ベルリンから香川県に帰国したアーティスト「ウサギニンゲン」の平井夫婦と
豊島を歩き、食堂101号室のライブに参加してきました。
お会いできた豊島のみなさんありがとうございました！！
来年の瀬戸内国際芸術祭2016に作品を発表する
アーティストさんも島に来ていて、お会いすることができました。
これからますます楽しみです。

I walked the Teshima island with artists “usaginingen” who are returned to Kagawa Pref. from Berlin, see the live of the cafe “room 101”. Thank you for everyone meet you! Next year, Setouchi International Art Festival 2016 will be held. I met some artists who will make art work at Teshima island. I’m looking forward to more and more from now.


オリジナルの映像装置（左）と楽器（右）をつかったパフォーマンス。


糸を巻き付けたり、レイヤーになっている板の上にコマを置いたりして
リアルタイムで映像をつくっていきます。


映像装置のロールに貼り付けられた素材が独特な光をつくりだします。


ペダルを漕いで一番下のロールが回転します。


吊るされた球体


様々な素材


こちらはオリジナルの楽器。オルゴールや弦楽器など
デジタルプロセッシングとアナログプロセッシングが融合しています。


これらオリジナルの映像装置と楽器は、
こうしてバラバラにしてスーツケースに詰め込むことができ、
世界中それを持ち運びして旅をしながらパフォーマンスすることができるのです。
そうして世界各地で見てきたものから
インスピレーションをうけて作品に取り入れています。


部屋の欄間（らんま）から漏れる光


今年の10月に豊島を訪れた際に、食堂101号室のりょうこさんと知り合い、
快くライブをさせていただくことに。
ウサギニンゲン夫妻は、瀬戸内海で暮らしたいと家を探しております。


ライブの後は島の皆さんと食卓を囲んでご飯会。
島の移住者の方をはじめ、次回の瀬戸芸出展アーティストさんも来られていました。


写真はデザートのりんごのケーキ。美味しかった！


The end

usaginingen公演　食堂101号室
日時：2015年12月1日(火) 18:00～開場 18:30～開演
場所：豊島・食堂101号室（香川県小豆郡土庄町豊島唐櫃1053）
アクセス：豊島・唐櫃岡集会所前バス停より徒歩3分
費用：お食事付き　ご予約2000円 / 当日2300円
連絡：shokudou101@gmail.com まで