「ここはいい街だな」と思うのは、いい本屋さんや映画館があることが多いです。おそらくそうしたお店が運んでくる文化的な香りが街の印象を強くつくっているのだと思います。香川県高松市の町中にある「本屋ルヌガンガ」は、取次による配本に頼らずに店主・中村勇亮さんの目利きで本を選んでいる小さな新刊書店です。 ドリンク片手にゆっくり本を選ぶことができ、イベントやワークショップも開催しています。
The “lunuganga books” is a new bookshop at Takamatsu city, Kagawa pref., Japan. Events and workshops take place at the shop. You can select books slowly with drink. 続きを読む いい街にはいい本屋がある「本屋 ルヌガンガ」 – lunuganga books
ヴィレッジ 2018 〜モノと食、音が奏でる土日市〜
日程：2018年5月19日（土）・20日（日）
時間：10:00〜17:00
会場：鏡川みどりの広場・鷹匠公園・山内神社 （高知県高知市） [Google Maps]
入場：無料
続きを読む 【高知5/19(土)・20(日)】ヴィレッジ 2018 〜モノと食、音が奏でる土日市〜
あの人気企画が帰ってきました！香川県高松市仏生山（ぶっしょうざん）で行われていた大人気企画「おやこ小学校」の展覧会が行われます。6/1〜3日まで期間にトーク・イベントやワークショップなどのイベントが盛りだくさんです。ぜひこの機会に家族や友人と参加してみてください。
高松私立おやこ小学校 おやこ小展示
日程:2018年6月2日（土）〜22日（金）
時間：平日15:00〜20:00、土日祝13:00〜18:00 木曜定休
料金：入場無料
会場:THE SHOWER GALLERY
（香川県高松市 塩上町1丁目2-7-5F） [Google Maps] 続きを読む 【香川6/2(土)〜22(金)】高松私立おやこ小学校 – OYAKO School
香川県高松市仏生山（ぶっしょうざん）で行われたまち歩き演劇「パラダイス仏生山」の映画上映会が、本屋ルヌガンガさんで開催されます。上映会後のトークに私も登壇させていただきます。ぜひお越しください。 続きを読む 【香川5/20上映会】パラダイス仏生山2016 – Paradise Busshozan
瀬戸内海でとれた魚があがり、新鮮な野菜や果物やお花が届く高松の中央卸売市場が毎月一回、一般の人向けに公開されています。 続きを読む 【5/26(土)朝8時〜 】高松・中央卸売市場特別開放 – The Takamatsu City Central Wholesale Market
徳島県出身の日本一泣けるコミックバンド「四星球」が、徳島県最後の村、佐那河内村（さなごうちそん）にて、2018年9月23日・24日とライブイベント「四星中学校文化祭」を開催。ふるさと納税をコラボすることが発表されました。 続きを読む 【徳島9/23・24】徳島発の日本一泣けるコミックバンド 四星球が佐那河内村でライブ！「四星中学校文化祭」
高松市歴史資料館で開催されている展示会がとてもいいのでメモ。 続きを読む 【香川6/24まで】LOCAL STUDIES～郷土を愛した人が残したもの～
今日は、香川県高松市の観光サイト「Experience Takamatsu」の取材で、同じU40のメンバーでもある河田薫さんのアスパラ農園を撮影させていただきました！
「さぬきのめざめ」は、四国に移住して来て出会い最も感激した食材のひとつです。高松に観光で来た外国人旅行客にこの感動を味わってほしい。記事は、地域おこし協力隊の小瀧さん、写真は南川カメラマンです。お楽しみに。
ユリ科のアスパガスはこんなに可愛らしい花を咲かせます。そしてこんな大きな木になります。実はアスパラ産地の香川県では、こんなハウスをみかけます。県内でも食べられるお店が増えてきているのでぜひ、香川県にきたら「さぬきのめざめ」を食べられるお店をチェックしてみてください。
The climate in Takamatsu City, Kawaga, is warm with long hours of sunlight throughout the year. Vegetables are grown in a great environment, some of which boast leading rich harvests, such as lettuce, onions, garlic, and broccoli. Original prefectural varieties have also been developed, such as asparagus “Sanuki no mezame” and field mustard “Seto no haru.” 続きを読む アスパラの花って見たことありますか？ – Flowers of Asparagus
第29回 豊島農民福音学校 土曜クラス
日時：2018年5月26日(土) 10:00〜14:30
住所：香川県小豆郡豊島唐櫃1567-2 [Google Maps] 続きを読む 【5/26】豊島に残る豊かな食卓 「豊島農民福音学校」- The evangelistic school for farmers at Teshima island
日曜と祝日のみ営業している香川県三豊市仁尾町のカフェ。ヨーロッパのどこかの庭に迷い込んだような世界観に浸ってお茶をいただくことができます。ここだけゆったりとした時間が流れています。近くには、日本のウユニ湖と名高い「父母ヶ浜（ちちぶがはま）」、ここにはフランスの庭園美術館。香川県仁尾町では世界中を旅できるようです。
I could relax in the garden. There are a quiet garden and musse at Nio town, Mitoyo city, Kagawa pref., Japan.
