【TV出演・毎週月曜夜22時頃〜】瀬戸内の魅力を再発見&世界に発信するOHK岡山放送

2018年4月から毎週月曜夜に瀬戸内海の島々や町をご案内する番組「瀬戸内日和(せとうちびより)」のナビゲーターを務めさせていただくことになりました。一週間のはじまりに瀬戸内の風景に癒され、そこで暮らす島人に元気づいて頂けたら嬉しいです!

テレビ放送は岡山県・香川県のみですが、YoutubeInstagramにて配信予定ですので、ぜひ御覧ください。全世界に瀬戸内の魅力を発信します!

[Every Monday night at 22 PM] the TV show ” Setouchi Biyori ” on the Fuji Television series of OHK (Okayama pref. and Kagawa pref.). Yu Sakaguchi is program navigator. Please look at it if you like.

May 14th 8CH OHK (Okayama and Kagawa)
“Nanshon” live in about 16:00-
“Setouchi biyori” 21:54- Shodoshima island
続きを読む 【TV出演・毎週月曜夜22時頃〜】瀬戸内の魅力を再発見&世界に発信するOHK岡山放送

豊島に残る豊かな食卓 「豊島農民福音学校」- The evangelistic school for farmers at Teshima island

神戸に生まれ、徳島で少年期を過ごした賀川豊彦さん。
1920年に自伝的小説『死線を越えて』を出版、一大ベストセラーとなる。
労働者の生活安定を目的として神戸購買組合
(日本最大の生協である現在のコープこうべ)を設立した人です。

参考:コープこうべの誕生 – 賀川豊彦を考える

50年以上も前に、デンマークの民衆の民衆による民衆のための教育機関
「フォルケホイスコーレ(Folk high school)」の思想に感銘を受けた
賀川豊彦さんら日本人が全国各地に農民福音学校を開設します。
続きを読む 豊島に残る豊かな食卓 「豊島農民福音学校」- The evangelistic school for farmers at Teshima island

豊島の風と金の胡麻 Sesame seeds at Tehima island

島キッチンの藤崎恵実さんに案内していただき、豊島でつくられているゴマの風景を撮影させていただきました。
小豆島土庄港にいくと香ばしい香りがするかどやのごま油工場にも納品していました。小豆島の素麺づくりにも欠かせないごま油。今は、家で使うぶんだけ、ゴマを蒔いて秋に収穫しています。
「日照りゴマに不作なし」というほど乾燥に強い作物で近縁種の少ない珍しい農作物です。いいゴマができるには、いい風が吹くことが大切とお父さん。適度にいい風が吹かないと、乾燥が足りずいいゴマになりません。オリーブは風によって花粉が飛び受粉する風媒花ですし、醤油づくりや塩づくりにも風が欠かせません。瀬戸内海の舞台やイベントに「風」をテーマにした作品が多いのもうなずけます。 続きを読む 豊島の風と金の胡麻 Sesame seeds at Tehima island

【10月11〜21日】小豆島・豊島 秋祭りまとめ The autumn shrine festival at Shodoshima and Teshima island

この季節、瀬戸内の島々では豊作に感謝するお祭りが各地で行われます。小豆島の葦田八幡では太鼓の前で清めの獅子舞が舞い、
内海八幡では「幟さし」と呼ばれる8mののぼりを使った技が披露され、池田八幡では、海から太鼓台を舟で運び入れる「オシコミ」が行われます。

The festival in which messengers tell of the arrival of autumn in Shodoshima and Teshima island. It is for thanksgiving for a plentiful harvest at this time of the year. 続きを読む 【10月11〜21日】小豆島・豊島 秋祭りまとめ The autumn shrine festival at Shodoshima and Teshima island

豊かな島、豊島をあるくみるきく

船舶免許合宿のつづいて今週も豊島。14年かけて無害化処理が完了した日本最大の産業廃棄物事件に関わった島民の皆さんの声を聞いて歩いております。一つの事件ですが、関わった人の視点によって見え方が様々なので、できるだけ多くの人の立場から話を聞くようにしております。
多くの心に残る言葉を豊島の皆さんから頂きましたが、特に印象的だったのは、「これまで日本中の多くの人のお世話になった。そういう方々への感謝の気持ちを忘れてはいけない。それが一番大切。」という豊島住民会議の元議長・砂川三男さんの言葉でした。
川廷 昌弘 (Masahiro Kawatei)さんがさっそく記事にしてくださいました。 続きを読む 豊かな島、豊島をあるくみるきく

瀬戸内海の豊島で船舶免許を取りました!

豊島のウサギニンゲン夫妻の呼びかけで、全国から集まったおじさん5人。3泊4日の合宿を経て、無事に全員『二級小型船舶操縦士』の資格を取得できました!
20t未満の船で、平水区域(湖、川、港湾など)と、沿岸から5海里(9.26km)を航行することができます。瀬戸内海ならほぼ全域カバー。
瀬戸内海や四国各地の食にまつわる風景を撮影•記録しているのですが、これからさらに物語を届ける旅の幅が広がります!

I got SMALL VESSEL OPERATOR LICENSE at Teshima island, Seto Inland Sea, Japan.

アートの島、豊島(てしま)のウサギニンゲン劇場 Teshima Usaginingen Theater

usaginingen (ウサギニンゲン) is a japanese audiovisual performance duo, started in Berlin and currently based on Teshima island, Japan. 続きを読む アートの島、豊島(てしま)のウサギニンゲン劇場 Teshima Usaginingen Theater

豊島を歩く Walking in Teshima island

豊島を歩いてみた風景をいくつか貼り付けておきます。

I took photographs, when I walk in Teshima island, Seto Inland Sea, Japan.


