物語を届けるしごと | Visit Shikoku and Islands of Seto Inland Sea

【香川】川沿いをピンクに彩る80本の桜。湊川『河津桜ロード』 - [Kagawa] Kawazu Cherry Blossom Road

【香川 3/22(土)-23(日)】川沿いをピンクに彩る80本の桜。湊川『河津桜ロード』 – [Kagawa 22(Sat)-23(Sun) Mar.] Kawazu Cherry Blossom Road

湊川河津桜まつり延期のお知らせ。河津桜まつりは、今月3月…

【香川 4/6(日)最終日】新屋島水族館がリニューアルのため閉館 - [Kagawa: Last day on Sunday 6 April] the new Yashima Aquarium is closed for renewal.

【香川 4/6(日)最終日】新屋島水族館がリニューアルのため閉館 – [Kagawa: Last day on Sunday 6 April] the new Yashima Aquarium is closed for renewal.

新屋島水族館のリニューアルについて香川県高松市の新屋島…

【香川 2/20-21】栗林公園の梅が見頃です。江戸時代から親しまれてきた梅園 - [Kagawa Feb 20-21] Ritsurin Garden Japanese Apricot Trees

【香川】栗林公園の梅。江戸時代から親しまれてきた梅園 – [Kagawa] Ritsurin Garden Japanese Apricot Trees

開園150周年！大名庭園、栗林公園（りつりんこうえん）1…

牧野富太郎博士が愛したバイカオウレン - Byca-auren flowers loved by Dr Tomitaro Makino.

牧野富太郎博士が愛したバイカオウレン – Byca-auren flowers loved by Dr Tomitaro Makino.

高知の春を告げる植物、植物学者・牧野富太郎博士が愛した日…

【香川】国の重要文化財『小比賀家住宅』 - [Kagawa] National Important Cultural Property "Obika Family House"

【香川】日本最大級の長屋門。国の重要文化財『小比賀（おびか）家住宅』 – [Kagawa] National Important Cultural Property “Obika Family House”

香川高松市御厩（みまや）町にある国の重要文化財『小比賀（…

【香川】吉津の河津桜 - Kawazu Cherry Blossoms of Yoshizu

【香川】吉津の河津桜 – Kawazu Cherry Blossoms of Yoshizu

吉津の河津桜見頃：3月上旬～下旬住所：香川県三豊市三…

陽光桜（ヨウコウザクラ）

愛媛で生まれた瀬戸内の桜『陽光桜（ヨウコウザクラ）』 – Yoko Sakura cherry trees

『陽光桜（ヨウコウザクラ）』は、愛媛県の高岡正明さんが天…

瀬戸内にSANAA設計の新しいシンボル『香川県立アリーナ』 – Kagawa pref. arena designed by SANAA

瀬戸内にSANAA設計の新しいシンボル『香川県立アリーナ』 – Kagawa pref. arena designed by SANAA

香川県高松市のサンポート地区に、中四国最大級の県立アリー…

春を待つ桜の樹をみると中学校の国語の教科書にのっていたこの文章を思い出します。「言葉の力（大岡信）」

桜の季節になるといつも思い出す以前お仕事でご一緒した染織…

水面に映る桜、鹿の井出水（しかのいですい） – “Shikanoidesui” Deer well water

香川県高松市太田下町、サンフラワー通りから少しはいったと…

【生誕102年香川】彫刻家『流政之』 – [Kagawa] Sculptor Masayuki Nagare

生誕102年！2月14日は、彫刻家・流政之（ながれまさ…

1888 Dec. 3 Kagawa pref.

【1888年】12月3日は香川県の独立記念日 – December 3rd is Independence Day of Kagawa pref.

今から137年前、1888年（明治21年）12月3日、香…

丹下健三さん設計の香川県庁舎 - Kagawa Prefecture Public Office Building by architect Kenzo TANGE

【香川】丹下健三『香川県庁舎東館』国の重要文化財 – Kagawa Prefectural Government Office Building by architect Kenzo TANGE

世界的な建築家・丹下健三さんが設計した香川県庁舎東館が、…

イサムノグチさんの遺作『タイム・アンド・スペース』 - "TIME AND SPACE" by Isamu Noguchi

イサムノグチさんの遺作『タイム・アンド・スペース』 – “TIME AND SPACE” by Isamu Noguchi

彫刻家イサム・ノグチさんの遺作『タイム・アンド・スペース…

「タコ」ではなく「イカ」と呼ばれる津田の凧揚げ – Kite flying in Tsuda, known as ‘squid’ rather than ‘octopus’.

「タコ」ではなく「イカ」と呼ばれる津田の凧揚げ – Kite flying in Tsuda, known as ‘squid’ rather than ‘octopus’.

The Japanese word for kite i…

【岡山】桃太郎伝説の鬼神・温羅の居城『鬼ノ城』 - [Oayama] "Kinojo Castle", the residence of Ura, the demon god of the Momotaro legend.