続きを読む 島を望む小さな美術館と喫茶「ヴェランダ」 – Small musee and cafe “Veranda”
香川県高松市の40歳未満の市民等でつくっている「高松市創造都市推進懇談会U40」の公開プレゼンテーションが開催されました。今年度からU40メンバーによって実施される事業、「パラ陸上事業」「情報発信事業」「工芸ウィーク事業」「仕事ＰＪ事業」について各プロジェクトのリーダーからプレゼンテーションを行いました。今後とも、高松で起こっている新しい動きをチェックしてください。 続きを読む 高松市創造都市推進懇談会U40公開プレゼンテーション
ハウスに入るとする甘いいちごの香りは春の香り。この季節、いちごの産地でもある瀬戸内にて人気のアクティビティがいちご狩り。香川県高松市のスカイファームさんには世界中各地からいちご狩りに多くの人が訪れます。完全予約制なので、安心して旅の予定を組むことができます。いちご狩り体験だけではなく、摘みたてのいちごやクレープなども買うことができるのでふらっと寄りたい香川県の車旅の方にもオススメです。
Go strawberry picking to eat as many fully, ripe strawberries as you can. A popular activity during the winter and spring is strawberry picking, which allows you to pick and eat strawberries on your own. There are several strawberry farms in Takamatsu. From January to early June, these farms bustle with many people trying to enjoy the spring delicacy ahead of others. 続きを読む 春のいい香り。いちご狩り スカイファーム – Strawberry Picking
吉野川中流域に位置する渓谷、秘境大歩危峡にて鯉のぼりが気持ちよさそうに泳いでいました。
The carp streamers were flying in the wind in the blue sky at Iya valley, Oboke and Koboke, Tokushima pref., Japan.
The Oboke Ravine Pleasure Boat travels down and then back the Yoshino River in about 30 minutes, offering the passengers scenic vistas of the grandeur of nature’s handiwork as they glide through the ravine. Crystalline schist resembling marble sculptures rises above the boat on both sides, giving tourists an awesome sight. You will enjoy the changing season through fresh green in summer, coloured leaves in autumn and even snow in winter. (OBOKE/IYA TOURIST NAVIGATION)
続きを読む 【3月下旬～5月末迄】鯉のぼり 秘境大歩危峡を泳ぐ The carp streamers of Iya valley
阿波藩のお殿様への献上米を産出していた佐那河内村の棚田に水が張られ始めました。高いところから眺めているとジオラマのように見えてきます。
There are beautiful terraced rice-fields at Sanagochi village, Tokushima pref., Japan. It was like miniature scale landscape. In Edo period, rice offered as a tribute for the lord of Awa Province (Tokushima Domain) had been produced. 続きを読む 阿波藩のお殿様への献上米。村の棚田米 – Beautiful terraced rice-fields at Sanagochi village
端午の節句。四国のあちこちでも鯉のぼりがあがっているのをよくみかけます。端午の節句の供物としてつくられる柏餅（かしわもち）は柏の葉にお餅が巻かれているのが名前の通り一般的ですが、徳島県内でみかける柏餅を巻いている葉っぱは、サルトリイバラ（別名：山帰来／さんきらい）という植物の葉です。旅行で徳島県にいかれる際にはぜひ、道の駅で柏餅を探してみてください。 続きを読む 徳島の柏餅は柏の葉ではなくサルトリイバラの葉。村に残る旧暦の文化
小豆島の肥土山（ひとやま）地区に江戸時代から伝わる農村歌舞伎が開催されます。GWで小豆島に島旅を予定されている方はぜひこの機会に島の文化触れてみてはいかがでしょうか。小豆島の肥土山（ひとやま）農村歌舞伎は、330年ほど前、江戸時代・貞享3年（1686年）に蛙子池の完成を祝って芝居をしたのが、はじまりだと言われています。
小豆島 肥土山農村歌舞伎
日程：2018年5月3日（木）
時間：15:00～20:00
場所：肥土山離宮八幡神社（小豆郡土庄町肥土山）
料金：全席無料、自由席 続きを読む 江戸時代から残る小豆島の地芝居「肥土山農村歌舞伎」「中山農村歌舞伎」The village kabuki performance at Shodoshima island