この下り坂はいつも人気。世界一美しい坂
「速度落とせ」がまるで人生の教訓のようです。


豊島の日常。島のお母さんたちが集まって談笑してます。
猫も参加


玉葱を干す光景。
淡路島で有名な玉葱の品種は「淡路島フルーツ玉ねぎ」といって、
4月〜6月が旬です。


瀬戸内の夏の果物。
無花果(いちじく)も実がなりはじめていました。
「花が無い果物」と書く無花果。正確には花が実の内側にあるので見えません。
実のなかにあるつぶつぶひとつひとつが花です。

豊島・直島の休島日 Naoshima and Teshima island is closed on Mondays and Tuesdays

瀬戸内国際芸術祭で瀬戸内海の島にこられるみなさまへ。瀬戸内にこられる月曜日は直島が休島日、火曜日は豊島が休島日。美術館などの施設の多くがお休みです。島旅の予定を組まれる方はご注意ください。

When you go to islands of Seto Inland Sea, Japan. Please check the schedule of the island. Especially, Naoshima island is closed on Mondays and Teshima island is closed on Tuesdays. Museums and other facilities are closed.
続きを読む 豊島・直島の休島日 Naoshima and Teshima island is closed on Mondays and Tuesdays

美しい庭、豊島「食堂101号室」 Beautiful Japanese garden and cafe ”Dining Room 101”

豊島の食堂101号室
大阪でケータリングの仕事をされていた長屋諒子さんが、
豊島に移住されて開いたお店です。
カフェの食事や飲み物、とても美味しかったです。
豊島に訪れたら、「島キッチン」「てしまのまど」とあわせてぜひよってほしいお店。
メールで予約して行かれるのがオススメ。

美術館がオープンしていない休島日の火曜日には
豊島内のほとんどのお店が閉店している中、
この食堂101号室は開いていることが多いので
せっかく島に来たのに美術館が閉まっていて絶望に打ちひしがれている旅行客にとって
とても貴重なの希望の星でもあります。 続きを読む 美しい庭、豊島「食堂101号室」 Beautiful Japanese garden and cafe ”Dining Room 101”

ウサギニンゲンライブ at 豊島・食堂101号室 – usaginingen live at Teshima island

ベルリンから香川県に帰国したアーティスト「ウサギニンゲン」の平井夫婦と
豊島を歩き、食堂101号室のライブに参加してきました。
お会いできた豊島のみなさんありがとうございました!!
来年の瀬戸内国際芸術祭2016に作品を発表する
アーティストさんも島に来ていて、お会いすることができました。
これからますます楽しみです。

I walked the Teshima island with artists “usaginingen” who are returned to Kagawa Pref. from Berlin, see the live of the cafe “room 101”. Thank you for everyone meet you! Next year, Setouchi International Art Festival 2016 will be held. I met some artists who will make art work at Teshima island. I’m looking forward to more and more from now. 続きを読む ウサギニンゲンライブ at 豊島・食堂101号室 – usaginingen live at Teshima island

ウサギニンゲン夫妻と豊島へ – Walk at Teshima island with usaginingen

先日の牛島散策に続き、ベルリンから香川に帰ってきたウサギニンゲン夫妻と豊島へいってきました。
二人はベルリンから帰ってきて、瀬戸内海の島で暮らしたいと住む家を探しております。
これは二人のせとうち暮らしがはじまるまでのリアルなドキュメントです。

I went to Teshima island with artist “usaginingen” who back to Kagawa pref. from Berlin. They are looking for a house to live in the island of Seto Inland Sea. This is a realistic document how to begging the life of Setouchi. 続きを読む ウサギニンゲン夫妻と豊島へ – Walk at Teshima island with usaginingen

豊島の土塀 mud walls at Teshima island

豊島の家浦周辺を散策していたときにみかけた土塀。小豆島の馬木や安田の醤油蔵の集まる地域では「ねりべえ」と呼ばれているものに似ていますが、この地域ではなんと呼ばれているのでしょうか。意匠が特徴的だったので記録しておきます。屋根を瓦で葺(ふ)いた塀のことを「築垣(ついがき)」や「築地(ついじ)」と呼びますが、ここのもそれに類型されるタイプの壁でしょうか。

I found ancient Japanese architectural design of a mud wall on which is a roof is built, called ‘tsuigaki’ at Teshima island, Seto Inland Sea, Japan. 続きを読む 豊島の土塀 mud walls at Teshima island

休島日の豊島を歩く – Walking Teshima island

ベルリンから香川に帰郷したアーティストユニット「ウサギニンゲン(usaginingen​)」さんとあえて美術館などがおやすみの休島日(毎週火曜日)に瀬戸内海の豊島(てしま)へ。こえび隊​や豊島で暮らす皆さんのご行為で、豊島の産廃処理場の見学会、島で暮らす皆さんの集まりにお邪魔させていただきました。とくに印象的だったのは、島のお母さんが定期的に開催しているという食事会。この日は、5〜6人で食卓を囲んでたこ焼きパーティでした。「黒豆ごはん」や「ごう汁」など、島の郷土料理を一緒につくる日もあるそうです。「島のことをいろいろしてくれている皆さんへの私からのささやかなお礼なの」とお母さん。とても温かい気持ちになりました。

I walked Teshima island with artist unit “usaginingen” who had came back from Berlin to Kagawa pref., Japan. Because they want to live in Teshima island. We went to home party which often took place in the local house of Teshima island for immigrants by local woman. Sometimes, she makes for local dishes like “Kuromame gohan (black soybean rice)” and “Gou-jiru (soybean and white miso soup)” with them. I was treated warmly by them. 続きを読む 休島日の豊島を歩く – Walking Teshima island

島キッチン 豊島のお誕生会 島で旅するティーパーティー Terrace Coming Party!

