CNNの最も美しい日本の風景に厳島神社が選ばれました Japan’s 31 most beautiful places

Japan’s 31 most beautiful places
December 29, 2015

Itsukushima Shrine (Hiroshima) – Believed to be the boundary between the spirit and human worlds, the Otorii’s vermilion color is said to keep evil spirits away. It’s possible to walk to it on the sand bar during low tide and enjoy the view of Mount Misen behind the gate. At high tide, the 16-meter-high Torii appears to float on the water.
Itsukushima Shrine, 1-1 Miyajimacho, Hatsukaichi, Hiroshima, Japan.

厳島神社（広島）
厳島（いつくしま）神社の大鳥居は、霊の世界と人間界の境界とされ、鳥居の朱色は悪霊を遠ざけると言われる。干潮時は、砂の上を鳥居まで歩き、鳥居の背後にそびえる弥山を拝むことができる。また満潮時は、高さ１６メートルの鳥居がまるで海に浮いているように見える。