【写真レポート】栗林公園、春のライトアップ Nighttime event of Cherry blossoms in Ritsurin Garden

香川県を代表する大名庭園「栗林(りつりん)公園」の
桜のライトアップがあります。
春の夜風に吹かれて、300本の桜の木の下を散歩してみてはいかがでしょうか。

In this season, the lighting-up event of cherry trees takes place in Ritsurin Garden, Takamatsu city, Kagawa pref., Japan. 350 cherry trees, many of which are found around the park’s main entrance and in the Western-style park section near the North entrance.

栗林公園 春のライトアップ 2017

日程:2017年3月31日(金)~4月11日(火)
時間:18:00~21:00 (入園は20:30まで)
場所:栗林公園 (香川県高松市栗林町 1-20-16) [Google Maps]
Instagramハッシュタグ:「#リツリンハルゴコチ」

The light-up event
Date : 31st March – 11th April 2017
Time : 18:00-21:00
Place : Ritsurin Garden (1-20-16 Ritsurin town, Takamatsu city, Kagawa pref., Japan) [Google Maps]

20120407210106.jpg

2012年春の写真レポート

満月・夜桜・栗林公園 – Full moonlit cherry blossoms in Ritsurin Garden, Kagawa pref.

満月の日に夜桜をみに栗林公園に行ってきました。
I went night viewing of illuminated trees in Ritsurin Garden.

20120407205745.jpg

20120407210337.jpg

20120407210347.jpg

20120407210400.jpg

20120407210409.jpg

20120407210429.jpg

20120407210443.jpg

20120407210458.jpg


20120407210556.jpg

20120407205527.jpg

20120407205533.jpg

20120407205553.jpg

20120407203231.jpg

20120407204059.jpg

20120407204220.jpg

20120407204243.jpg

20120407204425.jpg

20120407205828.jpg

20120407210256.jpg

20120407210319.jpg

sector1301312.jpg

20120407203559.jpg

20120407211302.jpg


大きな地図で見る

夜桜 [Blu-ray]
夜桜 [Blu-ray]

posted with amazlet at 12.04.11
フジテレビ (2008-04-16)
売り上げランキング: 38857


virtual trip さくら reprise【Blu-ray Disc】
ポニーキャニオン (2010-03-03)
売り上げランキング: 8321


樹齢500年、霧の中のひょうたん桜 Gourd‐shaped cherry blossoms

高知県仁淀川町の山の中に、樹齢500年余りの一本桜の古木が佇んでいます。
霧の中にうっすら見えるウバヒガンサクラの巨木のシルエットには、
長い年月を乗り越え、この土地の風景を眺めてきた古老の風格があります。
大崎玄蕃(おおさきげんば/武田勝頼)がここに祇園神社を祀ったという伝説があり
地元の人達からは「祇園さま」と呼ばれ大切にされています。

A 500 year-old cherry tree stand Niyodogawa town, Kochi pref., Japan. I found the tree in the fog. I saw the distinctive character in silhouette of the old tree.

ひょうたん桜|仁淀川町
場所:高知県吾川郡仁淀川町桜 [Google Maps]
電話:0889-35-1083 (仁淀川町産業建設課)

Hyotan(gourd‐shaped) cherry tree at Niyodo river town
Place : Sakura area, Niyodo river town, Kochi pref. [Google Maps]
Tel : 0889-35-1083 (Niyodo river town)


つぼみが瓢箪に似ていることから、「ひょうたん桜」と呼ばれています。


大崎玄蕃(おおさきげんば)がこの地に祇園神社を祀ったことから、
この地域の人たちは桜のことを「祇園さま」と呼んでいます。
名だたる戦国武将・武田信玄の四男「武田勝頼」が、
織田軍に敗走後、当時の土佐の武将・香宗我部氏を頼ってこの土佐に落ちのび、
名前を「大崎玄蕃(おおさきげんば)」と変名し、この地で25年ほど活躍した伝説が残っています。


桜の道路案内


お茶畑


川沿いでお仕事


花びらがひらりと舞い込んできます

桜を見にことでんに乗って白山神社へ Cherry trees at Hakusan Shrine, Kagawa pref.