豊島ではこえび隊の皆さんが中心になって、
島のお母さんやお父さんと一緒に「島のお誕生会」を企画しています。

アートイベントだと馴染みのない人からするとちょっとハードル高くなってしまいがちですが、
誕生日は全員に平等に訪れる一年に一度の機会。
それを「島に暮らす人も島の外から来た人も一緒に祝いましょう」というのがお誕生日会。

今回、5月に島キッチンで開催される島のお誕生会を
旅する料理人の中村優さんと「四国食べる通信」
企画させていただくことになりました。
企画の中身は、「旅するティーパーティ」。
島で発見した食材を世界のお菓子にしていろんなお茶と頂きます。
5月6日(祝・水)、ぜひ豊島にお越しください!予約不要です。

「豊島のお誕生会 Terrace Coming Party!~島で旅するティーパーティー~」
中村優、四国食べる通信

日程 : 2015年5月6日(水)
時間 : 14:00〜15:00くらいまで
料金 : 500円 *予約不要
・世界のお菓子・・・・300円
・世界の飲みもの・・・200円
場所 : 豊島•島キッチン
(香川県小豆郡土庄町豊島唐櫃1061) [Google Maps]
電話:0879-68-3771
http://www.shimakitchen.com
※雨天時は唐櫃(からと)の公堂

新緑まぶしい5月。島のお誕生会に登場するのは、世界のおいしーいお菓子たち。今月は昼下がりのテラスでティーパーティーを開催します!4月半ば、豊島をぐるぐる回って食材を集めました。その豊島産の食材を使って、世界のお菓子と飲みものを作ります。題して「世界お菓子めぐりツアー」。

旅の水先案内人は四国の食を全国に伝える「四国食べる通信」。料理を作ってくるのは台所研究家の中村優さん。ミクロネシアからキューバ、トルコなど世界各国のお菓子たちが次々登場します!5月生まれ方も、そうでない方も一緒に素敵なおやつタイムにしましょう!

Terrace Tea Party at Teshima island
Yu Nakamura x Shikoku Taberu Magazine

Date : 6th May 2015
Time : 14:00-15:00
Fee : 500yen *not *walk-up event
・sweet treat 300yen
・Drink 200yen
Place : Teshima island •Shima Kitchen
(1061 Karato, Teshima island, Kagawa pref., Japan) [Google Maps]
Tel : 0879-68-3771
http://www.shimakitchen.com

4月15日・16日。
旅する料理人の中村優さんと瀬戸内海の豊島(てしま)に来て、
島キッチンを運営するこえび隊の皆さんにご案内いただいて、
食材のリサーチをしています。


会場になる豊島にある人気のレストラン、島キッチン


島のお母さんと、瀬戸内国際芸術祭のサポートチームこえび隊の皆さんが運営しています。


来場者にどこから来たのかピンをうってもらうボード。
世界各地からお客さんが訪れています。世界の直島・豊島・犬島です。


豊島(てしま)は、豊かな島と書くだけあって、農業が盛ん。
いろんな農作物が手にはいります。


豊島が豊かな島であるその最も根源的な理由は、この島は水が湧くということ。
写真は、唐櫃の清水。1日40tもの水が湧き、
古くから日照りの時にも水が枯れたことがないそうです。


豊島美術館の前にある棚田。とても気持ちのいい風が吹いています。


無農薬のレモン農家さんのレモン畑


レモンを収穫させていただきました。


地元のお父さんにこの時期、豊島でとれる山菜を教えてもらい収穫。


よもぎ


イタドリ。豊島では「ハイタ」と呼ぶそうです。


島のお母さんたちが集まっているという家にお邪魔して、
お話を伺います。お手玉をつくったり、手作りのドーナツを食べたり楽しそう。


お母さんたちに島の食材を聞いていたら、教えてくださった手作りの味噌。
米麹が多めなので白くて甘い味噌。この味噌でつくったお味噌汁、とっても美味しいんですよ。


農民福音学校の藤崎さんのいちご農園でいただいたいちご。
見た目は悪いゴツゴツしたいちごのほうが美味しんだと教えて下さいました。


オリーブ牛。のどかな光景。


土佐文旦かなとおもいきや、柑橘類で最大の果実をもつ晩白柚(ばんぺいゆ)という柑橘。
河内晩柑、土佐文旦、晩白柚はぜんぶザボン(ブンタン)の仲間です。


金柑。綺麗な色


豊島の石垣。


前日までの雨がウソのようにとても気持ちのいい天気のなか、
豊島の食のフィールドワークを終えることが出来ました。

レモン、イチゴ、晩白柚、ヨモギ、イタドリ、キンカン、米味噌
本当にいろんな食材に出会うことが出来ました。
これらの食材を、旅する料理人 中村優さんがお茶にあうお菓子に料理してくれます。
5月6日、皆様に会場でお会いできるのを楽しみにしております!

【映像】瀬戸内海上空より Above beautiful Seto Inland Sea

飛行機の中で撮影してすぐに編集。世界に誇る瀬戸内海の美しい夕景です。

I saw beautiful sunset from airplane above Seto Inland Sea, Japan today.
I took and edited these pictures immediately while aboard the airplane.
続きを読む 【映像】瀬戸内海上空より Above beautiful Seto Inland Sea

日本初の超小型モビリティレンタカーサービスが小豆島でも開始! – New Mobility Concept in Shodo island

豊島でも話題の超小型2人乗りの電気自動車、
「超小型モビリティ」のレンタルサービスが、
小豆島・三都半島走行用にレンタルが開始されました。

Rental Car Service with Nissan New Mobility Concept started at Shodo island as well as Teshima island.

場所:道の駅 小豆島ふるさと村
走行エリア:三都半島(マップ内道路のみ)
時間:8:30~17:30 (11月~2月は17:00まで)
料金:1回4,200円(税込)
連絡:道の駅小豆島ふるさと村 (0879-75-2266)
*予約は電話のみ


大きな地図で見る

日本初の超小型モビリティレンタカーサービスが豊島で開始! – New Mobility Concept in Teshima

豊島美術館などで有名な瀬戸内海の豊島で
日産自動車の「日産ニューモビリティコンセプト」という
高齢者や単身者世帯向けの超小型電気自動車の
レンタルサービスがはじまりました。

Rental Car Service with Nissan New Mobility Concept in Teshima Island, Kagawa pref., Japan. Teshima island is famous for Teshima Museum which was designed by Architect Ryue Nishizawa.