2018年4月から毎週月曜夜に瀬戸内海の島々や町をご案内する番組「瀬戸内日和（せとうちびより）」のナビゲーターを務めさせていただくことになりました。一週間のはじまりに瀬戸内の風景に癒され、そこで暮らす島人に元気づいて頂けたら嬉しいです！
テレビ放送は岡山県・香川県のみですが、YoutubeやInstagramにて配信予定ですので、ぜひ御覧ください。全世界に瀬戸内の魅力を発信します！
[Every Monday night at 22 PM] the TV show ” Setouchi Biyori ” on the Fuji Television series of OHK (Okayama pref. and Kagawa pref.). Yu Sakaguchi is program navigator. Please look at it if you like.
May 14th 8CH OHK (Okayama and Kagawa)
“Nanshon” live in about 16:00-
“Setouchi biyori” 21:54- Shodoshima island
続きを読む 【TV出演・毎週月曜夜22時頃〜】瀬戸内の魅力を再発見＆世界に発信するOHK岡山放送
鳴門海峡の南に位置する徳島県阿南市。阿南市立羽ノ浦中学校新体操部。足先から指先まで美しい演技で、日本一の５人を目指す。だから、365日、努力を怠らない。一人ひとりのしなやかな動きと、ぴたりと合う５人の呼吸が、この美しさを作り出す。オリンピックへの想いを胸に、一段ずつ着実に高みへと上ってゆく。大鳴門橋、阿南市の街並み、淡島海岸の夕景などの美しい風景。撮影：2015年11月 徳島県阿南市、徳島県鳴門市。
At the Hanoura Civic Junior High School rhythmic gymnastics club in Anan City, Tokushima Prefecture located in the South of Naruto Strait
The girls aim to be the best rhythmic gymnastics 5 in Japan, so they train hard all year round. Their individual supple movements working in harmony creates this beauty.
They are focused on the Olympic Games and steadily improving step by step.
Reported along with beautiful scenes of Onarutokyo, Anan City sights and the Awashima seashore at night. Filmed: November 2015 in Anan City and Naruto City Tokushima Prefecture 続きを読む Panasonic 徳島・新体操篇 やわらかく、しなやかに
鷲羽山（わしゅうざん）は、岡山県倉敷市下津井田ノ浦にある山で、1934年3月16日、日本初の国立公園として指定された「瀬戸内海国立公園」の代表的な景勝地です。山の名前は、山の形が鷲（ワシ）が翼を広げた姿に見えることに由来しているといわれています。
春に瀬戸大橋を渡ると、本州・岡山県側の付け根に、赤紫色のツツジが岩肌の間に目立つのですが、そのあたりに展望台が点在しており歩いていくことができます。山道は整備された尾根線沿いの遊歩道なのでとても歩きやすいので、散策にオススメです。鷲羽山から見た瀬戸内海に沈む夕陽は日本の夕陽百選に選ばれています。
Mt. Washu (Washuzan) is located in Kurashiki city, Okayama pref., Japan. It is also part of the Setonaikai National Park, Japan’s first national park. The name of the 133m Mount Washu came from the shape of the mountain which looks like an eagle’s wings. Viewing the sunset from Mount Washu has been chosen as one of the “100 Best Sunsets in Japan” and a special place of scenic beauty by the Japanese government. 続きを読む 瀬戸内の多島美。鷲羽山（わしゅうざん）からの眺め – The Island Beauty of the Seto Inland Sea from Mt. Washuzan
花や木が植えられているとき、そこには多くの場合、植えた人の想いや、それぞれの木にまつわる物語があります。日本の農村では古くから女の子が生まれると桐の木を植える風習がありました。とても成長が早く15年〜20年くらいで成木となるので、嫁入りの際に箪笥（タンス）の材料にすると聞くことも多いです。 続きを読む 想いのこもった桐の花 – Foxglove tree