香川県高松市のローカル鉄道「ことでん」長尾線に乗って高松築港駅から30分、
白山駅で降りると目の前にある神社の山道が桜で覆われています。

白山神社
場所:香川県木田郡三木町下高岡 [Google Maps]

Hakusan Shrine
Place : Takaoka, Miki town, Kagawa pref., Japan [Google Maps]

香川県綾川町の堀池のしだれ桜 Weeping cherry of Horiike pond

香川県綾川町に見事なしだれ桜があり、
毎年多くの方が訪れています。
春の天気のいい日にご家族と足を運んでみてはいかがでしょうか。


見事な枝垂れ桜


車を近くの駐車場員停めて水仙ロードを歩いて登ります。


香川県に多く残されている葉たばこの乾燥小屋、ベーハ小屋


沈丁花がいい香り


桜の木下に到着


夕方ころお邪魔したら、月が昇っています。


夕焼け

堀池のしだれ桜
場所:香川県綾川町西分地区 [Google Maps]

Weeping cherry of Horiike pond
Place : Nishibun, Ayagawa town, Kagawa pref., japan [Google Maps]

紫雲出山から見る瀬戸内海の島々と桜 The view to Islands of Seto Inland Dea from Mt. Shiude

紫雲出山(しうでやま)からみる瀬戸内海の島々を撮影してきました。個人的なベストショットは、肩ぐるまして瀬戸内海を一生懸命撮影している小さな子。お祭りや花畑もそうですが、その風景そのものより、それを見つめる人々の眼差しが気になります。

The view to Islands of Seto Inland Dea from Mt. Shiude. I live in a country where the cherry blossoms are beautiful. When the spring has come, the beautiful cherry blossoms bloom and many people come to see the flowers.


肩ぐるまして、子どもも撮影


ハナニラ(Spring star)。
葉っぱにニラやネギのような匂いがあるのでこの名前がついています。


お花見


幻想的な伊吹島。夏になると、うどんダシに欠かせない「いりこ」の漁で賑わう島です。


紫雲出山遺跡 – Wikipedia

紫雲出山遺跡(しうでやまいせき)は、香川県三豊市詫間町に所在する弥生時代中期後半の高地性集落遺跡である。

本遺跡は、燧灘(ひうちなだ)に突出する岬上の先端にそびえる標高352メートルの紫雲出山山頂にあり、絶好の視野と眺望とに恵まれている。
本遺跡の出土遺物の種類は、普通の集落跡における一通りのものがそろっており、その点では特殊性は認められない。従って、紫雲出山遺跡は、防砦・見張台・烽台(のろしだい)というようなもののみによって成り立っている特殊な遺跡ではなく、軍事的・防御的性格を帯びた集落遺跡と考えられる。また、畿内と密接な関係を保ちながら内海航路の監視の重要な拠点であった可能性も考えられる。
本遺跡は、弥生時代中期の初めごろから始まって、出土遺物の量から判断して、中期も終わりに近づくにつれて集落の規模が拡大し、人口も増加したらしいが、中期をもって終わっている。政治・社会の変革は、もはや不便な山頂に居住することを必要としなくなったのであろう。そして、本遺跡の東南約2キロメートルの低地に後身の船越集落が出来ている。
本遺跡から出土の石の矢尻や剣先が豊富な事実と矢尻の重さから、弥生時代に戦いがあったと佐原は考えた。
1947年(昭和22年)4月、山頂での造園植樹中に土器が出土したのが遺跡発見の端緒となった。1955年(昭和30年)12月、小林行雄が調査することになった。1957年(昭和32年)8月までに第3次調査が行われ、中期前半の土器・貝輪・鹿角製結合式釣針・獣魚骨を含む大型二枚貝・サザエを主体とする貝塚が出土している。また、1988年(昭和63年)8月、資料館建設に伴う発掘調査で、2.8×3.2メートルの円形竪穴住居址一基、一辺2.5メートル、一間四方の高床倉庫一基が検出された。住居跡は朝鮮半島の松菊里との関係が注目される。

死ぬまでに行きたい! 世界の絶景 日本編 2016年 カレンダー  壁掛け
トライエックス (2015-09-12)
売り上げランキング: 1,078
瀬戸内海の発見―意味の風景から視覚の風景へ (中公新書)
西田 正憲
中央公論新社
売り上げランキング: 74,814