豊島マイクロEVレンタカー
期間:7月20日~2014年3月30日
料金:1日8400円(充電料を含む)
航続距離:約100km
予約:豊島マイクロEVセンター

サービス実施期間:2014年3月31日まで(予定)
利用料金:1日8,400円 (税込、充電料金含む)
車両:日産ニューモビリティコンセプト 6台

 日産ニューモビリティコンセプト
 リチウムイオン電池を搭載した電動車両
 最高速度時速80km/h
 長さ2.34m 幅1.23m 高さ1.45m
 車両重量490kg、定員2名

実施:豊島モビリティ協議会(土庄町、ソフトバンクモバイル、ベネッセホールディングス、電気自動車普及協議会)
運用:日産カーレンタルソリューション
支援:超小型モビリティの導入促進事業 (国土交通省)

Term : July 20, 2013 – March 31, 2014 (plan)
Usage charge : 8,400 / 1day
Car : NISSAN New Mobility Concept 6 cars

Organization:Teshima Mobility Convention
Operation : Nissan Car Rental Solution
Support : Super Small Mobility Promotion Project (Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)

日産|「日産ニューモビリティコンセプト」によるレンタカーサービスを香川県豊島で開始

「日産ニューモビリティコンセプト」によるレンタカーサービスを香川県豊島で開始

日産自動車株式会社(本社:神奈川県横浜市西区、社長:カルロス ゴーン)は、2013年7月20日より、香川県小豆郡土庄町の豊島で実施される、超小型モビリティ活用の実証実験において、同社の「日産ニューモビリティコンセプト」 6台を、日本初の超小型モビリティ レンタカーサービス(有償)に提供します。

この取り組みは、国土交通省の「超小型モビリティの導入促進事業」の支援案件として、土庄町、ソフトバンクモバイル(株)、(株)ベネッセホールディングス、電気自動車普及協議会からなる「豊島モビリティ協議会」が実施する新しいモビリティサービス提供の取り組みに、日産自動車が車両の貸与及びレンタカーサービスの運用協力を提供するかたちで実施するものです。実際のレンタカーサービスの運用は、株式会社日産カーレンタルソリューション(本社:神奈川県横浜市西区、社長:中川一夫)が行います。

このレンタカーサービスは、7月20日より同島において開催される、瀬戸内国際芸術祭2013 夏会期のスタートに合わせ、「日産ニューモビリティコンセプト」 6台を滞在中のお客様にご利用いただき、超小型モビリティによるこれまでになかった「わくわく」する移動を体験していただくものです。

また、走行中の排出ガスがゼロの「日産ニューモビリティコンセプト」を自然豊かな島内の移動に活用することにより、環境に負荷をかけることなく、観光を主要産業とする豊島の地域活性化を図ります。

「日産ニューモビリティコンセプト」は、高齢者や単身者世帯の増加といった社会背景や乗用車の近距離移動・少人数乗車の使用実態等に着目し、効率的で使い勝手が良く持続可能な移動を実現すると同時に、新たな価値を創造する、全く新しいコンセプトの車両です。

同社では、自治体や企業との連携により、これまでも様々な実証実験を進めてきましたが、今後も国土交通省による超小型モビリティ認定制度の下で、引き続き新しいモビリティ実現に向けた取り組みを推進してまいります。

「日産ニューモビリティコンセプト」レンタカーサービスの概要
1.サービス実施期間 : 2013年7月20日~2014年3月31日(予定)
2.台数 : 6台
3.利用料金 : 8,400円/日(税込、充電料金含む)

「日産ニューモビリティコンセプト」の概要
リチウムイオン電池を搭載した電動車両、
最高速度時速80km
長さ234cm、幅123cm、高さ145cm、
車両重量490kg、定員2名

Nissan Motor Co. Ltd. (via noodls) / Rental Car Service with NISSAN New Mobility Concept starts in Teshima Island, Kagawa prefecture

Nissan Motor Co., Ltd. offered six units of the Nissan New Mobility Concept for Japan’s first ultra-compact mobility rental car service in Teshima, Tonosho town, Shozu-gun, Kagawa prefecture from July 20, 2013, as part of a pilot project for ultra-compact mobility to be conducted on the island.
As one of projects supported by the “Program to promote ultra-compact mobility” organized by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the “Teshima Mobility Council” established by Tonosho-cho, SOFTBANK MOBILE Corp., Benesse Holdings, Inc. and the Association for the Promotion of Electric Vehicles, will provide the new mobility service. Nissan supports this effort by offering the vehicles and operating the rental car service through Nissan Car Rental Solutions Co., Ltd.
The rental car service will begin in line with the start of the Setouchi Triennale 2013 Summer festival to be held on the island from July 20, with six units of Nissan New Mobility Concept offered as rental cars to visitors for their transportation and to provide an opportunity to experience exciting transportation with ultra-compact mobility.
Using the Nissan New Mobility Concept will help revitalize local communities such as Teshima island, where tourism is a key industry, without having any impact on the environment because it emits no CO2 gases while being driven.
The Nissan New Mobility Concept is a car with a whole new concept which realizes efficient, easy-to-use sustainable transportation and creates new value for societies with growing elderly populations and increasing numbers of single-person households, and the use of passenger vehicles for short-distance or small-group drives.
Nissan has been working on a variety of pilot projects in cooperation with local governments and companies, and will continue to promote the creation of new mobility platforms under the Ultra-compact Mobility Certification System by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
Nissan New Mobility Concept Rental Car Service:

1. Service implementation period: July 20, 2013 – March 31, 2014 (plan)
2. Number of vehicles: 6 units
3. Usage charge: 8,400 yen/day (including taxes and charging charge)
Nissan New Mobility Concept:
– Electric-powered vehicle with lithium-ion batteries
Maximum speed: 80km/h
– Length: 234 cm, Width: 123 cm, Height: 145 cm
Vehicle weight: 490 kg, Riding capacity: 2 people
Blue Citizenship:
Blue Citizenship is the commitment of Nissan Motor Co., Ltd. to realize our vision of Enriching People’s Lives. We commit to our customers, shareholders, employees and the communities where we do business to deliver engaging, valuable and sustainable mobility for all. Through our business activities, we aim to create economic value and to actively contribute towards the development of a sustainable society.