標高163.8m 藤尾山の頂に鎮座する藤尾八幡神社は、藤（フジ）や紅葉の名所として知られています。古くから神格化されてきた社叢（しゃそう）は手つかずの自然林が保たれており、1979年に香川県自然環境保全地域に指定されています。藤や樫の木・紅葉（モミジ）の古木、アラカシ、ウラジロガシ、ツブラジイ、クスノキなどの広葉樹の大木、ユズリハ、クロガネモチ、サカキ、香川県内では希少種のイチイガシやカギカズラなども見ることができ、さぬき百景選ばれています。 続きを読む 【香川・さぬき百景】手付かずの鎮守の森「藤尾八幡神社」の藤（フジ） – Fujio Hachiman Shrine
香川県高松市飯田町の岩田神社で藤（フジ）の花が見頃を迎えています。樹齢800年と言われている岩田神社の藤は「孔雀藤」と呼ばれており、1本の幹から左右に広がる見た目が豪華です。毎年恒例の「藤まつり」が開催されており、多くの人たちが訪れております。藤の見ごろは4月末、藤まつりは5月3日までコンサートやバザーなど開かれています。
There are a lot of wisteria flowers growing at Iwata shrine, Kagawa pref., Japan. And the wistaria is called Kujyaku Fuji (Peacock Wistaria), because the flowers are look like beautiful peacock plumes. 続きを読む 樹齢800年の孔雀藤。香川県高松市の岩田神社 – Peacock Wistaria at Iwata shrine
徳島県吉野川市美郷まで車でいくと、急な斜面に小さな集落が点々とみえてきます。このあたりは、昔から石垣が発達してしていて、「高開（たかがい）の石積み」は、2009年に「にほんの里100選」に選ばれました。日本の山村を代表する文化的・歴史的な風景がここにはあります。
Takagai’s stone wall is located Tokushima pref., Japan. Takagai’s stone wall was selected as the 100 best villages in Japan. There is cultural and historical landscape here where is one of Japan’s leading village. 続きを読む 【徳島・天空の石積み】にほんの里100選 高開（たかがい）の芝桜 Takagai’s stone wall the 100 best villages in Japan
香川県のサンポート高松に整備する新しい香川県立体育館の設計業者、1次審査で5つの業者が通過しました。 続きを読む 新香川県立体育館の設計5業者が一次審査通過
国内に存在する桜の野生種は10種類。200種類以上ある園芸品種ほどの派手さはないですが、力強くも優しい色に癒やされます。ちなみに今年2018年に100年ぶりに10種類目の新種が紀伊半島（奈良・三重・和歌山）で発見されました。
There are 10 kinds of original wild cherry trees that exist in Japan. In this season, I can find colors of wild cherry trees covered with mountains at Sanagochi village, Tokushima pref., Japan. I was healed by gentle colors.
続きを読む この季節、村の山並みにみえる山桜 – Wild cherry trees at Sanagochi village
徳島県神山町の山奥でみかけた三椏（ミツマタ）の群生地。徳島県では、国立印刷局に納める「局納みつまた」の産地がありますが、これは栽培しているものではなく、スギ林に群生する三椏です。
I found oriental paperbushes at Kamiyama town, Tokushima pref., Japan. 続きを読む 神山の三椏（ミツマタ） – Oriental paperbush
高松港から20分の沖合に浮かぶ、女木島（めぎじま）。香川県高松市でも有数の白砂のビーチがあり、夏には多くの海水浴客で賑わいます。そんな女木島にはおよそ3,000本もの桜が植えられており、鬼ヶ島伝説のある洞窟に向かう途中に桜のトンネルがお出迎え、瀬戸内海を一望できる標高188mの鷲ヶ峰展望台からも綺麗な桜を楽しむことができます。春の陽気に包まれて、桜散策に島旅に出かけてみてはいかがでしょうか。
It’s takes 20min from Takamatsu city to Megi island by ferry (360yen one way). The island is famous for beautiful beach and ogre cave from momotaro legend. This island is great to visit during full cherry blossoms. 3,000 cherry trees are planted along the street and observation tower of the island (Mt. Washigamine / Elevation 188m). 続きを読む 瀬戸内海の鬼ヶ島、女木島の桜 – Cherry blossoms of Megi island
桜の季節になると、神社と亀島を結ぶ長さ300mの桜並木の下が、お花見の宴会場にかわり、
天気のいい日は朝から夜まで楽しげな声が賑やかに響きます。
Kikaku park, Kagawa prefectural park located in the Nagao-Myō Sanuki Kagawa Pref. in Japan.