【岡山】桃太郎伝説の鬼神・温羅の居城『鬼ノ城』 – [Oayama] “Kinojo Castle”, the residence of Ura, the demon god of the Momotaro legend.

岡山県総社市に位置する古代山城「鬼ノ城（きのじょう）」は…

厄除けもなかタバタヤ菓子舗『鬼瓦もなか』 - "Onigawara Monaka" of Tabataya confectionery

【日本一怖い模様のもなか!?】厄除けもなかタバタヤ菓子舗『鬼瓦もなか』 – “Onigawara Monaka” of Tabataya confectionery

M-1グランプリ2019で優勝したミルクボーイの『最中（…

牛鬼 – The ushi-oni (cow demon)

海外の人が紹介している怖い妖怪トップ10に愛媛宇和島な…

【香川】桃太郎伝説の残る『鬼ヶ塚』の桜 - [Kagaawa] Cherry blossoms at Onigazuka, where the legend of Momotaro remains.

【香川】桃太郎伝説の残る『鬼ヶ塚』の桜 – [Kagaawa] Cherry blossoms at Onigazuka, where the legend of Momotaro remains.

香川県高松市、鬼が無いと書いて鬼無（きなし）。鬼ヶ島（女…

根香寺（ねごろじ）の牛鬼 – Ox demon (Ushioni) of Negoroji temple

【香川四国遍路 82番札所】根香寺（ねごろじ）の牛鬼 – Ox demon (Ushioni) of Negoroji temple

今から約450年くらいの昔、このあたりに人間を食べる恐ろ…

太陽の塔 - Tower of the Sun

太陽の塔 – Tower of the Sun

芸術家の岡本太郎さんが制作した高さ約70mの『太陽の塔（…

ふわふわの玉子焼き専門店『赤鬼』 – Fluffy rolled omelet “Akaoni”

香川県高松市の香東川（こうとうがわ）沿いにひっそりと佇む…

BBC「2025年の旅行先ベスト25」に直島が選ばれました! - Naoshima has been selected as one of the BBC's ‘The 25 best places to travel in 2025’!

BBC「2025年の旅行先ベスト25」に直島が選ばれました! – Naoshima has been selected as one of the BBC’s ‘The 25 best places to travel in 2025’!

瀬戸内海に浮かぶアートの島「直島」が、英国放送協会・BB…

元号「令和（れいわ）」は万葉集の梅の花の歌より引用 – The era name “REIWA” comes from Manyoshu’s poems about Japanese Apricot Blossom

天皇の退位に伴う憲政史上初めての改元が行われ新元号は「令…

神山の冠雪と蠟梅（ろうばい）- Japanese allspice of Kamiyama town, Tokushima pref.

冠雪と蠟梅（ろうばい）が見頃。いい香り。徳島県神山町上分…

【香川】大串半島活性化施設『時の納屋』 - [Kagawa] "Toki no Naya" at Ogushi Peninsula

【香川】瀬戸内を望む景勝地に堀部建築がオープン! 大串半島『時の納屋』 – [Kagawa] Kagawa] ‘Toki no Naya’, Horibe Architecture opens in a scenic spot overlooking the Seto Inland Sea!

香川県さぬき市の大串半島に活性化施設『時の納屋』が完成し…

雪の中を走ることでん – Local train “Kotoden” run in the snow

雪の中を走ることでんを撮影しました。 The local…

創業安政2年以来の正真正銘の手造り「石孫本店」 – Truly Natural brewed Miso and Soy sauce “Ishimago”

創業安政2年（1855年）。秋田県湯沢市で昔ながらの作り…

神山の深山幽谷に氷爆『神通の滝』 – Frozen waterfall “Jintsu no taki”

徳島県神山町の鮎食川（あくいがわ）を上流に深山幽谷を進む…

香川の郷土料理『まんばのけんちゃん』または『ひゃっかの雪花』 – Mamba no Kenchan, the local dishes of Kagawa pref.

香川県の冬を代表する伝統野菜、万葉（まんば）。アブラナ科…

吹雪の日にあえて小豆島の石の産地、北の地へ行ってみる

「バレンタイン・スノー」と聞くと、しんしんと降る静かな雪…

高松藩・松平家の菩提寺、仏生山の法然寺

雪の日に山の上から讃岐平野を見渡す – Takamatsu city covered in snow

雪の少ない四国ですが、一年に数日は雪の日があります。そん…

【香川 1/9-11】商売繁盛の神様、東浜恵美須神社の「十日えびす」

【香川 1/9-11】商売繁盛の神様、東浜恵美須神社の「十日えびす」 – [Kagawa 9-11 January] ‘Toka Ebisu’ at Higashihama Ebisu Shrine, the god of commerce