DSC_0439.JPG

DSC_0441.JPG

DSC_0442.JPG

DSC_0445.JPG

DSC_0448.JPG

DSC_0450.JPG

DSC_0453.JPG

DSC_0457.JPG

DSC_0460.JPG

DSC_0462.JPG


大きな地図で見る

日産V-upの挑戦 カルロス・ゴーンが生んだ課題解決プログラム

豊島に開かれた窓「てしまのまど」 Teshima no Mado, Teshima island

豊島にオープンしたカフェ&オルタナティブ・スペース「てしまのまど」。小豆島出身のアーティストの安岐理加さんが、お祖父様・お祖母様がされていた海苔養殖のための小屋を改装して美味しい珈琲が飲めるスペースをオープン。島の古い写真の上映会やトークイベントなどさまざまな企画が催されています。 続きを読む 豊島に開かれた窓「てしまのまど」 Teshima no Mado, Teshima island

台湾の人気ブログで瀬戸内海の島々のことが丁寧に紹介されています。

先日、小野美由紀(@MiUKi_None)さんの紹介で
香川や瀬戸内の島々のオススメを紹介することになり、
そのつながりで来日していた台湾人人気ブロガーのCarol Lin (@thecarol) さんにお会いできました。
雑誌BIG ISSUEで取り上げられるほどの影響力があるようです。

憂鬱狂歡節│Carol's Carnival

海外の人がどのような目で瀬戸内という地域をみているのか
いろいろとお話を聞くことができ、「こんな視点で瀬戸内は見られているのだなあ」ととても興味深かったです。
キャロルさん、日本中あちこちを旅しているようで、
常に新しい場所・新しいことを探して旅を本当に楽しんでいらっしゃいました。

以下、一部ですが、彼女のブログで瀬戸内国際芸術祭のことが書かれているので紹介します。
震災のすぐ後に書かれた記事では、アートやデザインではなく、
日本の日常の風景として島の風景が紹介されています。

丁寧に綺麗な写真で海外に四国・瀬戸内の情報が発信されていくのですね。
なんだか、嬉しいです。キャロルさん、小野さん、ありがとうございます!


草間彌生さん、大竹伸朗さんの銭湯、杉本博司さんの護王神社、
妹島和世さんの家プロジェクト、安藤忠雄さんの地中美術館、男木島のオンバファクトリーさん
などが紹介されています。

[travel]2010瀨戶內藝術祭:老人、木工、廚娘與她的女兒,旅行中催人成癮的人情味 – 憂鬱狂歡節│Carol's Carnival

2010瀨戶內國際藝術季,是一場歷時三個半月的”藝術與海的百日冒險巡禮。來自18國藝術家共76件藝術作品與16件藝術計畫,星羅棋布散落在直島、豐島、犬島、大島、 男木島、女木島、小豆島等七座海上島嶼。不過我卻是在結束之後的三個月才造訪, 2011年初,我終於抵達了被稱為日本藝術聖地的瀨戶內海群島。 

[travel]日本の日常、希望の日常。 – 憂鬱狂歡節│Carol's Carnival

整理檔案時,這批犬島照片,安靜呼吸,四下無人。我又回到兩個月前在瀨戶內海藝術祭時所拜訪過的犬島,的那個早晨。

搭著快船,前往那個只有60人居住的小島,上面有著”全世界密度最高的妹島和世建築群”,誰叫犬島這麼小,妹島老師就一口氣在這邊蓋了四座建築藝術品。那時風和日麗。隨意地我就走完了一圈,不用兩個小時,溫度雖低,空氣透明,陽光如絲。一位正要返家的老伯伯緩步經過拍照的我,毫不猶豫就給了我兩塊和果子叫我吃。紅豆饅頭甜滋滋。

Googleストリートビュー四国まとめ。徳島は阿波踊り、瀬戸内の島々も歩けます。

旅の前にちょっと予習。Googleストリートビューでみられる四国・瀬戸内観光。ちょっとだけまとめてみました。


大きな地図で見る


ストリートビューで閲覧できるのはこの青い領域。


もう少しズームイン。


瀬戸内海の島々も、小豆島、直島、女木島、本島などを網羅しています。


ちょっとだけストリートビューでみられる風景をご紹介。女木島(鬼ヶ島)。


塩飽諸島 本島。勤番所


直島からみえる向島。島の風景は次号のせとうち暮らしをお楽しみに。


直島の象(画面中央の奥のほう)他にも島内にたくさんの象がおります。


直島 家プロジェクト


小豆島 三都半島。


大きな地図で見る
仏生山温泉(香川県高松市)


大きな地図で見る
桂浜 (高知県)

他にも素敵な四国・瀬戸内の風景を
ストリートビューでみつけたらここにメモしていきます。

Google、ストリートビューの対象地域を拡大 – 四国全県が閲覧可能に | エンタープライズ | マイナビニュース

Googleは2月20日、Googleマップのストリートビューをアップデートし、同サービスで閲覧可能な地域を追加した。

今回のアップデートでは高知県、徳島県の2県の画像が追加され、これにより、四国全県がストリートビューで見られるようになった。また、群馬県、長野県、山梨県、静岡県、福井県、岐阜県、愛媛県などでも閲覧可能な地域が追加されている。新たに閲覧可能になったエリアの詳細は公式ブログで公開されている。

このほか、ストリートビューのスペシャルコレクションに、全国各地の博物館内をはじめ、善光寺などの寺社仏閣、東京外国語大学などの大学施設を含む172ヵ所が加わった。今回のスペシャルコレクションでは、徳島の阿波踊りの様子なども見ることができる。

瀬戸の島旅: 小豆島、豊島、直島+22島の歩き方
西日本出版社
売り上げランキング: 18,775

瀬戸内海の魅力が詰まった映像が世界に配信されています。 SETO Inland Sea , Japan. “This place has the most beautiful landscape in Japan for sure.” #豊島 #香川

中高の友人夫婦が瀬戸内に遊びにきてくれ、
その時撮影した映像で、瀬戸内海のプロモーションビデオをつくってくれました。
すでに海外からたくさんのコメントがついています。

まだ瀬戸内に来たことのない人は
きっとこの映像をみたらふらりと島旅にでたくなりますよ。
瀬戸内に住んでいる皆さんも
改めて自分たちの地域の持つ魅力に気が付かされるのではないでしょうか。

SETO Inland Sea , Japan from oki kasajima on Vimeo.