Kikaku park is also known as a place of scenic beauty eastern part of Kagawa. Include “Kame-Jima (Turtle island)” rich natural forests may be other, more than of 300 species were identified, Iris Flower Field, cherry trees in the grounds. It is one of the cherry blossoms in the region east of praise, Sakura(Somei-Yoshino) has been planted on both sides about 300 Tong crest connecting the Usa shrine Kameshima side and especially over the 300m 20m in width and length. This area has become crowded with many blossom viewers, and the core. Bridge “Sakura” are lit up or tie side Kame-jima the “Comprehensive Park Nagao”, the season of flowers fountain is running especially.
香川県を代表する大名庭園「栗林（りつりん）公園」の桜のライトアップがあります。春の夜風に吹かれて、300本の桜の木の下を散歩してみてはいかがでしょうか。
In this season, the lighting-up event of cherry trees takes place in Ritsurin Garden, Takamatsu city, Kagawa pref., Japan. 350 cherry trees, many of which are found around the park’s main entrance and in the Western-style park section near the North entrance. 続きを読む 大名庭園・栗林（りつりん）公園、春のライトアップ Nighttime event of Cherry blossoms in Ritsurin Garden
直島と、香川県高松・岡山県宇野を結ぶ四国汽船株式会社さんのフェリー内で無料の音楽ライブがあります。直島に行く予定をされている方はぜひお時間のご都合をあわせて乗船してみると、より船旅を楽しむことができます。
You can enjoy music performances at Naoshima island ferry on 5th May 2018. They are all free.
Date : 5th May 2018 Sat.
Time :
09:22 From Uno port, bound for Naoshima （Ferry Asahi）
11:00 From Uno port, bound for Naoshima （Ferry Asahi）
16:02 From Naoshima island, bound for Uno port （Ferry Naoshima）
17:00 From Naoshima island, bound for Takamatsu （Ferry Naoshima）
Fee : Free （you need boarding ticket for ferry） 続きを読む 【5/5(土)無料】直島のフェリー船内で音楽ライブ – Music performances in Naoshima ferry
香川県高松市の史跡高松城跡、玉藻公園の桜の馬場が桜の季節に期間限定で無料開放されており、多くの花見客で賑わいます。
In cherry‐blossom season, an admission-free event of Takamatsu Castle takes place annually. 続きを読む 【4月8日(日)まで無料】高松城跡 玉藻公園で夜桜のライトアップ – Night cherry blossoms of Takamatsu Castle
国指定の特別名勝でもある栗林公園のいいところは、早朝日の出の時刻から開園しているところです。4月～9月までは朝5:30にはオープンしています。ということで、週末の日中は混雑しているので、早起きして栗林公園の桜をみてきました。園内を散歩した後に、さか枝や松下製麺所で朝うどんへ行くコースがオススメ！
In this season, the ritsurin garden is open from 5:30am in the morning. If you come to Takamatsu city in the spring and can wakeup early morning, please go to see cherry blossoms. After taking a walk around the garden, I recommend to go to eat Udon noodle. The early bird catches the worm. 続きを読む 早起きして栗林公園の桜をみるのがオススメ – Special Beauty Spot “Ritsurin Garden” in the morning
香川県高松市のローカル鉄道ことでんの駅員ことちゃんのLineスタンプ第三弾が発売されました！第一弾、第二弾についで、第三弾 ことちゃん ことことすたんぷ 3rd -躍動-が発売になりました！第三弾は、アニメーションスタンプ。ことちゃんやことちゃんファミリーの躍動感溢れる動きを楽しむことができます。 続きを読む 【今度はアニメーション!】ことちゃんのLineスタンプ第三弾
