香川県高松市の史跡高松城跡、玉藻公園の桜の馬場が桜の季節に期間限定で無料開放されており、多くの花見客で賑わいます。
In cherry‐blossom season, an admission-free event of Takamatsu Castle takes place annually.

日程:2019年3月29日(金)〜4月10日(水)まで(13日間)
時間:17:30〜20:00(2時間半)
 ※なお、夜桜の準備(場所取り)は、 午後5時30分からお願いします。
場所:史跡高松城跡 玉藻公園 桜の馬場(香川県高松市玉藻町2-1) [Google Map]
料金:無料(東西両門から入園可) ※ペット・火気類の持込み禁止
電話:玉藻公園管理事務所(087-851-1521)

Date : 29th March – 10th April 2019
Time : 17:30-20:00 (2hours and half)
Address : Sakura no Baba, Tamamo Park, Takamatsu Castle [Google Map]
Fee : Free
Tel : 087-851-1521

瀬戸内海に面して築城された海城で、日本三大水城(高松城、今治城、中津城)のひとつに数えられている高松城。その高松城跡を整備した公園で、国の史跡に指定されているのが玉藻公園です。3月下旬から4月上旬の花見シーズンには、公園内にある桜の馬場の夜間無料開放を10日間実施しており、市民の憩いの場としても親しまれています。JR高松駅やことでん高松築港駅からのアクセスも良く、港からも近いので移動の途中のちょっとしたすきま時間に桜を楽しみたい方にもおすすめ。海水を引き込んだお堀にはタイやヒラメなど海の魚が泳いでいるのが特徴。内堀では鯛のエサやりを体験できます。

Tamamo Park (Ruins of Takamatsu Castle).A seaside castle facing the Seto Inland Sea, Takamatsu Castle has been named one of the three major water castles in Japan (together with Imabari Castle and Nakatsu Castle). Tamamo Park was developed on the ruins of Takamatsu Castle and has been designated as a national historic site.
During cherry blossom season, from late March to early April, Sakura No Baba in the park is open to the public at night for free for 10 days. It is known to residents as a place for relaxation.
The park is accessible from JR Takamatsu Station and Takamatsu-Chikko Station on the Kotoden Line and is close to the port. It is recommended for people who wish to enjoy viewing cherry blossoms during a bit of spare time on their travels.
This park also features red sea bream, Japanese flounder and other marine fish swimming in the castle moat, which draws saltwater directly from the sea. Feed red sea bream in the inner moat.(Experience Takamatsu)

高松城是面朝濑户内海而筑的滨海城池,为日本三大水城(高松城、今治城、中津城)之一。在高松城遗迹上建成的玉藻公园被指定为国家古迹。在3月下旬至4月上旬的赏花季,公园内的樱花马场会在夜间免费开放10天,是备受青睐的市民休闲场所。这里与JR高松站和琴电高松筑港站间交通便利,且离港口很近,因此也很适合利用旅途的碎片时间来此赏樱。引入海水的护城河别具特色,河中畅游着鲷鱼和比目鱼。游客能在内护城河投喂鲷鱼。

高松城是面朝瀨戶內海而築的濱海城池,為日本三大水城(高松城、今治城、中津城)之一。在高松城遺迹上建成的玉藻公園被指定為國家古跡。在3月下旬至4月上旬的賞花季,公園內的櫻花馬場會在夜間免費開放10天,是備受青睞的市民休閒場所。這裡與JR高松站和琴電高松築港站間交通便利,且離港口很近,因此也很適合利用旅途的碎片時間來此賞櫻。引入海水的護城河別具特色,河中暢遊著鯛魚和比目魚。遊客能在內護城河投喂鯛魚。

다카마쓰조 성은 세토나이카이 바다에 면해 축성된 해변의 성으로 일본 3대 수변 성곽(다카마쓰조 성, 이마바리조 성, 나카쓰조 성)의 하나로 알려져 있습니다. 그 성터를 공원으로 정비하고 국가 사적으로 지정받은 것이 바로 다마모공원입니다. 3월 하순에서 4월 초순의 벚꽃놀이 시즌에는 공원 안에 있는 사쿠라노바바의 야간 무료 개방을 열흘간 실시하고 있어 시민들의 휴식처로써도 사랑받고 있습니다. JR다카마쓰역이나 고토덴 다카마쓰칫코역에서 교통도 편리하고 항구에서도 가까우므로 이동 중에 잠시 벚꽃을 즐기고 싶으신 분들께 추천하는 명소입니다. 바닷물을 끌어들여 만든 해자에는 도미나 넙치 등 바다의 물고기들이 노닐고 있는 것이 특징입니다. 성내 해자에서는 도미에게 먹이주기 체험도 가능합니다.

2018年4月1日撮影 – 1st April 2018

2011年4月撮影 – April 2011