こんぴらさんの桜 The magnificent cherry trees at Konpira-san

香川県のローカル鉄道ことでんに乗ってお花見をする時は、
桜の挿頭丘(かざしがおか)をこえて終点の琴平まで。
「こんぴらさん」として親しまれている金刀比羅宮の桜もオススメです。

全国の金刀比羅神社・琴平神社・金比羅神社の総本宮で、
奥社までの1368段の階段を登る途中に桜が迎えてくれます。
海上交通の守り神として古くから漁師や船乗りの信仰を集め、全国から多くの人がやってきます。

高松港からだと高松築港駅からことでんにのって行くのが便利。
階段を登ってかいた汗は、仏生山駅で途中下車して仏生山温泉で流すコースが最高です!

Konpira shrine at Kagawa pref. is known for the magnificent cherry trees as well as protectorate god of the sea. You can go there by local train Kotoden.

金刀比羅宮
場所:香川県仲多度郡琴平町892-1 [Google Maps]

the Kotohira Shrine (popularly known as Konpira-san).
Place : 892-1 Kotohira town, Tadotsu gun Kagawa pref. [Google Maps]
Kotohira is a town located in Nakatado District, Kagawa Prefecture, Japan. The town is best known as the site of Shikoku’s largest shrine complex, the Kotohira Shrine (popularly known as Konpira-san).

旭社大祭
日程 4月1日頃
時間 午前10時
場所 旭社
分類 大祭
内容 東遊・八少女舞

桜花祭
日程 4月10日頃
時間 午前9時半
分類 中祭
内容 行列(金刀比羅本教本部〜御本宮)
大和舞(諸司舞)・八少女舞

御田植祭
日程 4月15日頃
分類 中祭
内容 午前11時:御田植祭奏上祭(御本宮)
午後2時:讃岐風俗舞・田舞(御神事場)


猫も気持ちよさそうに寝ています。

金毘羅船々
金毘羅船々

posted with amazlet at 13.04.01
Universal Music LLC (2006-09-27)
売り上げランキング: 7,233

にほんの里100選 「高開(たかがい)石積み」の芝桜 Takagai’s stone wall the 100 best villages in Japan

徳島県吉野川市美郷まで車でいくと、急な斜面に小さな集落が点々とみえてきます。
このあたりは、昔から石垣が発達してしていて、
「高開(たかがい)の石積み」は、2009年に「にほんの里100選」に選ばれました。
日本の山村を代表する文化的・歴史的な風景がここにはあります。

Takagai’s stone wall is located Tokushima pref., Japan.
Takagai’s stone wall was selected as the 100 best villages in Japan.
There is cultural and historical landscape here where is one of Japan’s leading village.

第7回高開石積みシバザクラまつり
日程:2017年4月1日(土)~23日(日)
時間:9:00~16:30
場所:高開の石積み(徳島県吉野川市美郷字宗田82-1) [Google Maps]

7th Moss phlox Festival at Takagai stone masonry
Date : 1st – 23rd, April 2017
Time : 9:00-16:30
Place : Takagai Stone Masonry (82-1 Souda, Misato, Yoshino city, Tokushima pref., Japan) [Google Maps]


この石垣は観光のためにシバザクラが植えられていますが、
いまも畑として利用されています。いわば急な山間部で生き抜く智恵なのですね。

*花へんろ紀行*高開石積みシバザクラまつり♪開催中(4/21まで) | 阿波ナビ

徳島県吉野川市美郷は、急峻な山の斜面に位置しており、古くから段々畑や家を守るための石積みが発達してきました。
「高開の石積み」は“にほんの里100選”に選ばれた日本の山村を代表する伝統的な風景で、文化的・歴史的遺産として脚光を浴びています。


大きな地図で見る

飯田農園の李(すもも)と桃(もも) Plum and peach of Ida farm

四国食べる通信2016年6月号では、
香川県さぬき市の飯田農園さんの李(すもも)をお届けします。
今日はいい天気だったので、農園の撮影をさせていただきました。
摘果作業でお忙しい中、ありがとうございました!