エイプリルフールに『「うどん県」は、「ヤドン県」に改名しました。』と発表していたうどん県観光部長「五謝勇太郎（ごじゃゆうたろう）」さん。
「ごじゃ」とは、讃岐弁で「めちゃくちゃ」「でたらめ」という意味。「ごじゃはげ」は最上級にでたらめな状態のことを指します。なので、五謝勇太郎さんは、「ごじゃ言うたろう（めちゃくちゃ言ってやろう）」が名前の由来と思われます。 続きを読む 【讃岐弁解説】「うどん県」は「ヤドン県」に改名しました
4月初旬頃、徳島県美馬市に山肌を8,000本の桜に覆われた「八百萬神之御殿（やおよろずのかみのごてん）」が多くの人で賑わいます。標高約400mの展望スポットからみられる桜色の山肌は圧巻！うだつのあがる町並みで有名な脇町からも近いのであわせて観光するのもオススメです。
“Yaoyorozu no Kamino Goten” is located at Mima city, Tokushima pref., Japan. In the beginning to part of April, you can see 8,000 cherry trees covered with mountain surface. It’s a marvelous view. 続きを読む 八千本、桜の山、八百萬神之御殿の桜 – 8,000 cherry trees “Yaoyorozu no Kamino Goten”
香川県東かがわ市白鳥の山越えの道の途中に見事な、紫木蓮（シモクレン）とは白木蓮（ハクモクレン）が咲いていたので撮影させていただきました。
I took photographs of Purple and White Magnolia trees at Shirotori town, Higashi-kagawa, Kagawa pref., Japan. 続きを読む 白と紫のモクレンの木 – Purple and White Magnolia
高原水車の運転と見学者案内
日程：2018年3月31日（土）
時間：10：00〜15：00
場所：香川県高松市六条町672 [Google Maps]
水車解体の様子はこちら（2017年12月10日）
江戸末期につくられた水車が、香川県高松市六条町に残っています。驚いたのは、その水車を動力として精米や製粉をするための機構です。旧古川の水の流れを利用して直径約5.0mの木製水車の動力が建物中にめぐらされた歯車やベルトコンベアに伝わり、小麦の製粉やお米の精米を自動的に行う機構が施されています。
There is a mill that has machinery that is driven by water at Rokujo town, Takamatsu city, Kagawa pref., Japan. The architecture and tools were designated by the Government as tangible cultural properties. The water-wheel has about 500 years of history, and is used by the domain of Takamatsu. A water mill is a mill that uses moving water as its power source. It is thus a structure that uses a water wheel to drive a mechanical process such as milling , rolling, or hammering. Such processes are needed in the production of many material goods, including flour and rice. 続きを読む 四国唯一現存、日本国内最古の水車場「高原製粉精米水車場」 Takahara water mill
青いレモンの島として知られる岩城島（いわぎじま）。「岩城富士」の異名を持つ標高369.8m積善山（せきぜんさん）の展望台に登ると、3,000本の桜と360度パノラマの瀬戸内の絶景を楽しむことができます。
At 369.8 meters above sea level, Mt. Sekizen, the “Iwagi Fuji”, is located in the middle of Iwagi Island, Ehime prefecture. In the spring, “the celestial maiden’s robe of feathers”, a road lined with around 3000 sakura trees (cherry trees) comes into bloom… This time we’d like to introduce the evening sun as seen from one of Mt. Sekizen’s little-known spots, as well as another of the mountain’s highlights. (Stouchi Finder) 続きを読む 島の三千本桜。岩城島・積善山展望台 – 3,000 cherry trees at Iwagi island
香川県高松市香川町にある龍満池（りゅうまんいけ）の中央にある竜桜公園の桜が満開です。ため池の真ん中に伸びる参道を覆うように植えられた桜のトンネルが印象的です。
Ryuo Park is located in the center of Ryuman Ike (Ryuman Pond) at Kagawacho, Takamatsu City, Kagawa. The park features a long, straight path lined with stone lanterns. Be impressed by the cherry blossoms in the park, which bloom along the stone lanterns, as if coloring the sky.
