッシが主流の世の中でこうしたお店があるのはとても貴重です。

ところ狭しと置かれたひとつひとつのモノに物語が詰まっていそうです。

長材や床材もあります。

直島の島小屋さんもご利用だそうです。

さり気なく置かれた帽子も絵になります。

暖炉

竹籠

「細部に美が宿る」そんな言葉が似合います。

電灯

漆塗りの器

半円のガラスサッシ。よく扉の上にあるやつですね。
こういうの見るとインスピレーションが湧きます。

床板一枚一枚に個性があります。見ていて飽きません。

「ノックして下さい」　ここでノックしても何も起きません。

桜花園

時間：10:00〜日没
定休：月曜日
場所：神奈川県三浦郡葉山町上山口1421 [Google Maps]
電話：046-894-0072
メール：okaen@jcom.home.ne.jp

Oukaen

Time : 10:00-Sunset
Close : Monday
Place : 1421 Kamiyamaguchi, Hayama town, Miura-gun, Kanagawa pref., Japan [Google Maps]
Tel : 046-894-0072
Mail : okaen@jcom.home.ne.jp