屋島の最北端にある「長崎の鼻」からは、女木島、男木島、大島、豊島(てしま)、小豆島などの美しい瀬戸内海の島々や行き交う船を眺めることができます。
This location marks the northernmost trip of the Yashima Peninsula, known as Nagasaki-no-Hana. Here you can gaze out onto the beauty of the Seto Inland Sea along with the many ships that sail back and forth from the islands of Megijima, Ogijima, Oshima, Teshima, and Shodoshima.
長崎ノ鼻
住所:香川県高松市屋島西町 [GoogleMap]
Nagasaki-no-hana
Address : Nishimachi, Yashima, Takamatsu city, Kagawa pref., Japan [GoogleMap]
お不動様に救命胴衣。嵐で流されても大丈夫なように着せているのでしょうか?
大島
屋島の北嶺の展望台が見えます。
男木島
1853年(嘉永6年)ペリーが軍艦を率いて浦賀に来航して以来、国内では海防の必要性が強く叫ばれるようになりました。さぬきでは1863年(文久3年)幕府の命を受けた高松藩主・松平頼聰(よりとし)が高松の港を守るため、ここに砲台を築きました。砲台築造には長崎で西洋で西洋砲術を学んだ藤川三渓(さんけい/現高松市三谷町出身)が関わったとされ、南の丘から海に向かって上、中、下の三段に分かれていました。上段は守備兵の屯所(とんしょ)であったと推測されており、中、下段には大砲が3門ずつ備えられるようになっていました。
In 1953, Commodore Perry of the United States Navy led a fleet of ships to Uraga, Kanagawa pref., to forcibly end Japan’s long-standing isolationism, This move prompted many Japanese people to proclaim the necessity for strengthened naval defenses. As a result, in 1863, the shogunate government ordered feudal lord Yoritoshi Matsudaira of the Takamatsu domain to built an artillery battery on Nagasaki-no-Hana to protect Takamatsu Port from attack. With the involvement of Sankei Fujikawa, (from present day Mitani town, Takamatsu city), who had studied western battery construction methods , a three-level battery with an upper, middle, and lower section was constructed on the southern hill of Nagasaki-no-Hana orientated towards the sea. It is assumed that the upper level was designed as a garrison post whilst the middle and lower sections were armed with three artillery cannons apiece. (Kagawa pref.)
コメントを残す