香川県さぬき市造田


斜面を吹き下ろす風が心地よい、飯田さんの李(すもも)農園


花が散った後に、実がなっています。


これがあと数週間で赤い李(すもも)になるのですね。わくわくします。


飯田さんに摘果のレクチャーをしながら


こちらは桃。表面にふわふわとした毛がはえていて、
虫や雨から実を守ってくれています。


桜桃(おうとう/さくらんぼ)。陽の光で透けて見えます。


ブドウ

飯田農園
場所:香川県さぬき市造田宮西1474
Tel: 0879-52-3053 / Fax: 0879-52-3086
E-mail: iida@m61.sanuki.ne.jp

直売所:
香川県さぬき市造田宮西1329-6
Tel: 0879-52-2336 / Fax: 0879-52-3086
営業期間:6月下旬〜9月下旬の間

Ida farm
Place : 1474 Miyanishi, Zouta, Sanuki city, Kagawa pref., Japan
Tel: 0879-52-3053 / Fax: 0879-52-3086
E-mail: iida@m61.sanuki.ne.jp

Shop :
1329-6 Miyanishi, Zouta, Sanuki city, Kagawa pref., Japan
Tel: 0879-52-2336 / Fax: 0879-52-3086
Term : From end of June to end of September

国の重要文化財の木造小学校「八幡浜市立日土小学校」 The Hizuchi Elementary School in Ehime pref.

愛媛県八幡浜市、ミカンの段々畑がつづく山の中に世界的に注目される木造小学校があります。四国や瀬戸内でであった建築の中で一番好きな建築です。ほんとに居心地のいい明るい空間。モダンでシンプルな近代建築が多い中で、絶妙に木や人の温もりが感じられる素晴らしい建築です。1956年~1958年に建築家の松村正恒(まつむら まさつね)さんが設計した2階建て木造建築。鉄筋造が主流だったモダニズム建築を木造で実現したとても珍しい建築です。国の重要文化財に指定、DOCOMOMO JAPAN選定、日本建築学会賞、ワールド・モニュメント財団のモダニズム賞など高く評価されています。

The Hizuchi Elementary School is wooden modern school which is designated as one of Japan’s Most Representative Modern Buildings. I love this architecture very much. The architecture was Important Cultural Property.

八幡浜市立日土小学校
場所:愛媛県八幡浜市日土町2-851 [Google Maps]
電話:0894-26-0010
The Hizuchi Elementary School
2-851 Hizuchi town, Yawatahama city, Ehime pref.[Google Maps]
0894-26-0010


水平に連続する窓。ピンクと淡い緑の塗装が特徴的です。


とても綺麗な色


ミカンの段々畑を背に建つ木造校舎。桜も見頃


校舎のすぐ裏側には喜木川(ききがわ)と柑橘の段々畑。八幡浜らしい風景が広がっています。


喜木川にせり出したテラス。


斜めの木製柱がテラスを貫通して屋根を支えています。


喜木川


中も見学させていただきました。下駄箱。
自然光が差し込む明るい空間です。


淡い緑色の塗装


理科室


ガイコツ模型


「くらべる」勉強


トイレ


階段の踊り場


二階


図書室


音楽室


懐かしい学校の机


椅子も可愛らしい


天井も白いので室内がとても明るく感じます。


保健室


階段


構造


下駄箱


壁付きの一本足机。意匠が格好いい。


タイル張りの水道場


なんと可愛らしい水道場なんだろう。


水色のタイル。色合いが絶妙です。

春休み見学会
日程:2016年3月27日(日)
時間:9:00~16:00
場所:愛媛県八幡浜市日土町2-851 [Google Maps]

2012 World Monuments Fund/Knoll Modernism Prize Awarded to Architectural Consortium for Restoration of Hizuchi Elementary School, One of Japan’s Most Representative Modern BuildingsPDF

For Immediate Release—New York, NY, October 3, 2012…Bonnie Burnham, president of World Monuments Fund (WMF), today announced that WMF has awarded the 2012 World Monuments Fund/Knoll Modernism Prize to the Architectural Consortium for Hizuchi Elementary School, for its impeccable restoration of Hizuchi Elementary School in Hizuchi, Yawatahama City, Ehime Prefecture, on Shikoku Island, Japan. Following serious damage from a 2004 typhoon, the school had been the center of a two-year debate over whether to demolish or preserve the structure.

The WMF/Knoll Modernism Prize is the only award to acknowledge threats facing modern buildings, and to recognize the architects and designers who help ensure their rejuvenation and survival.