This was shot during the 3 days trip to Seto inland sea.
Islands, sea and cats really go well together to make this such a lovely sight.
This place has the most beautiful landscape in Japan for sure.
The area is also know for an art festival “Setouchi Triennale”.

映像には、
豊島の壇山からの景色、本島の笠島地区 (重要伝統的建造物群保存地区)、
金毘羅山汁の店おふくろなどが写っています。

途中、高い山の上から瀬戸内海の島々を写した映像がありますが、
あの映像を取るために豊島の壇山に何時間も三脚を据えてねばり、
夜の港の風景は、本島の古民家民宿「やかた船」に泊まって撮ったそうです。
いい画のためにじっと映像を撮る旦那さんも凄いですが、
それをじっと待つ奥さんもすごいなぁ。

皆さん、豊島美術館は行くけどなかなか壇山まで登る人はおりません。
本島へは行くけど、島の宿に泊まる人もなかなかおりません。
豊島も本島も瀬戸内国際芸術祭2013の開催島です。
アートからあと1歩足を伸ばすとこんなに素敵な景色が待っていますよ。

実は今日は、二人はトルコに本格的に移住を考えていて今日がその出発日。
新しい生活を前にして期待と不安を胸に今頃飛行機の中でしょうか。
二人を応援する意味も込めて、この映像を紹介させていただきました。
かさじ(Oki Kasajima)、まみちゃん(登坂真美)ありがとう!


瀬戸大橋からの眺め。
思えば私が最初に瀬戸内海の多島美に魅了されたのも、
岡山から電車で瀬戸大橋を渡った時でした。


本島 笠島地区 (重要伝統的建造物群保存地区)


讃岐富士


今度は島の側から瀬戸大橋


汁の店おふくろ


ふぐの味噌汁

Fish of the Seto Inland Sea
Fish of the Seto Inland Sea

posted with amazlet at 13.01.08
Ruri Pilgrim
HarperCollins Publishers Ltd
売り上げランキング: 281,720
瀬戸の島旅: 小豆島、豊島、直島+22島の歩き方
西日本出版社
売り上げランキング: 56,792

有人島35島、無人島も含めると142島ある広島県の島ガイドブック。「瀬戸内島tabiガイドブック」女子旅目線で島々を紹介しています。 #広島

瀬戸内島tabiガイドブック PDF形式

仕様:B6、フルカラー、51ページ
発行部数:1万部
配布場所:「ひろしま夢プラザ」、広島市平和記念公園レストハウス、宿泊施設など
発行:広島県商工労働局観光課

広島の「島」ガイドブック-瀬戸内海の140島を女性目線で紹介 – 広島経済新聞

瀬戸内海の島を女性目線で巡る観光ガイドブック「瀬戸内島tabiガイドブック」の配布が9月21日、広島県内で始まった。

 ガイドブックは県内の約140島を持つ広島県が発行。グルメやスイーツ、観光、パワースポットなどを切り口に日帰りができる「プチ島tabi」を提案する。制作はジャパンインターナショナル総合研究所(本社=京都市右京区)。

 女性をターゲットにした理由について、「ブログやフェイスブック、ツイッターなどを使った情報拡散、発信力が強い」と広島県商工労働局観光課の担当者。情報に敏感な女性層に島を旅する楽しさや県内のスポットを知ってもらいたいとPRする。

 県では昨年12月から、「瀬戸内ひろしま、宝しま」と称して「島」「女子」旅を推奨。インターネット上で、「今後1年以内に広島を訪れたいと思っている人」を調査した結果、首都圏や関西などで6割強を超え、「特に女性の割合が強かった」という。

続きはこちら。

芸予諸島 – Wikipedia

江田島、能美島 – 91.44km²、32,271人
倉橋島 – 69.56km²、22,222人
大崎上島 – 38.35km²、9995人
因島 – 34.98km²、26459人
生口島 – 31.06km²、10597人
厳島(宮島) – 30.39km²、2,193人
向島 – 22.22km²、26215人
上蒲刈島 – 18.84km²、2741人
大崎下島 – 17.46km²、3233人
佐木島 – 8.72km²、1134人
田島 – 8.59km²、横島と合わせて3431人
下蒲刈島 – 8.00km²、2223人
大黒神島 – 7.31km²、無人
豊島 – 5.66km²、1787人
高根島 – 5.57km²、669人
横島 – 4.04km²、田島と合わせて3431人
似島 – 3.87km²、1248人
百島 – 3.08km²、730人
鹿島 – 2.64km²、455人
岩子島 – 2.45km²、795人
阿多田島- 2.41km²、330人
生野島 – 2.26km²、42人
走島 – 2.11km²、777人
大芝島 – 1.70km²、192人
長島 – 1.06km²、33人
金輪島 – 1.05km²、66人
契島 – 102人
三角島 – 76人
細島 – 68人
生野島 – 41人
斎島 – 35人
小佐木島 – 22人
大久野島 – 18人
情島 – 13人
沖野島 – 7人 


大きな地図で見る

原色 日本島図鑑―日本の島433有人島全収録
加藤 庸二
新星出版社
売り上げランキング: 166269

瀬戸内海の豊島(てしま)をイメージした横尾忠則さんの絵画作品が東京・谷中のギャラリーで展示されています。 #豊島 #東京

2013年の瀬戸内国際芸術祭で豊島にオープン予定の
横尾忠則さんの新スペースのために描かれた絵画作品が
東京・谷中の銭湯を改装したギャラリー「SCAI THE BATHHOUSE」にて展示中です。

横尾忠則 —葬館@豊島へー 豊島・アートハウスプロジェクトへ向けて – SCAI THE BATHHOUSE

日程:2012年9月7日(金)~10月6日(土)
時間:12:00~18:00 *日・月・祝日休廊
場所:SCAI THE BATHHOUSE(〒110-0001 東京都台東区谷中 6-1-23 柏湯跡)
展示作品:新スペースに設置予定の絵画作品2点、新作絵画約5点、インスタレーション1点

