鳴門の渦潮（なるとのうずしお）は、徳島県鳴門市と兵庫県南あわじ市の間にある鳴門海峡で発生する渦潮です。大潮の際には渦の直径は最大で30mに達するといわれ、渦の大きさは世界でも最大規模です。今回は淡路島の福良港から渦潮クルーズ船にのってみました。

The Naruto whirlpools (Uzushio) are tidal whirlpools in the Naruto Strait, a channel between Naruto city in Tokushima pref. and Awaji Island in Hyōgo pref., Japan. Naruto whirlpools as seen from one of the tourist boats that operate in the area. The whirlpools can be observed from ships, or from the Naruto Bridge spanning the strait. The whirlpools inspired the name for Naruto Uzumaki from the manga and anime Naruto, “Uzumaki” (うずまき) meaning whirlpool and “Naruto” referring to the bridge.

うずしお観潮船
住所：徳島県鳴門市鳴門町土佐泊浦大毛264-1 [Google Map]
Tel : 0886870101

Whirlpool Sightseeing Boat
Enjoy an adventure to see the whirlpools of the Naruto Strait in Naruto, Tokushima!
Address : 264-1 Ooge, Tosadomari, Naruto city, Tokushima pref., Japan [Google Map]
Tel : +81886870101

うずしおクルーズ
住所：兵庫県南あわじ市福良港 うずしおドームなないろ館[Google Map]
電話：0799520054

Uzushio cruize
Address : Fukura port, Minami Awaji city, Awaji island, Hyogo pref., Japan [Google Map]
Tel : +81799520054


淡路島の福良港から大型船に乗り込みます。


港からカモメがお出迎え


船で餌をかって、餌やり体験をすることもできます。


神社とカモメ


四国の徳島県鳴門市と、兵庫県の淡路島を結ぶ、鳴門海峡大橋がみえてきました。


鳴門の渦潮。瀬戸内海側と太平洋側で高低差が2mも生まれるそう。満月の日と新月の日、月と地球それに太陽からの引力も加えて大潮になった時の干満差。それから、潮の流れが淡路島を一周してまわってきたものがぶつかってこの高低差が生まれるのだとか。


渦潮！地球や宇宙の大きさを感じることのできる体験


トラフグの養殖場。山の上には、丹下健三さんの建築物がみえます。


港で頂くことができる、鱧（ハモ）丼


美味しかったです。ごちそうさまでした。
淡路島の南側、紀伊水道あたりの海底の泥に生息している鱧。


マンホールももちろん渦潮

うずしお観潮船
住所：徳島県鳴門市鳴門町土佐泊浦大毛264-1 [Google Map]
Tel : 0886870101

Whirlpool Sightseeing Boat
Enjoy an adventure to see the whirlpools of the Naruto Strait in Naruto, Tokushima!
Address : 264-1 Ooge, Tosadomari, Naruto city, Tokushima pref., Japan [Google Map]
Tel : +81886870101

うずしおクルーズ
住所：兵庫県南あわじ市福良港 うずしおドームなないろ館[Google Map]
電話：0799520054

Uzushio cruize
Address : Fukura port, Minami Awaji city, Awaji island, Hyogo pref., Japan [Google Map]
Tel : +81799520054

Naruto whirlpools – Wikipedia

The Naruto whirlpools (Naruto no Uzushio) are tidal whirlpools in the Naruto Strait, a channel between Naruto in Tokushima and Awaji Island in Hyōgo, Japan. The strait between Naruto and Awaji island has a width of about 1.3 km (0.81 miles). The strait is one of the connections between the Pacific Ocean and the Inland Sea, a body of water separating Honshū and Shikoku, two of the main islands of Japan. The tide moves large amounts of water into the Inland Sea twice a day and also removes large amounts of water twice a day. With a range of up to 1.7 m (5.6 ft), the tide creates a difference in the water level of up to 1.5 m (4 ft 11 in) between the Inland Sea and the Pacific. Due to the narrowness of the strait, the water rushes through the Naruto channel at a speed of about 13–15 km/h (8–9 mph) four times a day, twice flowing in and twice flowing out. During a spring tide, the speed of the water may reach 20 km/h (12 mph), creating vortices up to 20 m (66 ft) in diameter.

The current in the strait is the fastest in Japan and the fourth fastest in the world after the Saltstraumen outside Bodø in Norway, which reaches speeds of 37 km/h (23 mph), the Moskenstraumen off the Lofoten islands in Norway (the original maelstrom), which reaches speeds of 27.8 km/h (17.3 mph); and the Old Sow whirlpool in New Brunswick, Canada, which has been measured with a speed of up to 27.6 km/h (17.1 mph).

The whirlpools can be observed from ships, or from the Ōnaruto Bridge spanning the strait. The suspension bridge has a total length of 1,629 m (5,344 ft), with the center span over the strait having a length of 876 m (2,874 ft) and a height of 41 m (135 ft) above sea level. A good view is also possible from the shore on Awaji island.

The whirlpools inspired the name for Naruto Uzumaki from the manga and anime Naruto, “Uzumaki” meaning whirlpool and “Naruto” referring to the bridge. The Land of Waves (Nami no Kuni), is the country with which the Naruto manga and anime introduces the Great Naruto Bridge (Naruto Ōhashi) which is based on the Naruto Bridge spanning the Naruto Strait.

鳴門の渦潮 – Wikipedia

鳴門の渦潮（なるとのうずしお）は、徳島県鳴門市と兵庫県南あわじ市の間にある鳴門海峡で発生する渦潮である。大潮の際には渦の直径は最大で30mに達するといわれ、渦の大きさは世界最大級といわれる。

淡路島内3市等による「『鳴門のうず潮』世界自然遺産登録推進協議会」の発足（2012年10月）や南あわじ市と鳴門市による「『鳴門海峡の渦潮世界遺産化』推進交流会」の発足（2013年9月）など、世界遺産登録を目指した取り組みが進められている。

発生のメカニズム

淡路島から見た鳴門海峡。右から流れている
鳴門海峡は、本州と四国の間にある瀬戸内海と太平洋とを結ぶ海峡の一つで、幅が約1.3km。潮汐により1日に2回、大量の海水が瀬戸内海に流れ込み、また同様に1日に2回瀬戸内海から流れ出す。瀬戸内海と太平洋の水位差は最高で1.5mにも及ぶ。海峡の幅が狭いことに加え、海底の複雑な地形も影響し、潮流は13 – 15km/hの速度で流れる。大潮の時には20km/hに達することもある。この潮流の速度は日本で一番速く、「世界三大潮流」にも数えられることもある。

この速い潮流と、海峡両岸に近い穏やかな流れの境目において、渦が発生する。渦の直径はおよそ15メートルほどに達する。

More from my site