The biennial award will be presented at The Museum of Modern Art (MoMA), New York, on November 13, 2012, by Ms. Burnham; Barry Bergdoll, MoMA’s Philip Johnson Chief Curator of Architecture & Design and chairman of the prize jury;
and Andrew B. Cogan, CEO of Knoll, Inc. This will be followed by a free public lecture by the members of the Architectural Consortium.

Ms. Burnham stated, “The international community is becoming increasingly aware of the importance of modernism in the architectural record, and this year we had more nominations for the WMF/Knoll prize than ever before. The award-winning project—a humble, functional building in a small Japanese city—and the story of people coming together for its preservation—is emblematic of the important role that modern architecture can play in communities around the world.”

八幡浜市立日土小学校 – Wikipedia

八幡浜市立日土小学校(やわたはましりつ ひづちしょうがっこう)は愛媛県八幡浜市の公立小学校。

1956年竣工の中校舎と1958年竣工の東校舎はいずれも同県大洲市出身の建築家松村正恒(1913年~1993年)が八幡浜市建築課に勤務していた時の設計による2階建て木造建築で、鉄筋コンクリート造や鉄骨造がほとんどのモダニズム建築を木構造により実現した極めて稀なもの。学校建築としても日本でクラスター型教室配置計画を採用した唯一木造による最初期のもの。
建築意匠としては、水平に連続する窓、喜木川に張り出したテラスや緩やかな外階段などの特徴がある。

ニッポンのモダニズム建築100 (マガジンハウスムック CASA BRUTUS)
マガジンハウス
売り上げランキング: 199465

参考:
八幡浜市立日土小学校の保存再生活動が「2012年 ワールド・モニュメント財団/ノール モダニズム賞」を受賞
日土小学校

鹿の井出水(しかのいですい) ”Shikanoidesui” Deer well water

香川県高松市太田下町、サンフラワー通りから少しはいったところに、町中の喧騒から逃れ、静かで趣きのある石積みの小川がながれています。偶然みつけた時、「こんなところに、こんなに静かな水辺があったのか!」と驚きました。

1122年(保安3年)に讃岐の国が大干ばつに見舞われた時に、居石(おりいし)神社に現れた一匹の鹿が、前足で土を掘った場所から清水が湧いたという伝説がつたわっています。

「鹿の井出水(しかのいですい)」は1998年度(平成10年度)に、魅力ある農村(むら)づくり事業の一貫でとして176mの区間を石積み護岸や親水空間を整備してあります。

I found a peaceful landscape in the urban area of Takamatsu city, Kagawa pref., Japan. The place is called “Shikanoidesui”. It means deer well water.  According to the local legend of Takamatsu city, when it had terrible drought, a deer appeared at Oriishi shrine. And then the deer dig up the land, water gushed out from there. Therefore this space for water-lovers is called “Shikanoidesui” and it’s well-developed there.


川に降りることができます。


水面に提灯が写り込んで綺麗


社(やしろ)

鹿の井出水(しかのいですい) – PDF

保安三年(1122 年)、讃岐の国は大ひでりに見舞われ、飲み水にも事欠くようになりました。人々は何度も雨乞いをしましたが、一滴の雨も降らずに困り果てていました。
そんなある日、居石(おりいし)神社に白髪、白髭の見慣れない老人が現れ、不思議そうにながめる村人たちの前で、突然一匹の鹿に姿を変えて走り出したので、村人たちが驚いてその後を追ったところ、鹿は桃の木のそばで立ち止まって前足で土を掘り、どこへともなく走り去りました。
鹿が土を掘ったところから、こんこんと清水が湧いてきたので、村人たちは大喜びで喉を潤したという話が伝わっています。
この湧き水は「鹿の泉」と呼ばれ、飲料、かんがい水として大切にされてきましたが、近年、高速道路が建設されたり、都市区画整理により急速に都市化が進行する中で荒廃が進んできました。そこで、街中に残っている古き良き施設を後世に伝えるために、平成 10 年度に魅力ある農村(むら)づくり事業で「鹿の井出水」として 176m 区間を石積み護岸に改修し、合わせて遊歩道、休憩所などが
整備されました。
鹿の井出水は高松市太田下町の熊野神社の北側にあり、街中のオアシスとして地域の人々に利用されるとともに、いまでも太田、伏石、下多肥の水田の補助水源として活用されています。