横尾忠則は独特の感覚と衝撃的で強烈な表現で、60年代より常に美術界のみならずカルチャーシーン全体へ大きな影響を与え続けています。改めて言うまでもなく、その制作活動は実に幅広い人々に熱烈に支持されています。

本展覧会、「横尾忠則–葬館@豊島へー 豊島・アートハウスプロジェクトへ向けて」は、(瀬戸内国際芸術祭の一環として)来年香川県・豊島にオープン予定の新スペースの構想を元に構成されます。
このスペースは建築家永山祐子による設計で計画されており、展覧会場では併せて建築模型も展示します。

本展では新スペースに実際設置予定の絵画作品2点をメインに、豊島をイメージした新作、滝のポストカードを使用したインスタレーションを展示いたします。
今回展示される作品群は一貫して生と死を感じさせますが、「良い生き方は良い死に方」を念頭に設立される豊島のアートハウスの構想同様、作品の中で死はネガティブなものではなく、死とは生のすぐとなりにある、忘れてはならない存在であることが示唆されています。
豊島の新スペースが試みるのは、アートに包まれて生活し臨終を迎えるという生き方があり、それがどれ程豊かで幸福であるかを発信するというものです。生と死を強く感じさせる横尾忠則の作品は、そのような考え方を常に含み持っており、このコンセプトを表現するのに最もふさわしいアーティストであるといえるでしょう。

横尾忠則全ポスター
横尾忠則全ポスター

posted with amazlet at 12.08.20
横尾 忠則
国書刊行会
売り上げランキング: 388481
豊島美術館 写真集
豊島美術館 写真集

posted with amazlet at 12.08.20
内藤 礼 西沢 立衛 鈴木 研一
millegraph
売り上げランキング: 362624

【今週末】高松の商店街に瀬戸内海の島グッズが集まります。 せとちゃんバッジまだの方はぜひ!アーキペラゴさんや小豆島のMeiPAMさんも参加するそう


写真:写真レポート。島の神様に捧げるお祭りが消えてなくなるかもしれない。女木島 住吉神社大祭

さぬき産業工芸館/サン・クラッケ

 日程:2012年2月24日(金)~25日(土)
 時間:12:00~15:00
 場所:さぬき産業工芸館/サン・クラッケ (香川県高松市南新町4-9)
 電話:087-887-0306

ROOTS BOOKS (ルーツブックス) 直販イベント開催!
日本で一番小さな県、香川県の高松市にある出版社「ROOTS BOOKS」製作の本のほか、小豆島や豊島を中心とした、「島グッズ」を販売します。「せとうち暮らし」のバックナンバーも無料配布も行います。「せとうち暮らし」定期購読申し込みで「せとちゃんバッジ」プレゼント!

出店企業/ROOTS BOOKS (高松市)


大きな地図で見る

参考:
さぬき産業工芸館/サン・クラッケ
ROOTS BOOKS
せとうち暮らし
MeiPAM || 小豆島・土庄本町 迷路のまち パフォーマンス&アート&マルシェ プロジェクト
瀬戸内・島・人・未来をつなぐ NPO法人アーキペラゴ(Archipelago)

【3月3・4・24・25日】 瀬戸内国際芸術祭2013作品応募される予定の方を対象に現地見学会が実施されるそうです – Setouchi Triennale 2013 #setoch @setouchi_art_jp


写真:天気のいい日は男木島へ。

瀬戸内国際芸術祭2013作品公募 現地見学会 実施のご案内

瀬戸内国際芸術祭2013への作品応募を予定されている方を対象に、作品の舞台になる瀬戸内海の島々を見学するツアーを開催します。豊島、男木島、女木島、小豆島、中西讃の島(香川県の中西部の島)を芸術祭スタッフがご案内いたします。

実施日時
第1回 2012年3月3日(土)・4日(日)
第2回 2012年3月24日(土)・25日(日)

コース
第1回 【1日目】 2012年3月3日(土) 【 豊島・男木島・女木島 】
   【2日目】 2012年3月4日(日) 【 小豆島・粟島・伊吹島】
第2回 【1日目】 2012年3月24日(土) 【 豊島・男木島・女木島 】
   【2日目】 2012年3月25日(日) 【 小豆島・本島・高見島・沙弥島】
*1日目の豊島・男木島・女木島は全ての方に参加していただきます。2日目のみの参加はできません。 (1日目のみの参加は可能です。)

条件など
定員 : 各回40名(先着順) 
参加資格:瀬戸内国際芸術祭2013への作品応募を予定されている方(グループでの応募の場合は代表者の方のみ)
申込締切日:第1回2月25日(土)、第2回3月17日(土)
旅行代金:
2日間 ご参加の方   11,000円
1日目 のみご参加の方 6,000円
1日目 + 2日目半日ご参加の方 9,000円
(交通費、入館料、昼食代として。ただし、宿泊料金は含まれておりません。)

瀬戸内国際芸術祭2013作品公募募集要項 | ニュース | Art Setouchi

瀬戸内国際芸術祭の会場を対象に、島々の魅力を発見し、地域資源を活かしたアートプロジェクトを募集します。

募集部門
1. 波止場を活かす作品
2. 島の自然・歴史をテーマにした作品
3. 路プロジェクト(男木島の路地に展開する作品、女木島の鬼の洞窟までの道など)
4. その他:自由提案

応募資格|瀬戸内国際芸術祭の趣旨を理解されている方
応募受付|2012年5月17日(木)~5月31日(木)17:00必着。持ち込み不可。
採用点数|10~30点程度(状況に応じて採用作品点数は増減します)
応募方法|事前に出品料をお支払いのうえ、募集要項に定める提出物を送付
出品料|
1,000円(1プランにつき)
次の(1)または(2)のいずれかの方法でお支払いください。なお、海外からのお支払いの場合は(2)を利用してください。
(1) 郵便振替にて下記口座へ払い込んでください(手数料は応募者負担)。
※払込人名と応募者名は同じにしてください。
口座番号 01670-6-52838  口座名 瀬戸内国際芸術祭実行委員会
(2) ウェブ決済をご希望の方は、下のボタンを押してPayPal支払いページにお進みください。
※応募用紙には、支払完了画面を印刷して添付してください。