商売繁盛の神様として親しまれている香川県高松市の東浜恵美…

とうどおくり

【愛媛】新居大島とうどおくり – [Ehime] Toudo festival at Ni-Oshima island

愛媛県新居浜市の新居大島（にいおおしま）。車えび養殖とみ…

火を囲み朝日を出迎える、小豆島のとんど - Tondo at Shodoshima island

火を囲み朝日を出迎える日本の伝統行事。小豆島のとんど – “Tondo” A Japanese traditional event to welcome the morning sun around a fire. Tondo in Shodoshima

世界に誇る日本の火の行事、とんど。「左義長（さぎちょう）…

【香川】高松・中央卸売市場特別開放 – [kagawa] The Takamatsu City Central Wholesale Market

瀬戸内海でとれた魚があがり、新鮮な野菜や果物やお花が届く…

島のお母さんの味、男木島の味噌づくり – Homemade Miso of Ogijima Island

毎年9月頃、少し夏の暑さが和らいできた頃、男木島では味噌…

巨石信仰とカラスが吉兆を占う神事。宇夫階（うぶしな）神社の初白祭（はつもうしさい）『オトグイ神事』 – Gigantic stone beliefs and a Shinto ritual in which a crow divines good omens. Hatsumoushisai (First White Festival) of Ubushina Shrine, ‘Otogui ritual’.

巨石信仰とカラスが吉兆を占う神事。宇夫階（うぶしな）神社の初白祭（はつもうしさい）『オトグイ神事』 – Gigantic stone beliefs and a Shinto ritual in which a crow divines good omens. ‘Otogui ritual’ of Ubushina Shrine

今朝は夜中0時に起きて、早朝2時からはじまる「オトグイ」…

【香川】船越八幡神社のオトグイ神事 - [Kagawa] Otogui ritual at Funakoshi Hachiman Shrine

【香川】船越八幡神社のオトグイ神事 – [Kagawa] Otogui ritual at Funakoshi Hachiman Shrine

香川県三豊市詫間町大浜にある船越八幡神社の祭礼にあたり、…

『石清尾山古墳群』 – [National Historic Site] Iwaseoyama kofun Tumulus Cluster

【国指定史跡】高松の古墳の特徴はキャンディー型『石清尾山古墳群』 – [National Historic Site] Iwaseoyama kofun Tumulus Cluster

香川県高松市の石清尾山（いわせおやま／標高232m）には…

【高知】手打そば時屋 - [Kochi] Handmade Soba Noodles "Tokiya"

【高知完全予約制】手打そば時屋 – [Kochi / Reservation required] Handmade Soba Noodles “Tokiya”

手打そば時屋住所：高知県吾川郡いの町中ノ川29-1 …

【愛媛】川沿いの静かな古民家で頂くそば『蕎亭はる』 – [Ehime] Soba at Japanese old house “Kyotei Haru”

【愛媛】川沿いの静かな古民家で頂くそば『蕎亭はる』 – [Ehime] Soba at Japanese old house “Kyotei Haru”

石鎚山からの「うちぬき」と呼ばれる湧水が湧く愛媛県西条市…

【東京】和田邦坊が描いた蕎麦屋の天井画『つづらそば』 – [Tokyo] “Tsuzura Soba”, decorative ceiling painting by Kunibo Wada

東京・目白にある創業1954年（昭和29年）の老舗のそば…

【愛媛】西条はそば処『西條そば甲』 - [Ehime] Saijo Soba "KINOE"

【愛媛】西条はそば処『西條そば甲』 – [Ehime] Saijo Soba “KINOE”

意外と全国的には知られていませんが、うどん県のうどんとな…

しめ飾り研究家森須磨子さん – Sumako Mori, researcher on shimekari

しめかざり探訪記単行本 – 2024/11/29 森 …

【香川】江戸そば日月庵 – [Kagawa] Edo soba Nichigetsuan

【香川】江戸そば日月庵 – [Kagawa] Edo soba Nichigetsuan

江戸そば日月庵住所：香川県丸亀市飯山町上法軍寺151…

伊吹島独特な形のしめ飾り『懸の魚（かけのいお）』 - "Kakenoio" of Ibukijima island, a New Year festoon made of sacred straw

伊吹島独特な形のしめ飾り『懸の魚（かけのいお）』 – “Kakenoio” of Ibukijima island, a New Year festoon made of sacred straw

しめ飾り研究家の森須磨子さんの調査に同行させていただき瀬…

食卓に彩りを添える赤い人参『金時にんじん』 – Kintoki red carrot

香川県の郷土料理、白味噌の「あんもち雑煮」や「しっぽくう…

新月の吉野川。幻想的なシラスウナギ漁、煌々と – Lights of glass eel fishing at Yoshino river

新月の夜に、吉野川の冬の風物詩となっているニホンウナギの…

【2月6日は海苔の日】瀬戸内で育つ海の味、海苔（ノリ） – Seaweed of Seto Inland Sea

今から1320年も前、西暦702年2月6日（大宝2年1月…

Older posts →