住所：香川県高松市香川町川東上1865-13 [Google Maps]
Address : 1865-13 Kawahigashi kami, Kagawa town, Takamatsu city, Kagawa pref., Japan [Google Maps]
The cherry blossom path floating on the pond signals the arrival of spring. The environment has been improved with cherry trees planted on the dike, an arbor and other elements. Now this park attracts people as a popular cherry blossom spot. Experience Takamatsu 続きを読む 香川・桜のトンネル「竜桜（りゅうおう）公園」 – “Ryuo Park” Tunnel of cherry blossoms
BSフジの「美しき酒呑みたち」の香川編、俳優の新井浩文さん（@araihirofumi）、高橋努さんがこんぴらさんや讃岐うどんのお店を巡ります。事前にTwitterを通じて、香川県のオススメのお店や見どころを募集してロケ地を探されておりました。予告を見る限り、ひょっとしたら物語を届けるしごとでも紹介している大好きなお店「遊」が登場しそうな予感です。
3月31日(土)夜11時からBSフジにて放送！ 続きを読む 【BSフジ3月31日(土) 23:00～】美しき酒呑みたち香川編
世界的にも有名な日本を代表する植物学者、牧野富太郎さんが発見したセンダイヤ桜が、高知県立牧野植物園で桜が見頃と聞いて撮影してきました。「センダイヤ」という名前の桜は、牧野富太郎さんが仙台屋という屋号の商家で見つけたことから、その名前がついたと言われています。山桜の園芸品種。花は淡紅紫色で先端と縁はやや色が濃い。開花期は、3月下旬〜4月上旬です。
I took photographs of “Sendaiya” cherry tree named by a historical figure Tomitaro Makino. One of the most comprehensive botanical garden in Japan opened in 1958 to honor the achievements of the world renowned botanist from Kochi Dr. Tomitaro Makino (1862-1957). Taking advantage of the South Garden errain, complete with ponds and gorgeous surroundings, this garden features oriental plants such as cherry blossoms, irises, lotuses and gentians. Relax and enjoy the changing seasons on benches by the ponds. 続きを読む 【これが高知の桜】日本の植物学の父、牧野富太郎がみつけたセンダイヤ桜 – Sendaiya cherry tree
香川県三豊市仁尾町の海岸線は西向きで、夕焼けをみに多くの観光客が訪れます。瀬戸内海の遠浅の白い砂浜は、裸足であるくと鏡のように風景をSNSでは、「日本のウユニ湖が香川にある！？」と話題になっている絶景です。
夏はとくに、山風と海風が切り替わる夕暮れ時に無風状態になる『夕凪（ゆうなぎ）』がおこりやすいので、水面が鏡のように空を映し出します。是非、足を運んでみてください。
I often see beautiful sunset of Chichibugahama beach at Nio town, Mitoyo city, Kagawa pref., Japan. It is called “Salar de Uyuni of Japan”. The calm surface reflected people’s features like a mirror. This is the first time I have ever seen such a beautiful sand beach.
続きを読む 【日本のウユニ湖】仁尾の父母ヶ浜（ちちぶがはま）が美しい – Beautiful sunset of Chichibugahama beach
香川県高松市太田下町、サンフラワー通りから少しはいったところに、町中の喧騒から逃れ、静かで趣きのある石積みの小川がながれています。偶然みつけた時、「こんなところに、こんなに静かな水辺があったのか！」と驚きました。
1122年（保安3年)に讃岐の国が大干ばつに見舞われた時に、居石（おりいし）神社に現れた一匹の鹿が、前足で土を掘った場所から清水が湧いたという伝説がつたわっています。
「鹿の井出水（しかのいですい）」は1998年度（平成10年度）に、魅力ある農村（むら）づくり事業の一貫でとして176mの区間を石積み護岸や親水空間を整備してあります。
I found a peaceful landscape in the urban area of Takamatsu city, Kagawa pref., Japan. The place is called “Shikanoidesui”. It means deer well water. According to the local legend of Takamatsu city, when it had terrible drought, a deer appeared at Oriishi shrine. And then the deer dig up the land, water gushed out from there. Therefore this space for water-lovers is called “Shikanoidesui” and it’s well-developed there.