瀬戸内国際芸術祭2013基本計画 [PDF:480KB]

開催概要
名称 瀬戸内国際芸術祭 2013 Setouchi Triennale 2013
開催期間
春:3 月 20 日(春分の日) ~ 4 月 21 日(日) 33 日間
夏:7 月 20 日(土) ~ 9 月 1 日(日) 44 日間
秋:10 月 5 日(土) ~ 11 月 4 日(月・休) 31 日間
※ 会期総計: 108 日間

会場
2010 年開催エリア:高松港周辺、直島、豊島、女木島、男木島、小豆島、大島、犬島、宇野港周辺
新規参加エリア :中西讃の島々(沙弥島・本島・粟島・伊吹島)
※新規参加エリアの期間・開催方法は、今後検討の上、実施計画で決定する。

事業構成

(1) アートプロジェクト ・ イベント
それぞれの会場で、自然、民俗的資源、島の生活や歴史等を活かしたアートプロジェクトを展開する。
展開場所・数等については、芸術祭 2010 作品、既存の資産等とのバランス、鑑賞ルート等を考慮する。
芸術祭での独自イベントのほか、地元の祭と連携を図りアートイベントやパフォーマンスを実施する。
(2) 連携事業
周辺の美術館や博物館で芸術祭に連携する独自企画を開催するほか、他地域との連携を図る。
(3) 関連事業
芸術祭事業のほか、香川県等が推進する事業と芸術祭を一体的に展開することによって、オール香川
の魅力を発信できる芸術祭とする

瀬戸内国際芸術祭 2010 作品記録集
美術出版社
売り上げランキング: 151606

参考:
瀬戸内国際芸術祭2013作品公募募集要項 | ニュース | Art Setouchi
瀬戸内国際芸術祭2013作品公募 現地見学会 実施のご案内
瀬戸内国際芸術祭2013作品公募募集|国内外のコンテストならSMART CONTEST*(スマートコンテスト)
瀬戸内国際芸術祭サポーターこえび隊
瀬戸内国際芸術祭2013基本計画 [PDF:480KB]

豊島のワインバー、バル・デ・ヒタキ (ber de HITAKI)が民俗文化財 片山邸にオープン

豊島のワインバー バル・デ・ヒタキ (ber de HITAKI)が
豊島にある土庄町指定有形民俗文化財の片山邸内に移転・オープンするそうです。
島の文化財で飲むワイン。美味しくないわけがないですよね。
ぜひ土日もオープンしていただきたい。


写真:NPO アーキペラゴ

ちなみに、片山家の祖先が200年ほど前に沖縄から持ち帰ったと言われている
片山愛樹園のソテツは香川県指定天然記念物です。

豊島片山邸 ber de HITAKINPO アーキペラゴ

オープン:2011年8月20日(土) 14:00~17:00
営業日:毎週火曜日、木曜日の午後2時ー5時(これ以外の時間帯や休日もご相談承ります)
場所:片山邸 (香川県小豆郡土庄町豊島甲生) 地図はこちら。
アクセス:
 基本アクセス方法 
  高松港から 高速艇で家浦港まで その後巡回バスを利用
  宇野港から フェリーで家浦港まで その後巡回バスを利用
 応用アクセス方法
  海+陸  家浦港まで高速艇やフェリーで到着し、その後タクシー(往復2400円)を利用
  海    甲生港まで海上タクシーをチャーター
 時々可能アクセス方法
  時間と状況があえば、家浦港までお迎えお送りすることができることもあります。
  たまに、家浦港から甲生港まで漁船でお送りすることができることもあります。(片道30分)

メニュー
ワイン
 シシェル 赤・白(フランス)     500円(グラス) 3000円(ボトル)
 コノスル 赤・白(チリ)      500円(グラス) 3000円(ボトル)
 シャブリ 白(フランス)      700円(グラス) 4000円(ボトル)
 モノポール 赤(フランス)     700円(グラス) 4000円(ボトル) 
 ブルゴーニュルージュ(フランス) 1000円(グラス)  7000円(ボトル)
 スプマンテ            2500(ハーフボトル)

お茶                   500円
 生ミント茶(冷・温)       
 レモングラス茶
 フェンネル
 抹茶(冷・温)               500円
 コーヒー(冷・温)        500円(フェアトレード豆にて) 
ビール              500円

食べ物
 地タコのパスタ          1500円(裏の畑の野菜サラダと一口ワインを添えて)
 タコのカルパッチョ        1000円(生タコがあるとき)
 ときのもの            時価
 なにかあまいもの         時価

※ご不明な点は、店主までお問い合わせください。(090‐4336‐3104 栗生)

200年前は門番が住んでいた隠れ部屋で古文書に囲まれて、
苦学画家の油絵を眺めながら、
樹齢700歳の蘇鉄と向き合って縁側のカウンターで、
茶室に腰掛けて実はとてもエキゾチックな庭の石造動物の存在理由に思いを馳せながら、
「夢酔境」という名の上の間でうつらうつらしながら、、
あるいは少し歩いて海岸の堤防に腰掛けて男木、女木、屋島を望みながら、
また、ただただ海の香りを嗅ぎながら、
午後のワインやお茶を、お楽しみください。
豊島の光と風を楽しむため、厳選されたフランス産やイタリア産、チリ産のワインを適温に冷やして、皆様のお越しをお待ちしております。


大きな地図で見る

参考:
マロンの冒険: bar de HITAKI泉屋 オープンのご案内
【連絡】豊島片山邸、[ber de HITAKI] プレオープン|アーキペラゴ
【お知らせ】8月20日 豊島片山邸 [ber de HITAKI] オープン!!|プロジェクト|アーキペラゴ
高松⇔豊島まで30分!定期船・海上タクシー・フェリーチャーターのことなら豊島フェリー
高松⇔豊島まで30分!定期船・海上タクシー・フェリーチャーターのことなら豊島フェリー
宇野港・土庄港・高松港からフェリーで豊島へ【豊島WEB】
小豆島フェリー
甲生片山邸【豊島WEB】
片山邸(豊島 甲生地区)