PingMagのプロデューサーのトム・ヴィンセントさんが
小豆島を英語で案内しているこちらの動画をメモ。
農村歌舞伎舞台や醤油蔵、そうめん屋、精密加工工場、常光寺さんなど
島とは思えないくらい豊かな産業や文化、それを支える人々を紹介しています。
動画の解説文によるとこちらは日本各地を紹介するドキュメンタリ映像のデモ版だそうです。
Real Japan pilot from Tonoloop Networks on Vimeo.
REAL JAPAN is a pilot demo for an upcoming documentary series about Japan, and the Japanese people.
Real Japan is a pilot demo for an upcoming documentary series about Japan, and the Japanese people.
Anyone who knows Japan even a little will have visited Tokyo, or the temples in Kyoto, but what about the rest of the country? They very rarely get a mention, but we think it’s the people and places off the regular route where Japan’s real treasures are to be found.
For the pilot, we went to Shodoshima, a small island in the Inland Sea in central Japan, to visit a 200-year-old kabuki theatre, traditional soy-sauce and noodle factories, and Xerom, where they make minute, cutting-edge components for your camera or smartphone. And we stayed with the delightful Sasaki family, who have farmed on the island for generations.
The plan is to travel across Japan to meet more wonderful, ordinary people all over the country, and learn about their work and their everyday lives.
We reckon we know this country quite well – but you probably have even better ideas!
Where should we go?
Who should we meet?
As we make plans, it would be great to hear your feedback, and ideas, in the comments.
Thanks!










![【香川】春日川の川市 – [Kagawa] River market of Kasuga river](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/49605-featured-120x120.jpeg)
![【毎年6/15】初夏の風物詩、満濃池のゆる抜き - [Kagawa 6/15] "Mannou pond", Seasonal event of releasing water from a reservoir](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/11598-featured-120x120.jpg)
![【高知】魚を守る道、アイスハーバー型らせん魚道 – [Kochi] Ice Harbor type spiral fishway](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/50244-featured-120x120.jpeg)







![【小豆島 7/4】虫送り、江戸時代から島に伝わる行事 – [Shodoshima island 4 July] The torch procession at island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2026/05/mushiokuri_shodoshima_nakayama-150x150.jpg)
![【香川 2027年廃止】「瀬戸の花嫁」の海を渡る。小豆島〜沖之島を結ぶ渡し船 – [Kagawa] The ferry connecting Shodoshima and Okinoshima island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2026/05/boat_okinoshima_shodoshima-island-150x150.jpg)
![【小豆島 3/29-5/8】瀬戸内海を泳ぐ鯉のぼり『旧戸形小学校』 – [Shodoshima island 3/29-5/8]Carp streamers in the Seto Inland Sea. ‘Former Togata Primary School’](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2022/05/Carp-streamers_Togata-Primary-School-150x150.jpeg)






![【小豆島 11/9】狂言・農村歌舞伎公演 in 棚田の里(瀬戸内国際芸術祭) – [Shodoshima island Nov. 9] Kyogen and Rural Kabuki Performance in Tanada no Sato (Setouchi International Art Festival)](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2014/08/nousonkabuki-150x150.jpg)







![【香川 重要文化財】日本に3つしかない無塗装石造りの灯台『男木島灯台』 – [Kagawa National Important Cultural Property] The stone lighthouse at Ogi island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2021/07/Ogijima-island_Lighthouse-800x533.jpg)

![【香川】あの世へ向かう銀河鉄道のよう。与島の盆踊り – [Kagawa] Bon dance of Yoshima Island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2023/08/yoshima_bondance-800x533.jpg)

![【香川】1950年創業の豆菓子専門店『筒井製菓』 – [Kagawa] Tsutsui Confectionery, a specialist in bean confectionery, established in 1950.](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2024/02/tsutsui_mamegashi_kagawa-800x533.jpeg)
![【香川】高松の素敵な本屋まとめ – [Kagawa] Wonderful book shops at Takamatsu city](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2022/06/book-cafe-solow-1200x800-1-800x533.jpg)





![【香川】「たかまつ給水スポット協力店」フラッグバナー – [Kagawa] Takamatsu Water Refill Point Partner Establishment Flag Banner](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2025/12/waterflag_takamatsu-800x534.jpg)



![【徳島】もろぶた糀・木桶仕込みの『井上味噌醤油』 – [Tokushima] Inoue Miso & Soy Source](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2023/07/inoue-miso-shoyu-800x533.jpeg)
![【香川】船越八幡神社のオトグイ神事 – [Kagawa] Otogui ritual at Funakoshi Hachiman Shrine](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2024/12/otogui_mitoyo_kagawa-800x533.jpg)



![【小豆島 7/4】虫送り、江戸時代から島に伝わる行事 – [Shodoshima island 4 July] The torch procession at island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2026/05/mushiokuri_shodoshima_nakayama-800x533.jpg)


![【香川 2025年9月頃】サンポート高松に外資系ホテルが開業予定 – [Kagawa Around Sep. 2025] New hotel will open in Sunport Takamatsu](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2022/06/sunport-takamatsu_hotel-800x533.jpeg)
![【香川】日本のウユニ塩湖。瀬戸内海『父母ヶ浜(ちちぶがはま)』の夕景 – [Kagawa] Beautiful sunset of Setouchi “Chichibugahama” beach](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2019/10/chichibugahama-beach-800x534.jpg)




![【愛媛】1200年以上前の物語を残す伊予灘に浮かぶ『綱掛岩』 – [Ehime] Tsunakakeiwa Rock, Mishima shrine](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2020/09/Tsunakakeiwa-Rock-800x534.jpg)

![【香川】重森三玲『無染庭』四国遍路86番札所 志度寺 – [Kagawa] Mirei Shigemori designed garden at Shidoji Temple Garden](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2020/07/shidoji-temple-800x534.jpg)






![【高知】魚を守る道、アイスハーバー型らせん魚道 – [Kochi] Ice Harbor type spiral fishway](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2022/10/Ice-Harbor-type-spiral-fishway_Kochi-800x534.jpeg)

![【香川】日本最大級の長屋門。国の重要文化財『小比賀(おびか)家住宅』 – [Kagawa] National Important Cultural Property “Obika Family House”](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2021/01/obika-house_takamatsu_kagawa_title-800x533.jpg)







![【香川県指定史跡】沙弥島、ナカンダ浜 – [Historic site by Kagawa pref.] Nakandahama beach of Shamijima island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2021/10/Nakandahama-beach-1-800x444.jpg)

![【閉店】和田邦坊さんがデザイン。ぶどう餅の巴堂 高松店が閉店 – [Closed] Tomoedo, Japanese confectionery store designed by Kunibo Wada](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2021/06/tomoedo_budomochi-800x533.jpeg)



![【岡山】市庁舎から美術館へ。丹下建築から浦辺鎮太郎から受け継ぐ倉敷の名建築『倉敷市立美術館』 – [Okayama] The Kurashiki Municipal Museum of Art](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2025/08/panorama_kurashiki-city-museum_11-800x533.jpg)




![【香川 2/21-3/22】男木島の灯台とスイセン郷 – [Kagawa Feb. 21- Mar. 22] Ogijima Lighthouse and Daffodil fields](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2024/02/suisen_ogijima-lighthouse-01-800x533.jpeg)



















コメントを残す