続きを読む 水面に映る桜、鹿の井出水（しかのいですい） ”Shikanoidesui” Deer well water
香川県高松市仏生山（ぶっしょうざん）の駅前にあった老舗の喫茶店「銀嶺（ぎんれい）」。劇団ペピン結構設計のまち歩き演劇の会場としてもつかわれた昭和レトロなお店、その後、町の観光案内所「門前町のまどぐち」や、期間限定のコーヒースタンドをされていました。娘さんがオープンしたコーヒースタンドに足を運んだところ、次々に昔から仏生山に住まわれている方たちが覗いては、この場所の思い出に語っておられました。また、高松市内においても、若い移住者が増えているものの、ここ仏生山には夜遅くにやっているお店はそれほど多くないため、仕事帰りにふらっと駅前にあるこのコーヒースタンドに寄るのが毎日の楽しみという若い方もおられました。 続きを読む 【入居者募集】仏生山駅前の老舗の喫茶店「銀嶺（ぎんれい）」 Old coffee shop “Ginrei” at Busshozan
春には桃の花が咲き誇る心地よい森のなかにあるカフェ。木の香りに包まれてコーヒーがのめる大好きな場所です。
香川県丸亀市の里山に、無垢・天然乾燥・高齢樹の木材にこだわる材木屋「山一木材」さんがあります。「ほんまもんの木の良さを知ってもらいたい」という想いでカフェや家具、生活用品を販売するお店が集まる「KITOKURAS」が併設しております。
Tucked into the woods with balconies overlooking a lake, it is possible to relax and enjoy the scenery while sipping a drink. Plan on time to browse the little shops with handmade wooden gifts or sit in the private library and browse some volumes. This lovely restaurant begs the visitor to get in touch with nature rather than hurrying along.
Off the beaten path, the beautiful architectural design, great ambiance, and delicious food made my stop at this local jewel a wonderful and unexpected treat. It is on the way to Konpira-San and other attractions in Kagawa and Takamatsu.(TripAdvisor) 続きを読む 木と暮らすこと、伝えたい。 KITOKURAS 山一木材
淡路島の北にある眺めのいい丘に季節ごとに楽しむことができる花畑が広がっています。花畑の面積は約16ヘクタール（甲子園球場の4倍）で、春には菜の花、夏にはバーベナやひまわり、クレオメ、ブルーサルビア、秋にはコスモス、冬にはパンジーやビオラなど。四季折々の美しい花を楽しむことができます。
Enjoy a panoramic view of the Akashi Straits and Osaka Bay from a hilltop covered in flowers. In spring: canola flowers; in the summer: verbena; and in the autumn: cosmos. Visitors can enjoy a different mood in every season. 続きを読む 淡路島 花さじきの菜の花畑 – Awaji Flower Gallery (Awaji Hana Sajiki) at Awaji island
淡路島に素晴らしい立派なしだれ梅の木があります。淡路島の南あわじ市八木馬回の村上邸には樹齢60年のしだれ梅が、2月下旬から3月まで見事に咲き誇っています。個人宅の庭ですが、毎年梅の花の開花時期のみ、一般公開されています。幅およそ12mに広がる枝の一本一本に咲く梅の花は圧巻です。
There is a splendid weeping plum tree at Awaji island. That is so gorgeous! Flowers in full bloom. The scent of ume flowers were good. Although the garden is in Murakami-tei (Akira Murakami’s own house), the garden is open to the public.
2018年中に解散（完結）することを発表している『チャットモンチー』のトリビュートアルバム『CHATMONCHY Tribute ～My CHATMONCHY～』のダイジェスト映像が公開！ 続きを読む 【徳島県出身！3月28日発売】チャットモンチー『CHATMONCHY Tribute ～My CHATMONCHY～』
佐那河内村の府能トンネル東に植わっている蜂須賀桜（ハチスカザクラ）が見頃を迎えています。蜂須賀桜は、江戸時代まで徳島城御殿にあった寒桜の仲間で、開花時期が早いのが特徴です。碑に「蜂須賀桜」という文字は、村で硬筆の「みどりな教室」を主宰している硬筆七段の植松里奈さんによる書です。 続きを読む 江戸時代に徳島城で愛でられていた「蜂須賀桜（ハチスカザクラ）」徳島・佐那河内村（さなごうちそん）
コラボポスターやスタンプラリー、オリジナル切手など、TVアニメ『結城友奈は勇者である』と、作品舞台モデルである香川県観音寺市とのコラボレーション企画がさまざま展開されています。 続きを読む 香川県観音寺市が舞台モデルのTVアニメ『結城友奈は勇者である』
