【VOGUE(ヴォーグ)】この秋訪れたい5つの場所に瀬戸内の島々が選定！ – 5 Places to Travel This Fall

米国のファッション誌『VOGUE（ヴォーグ）』にて、この秋訪れたい5つの場所（5 Places to Travel This Fall）のひとつに瀬戸内の島々が選ばれました！その他の選定地は以下のとおりです。

Setouchi islands were selected as one of “5 Places to Travel This Fall” by VOGUE.

・アメリカ ニューヨーク州 キングストン（Kingston, New York）
・アメリカ ロスアンゼルス ダウンタウン（Downtown Los Angeles）
・日本 瀬戸内海の島々（Setouchi Islands, Japan）
・イタリア フローレンス（Florence, Italy）
・ナミビア ナミブ砂漠（Namib Desert, Namibia）

5 Places to Travel This Fall – Vogue

I know, I know, it’s sad that summer is coming to an end. But do you know what is not sad? The end of peak travel season—and its overpriced airline tickets, jacked up lodging costs, and crowds.

Fall, with its calmer—and cheaper—charms is, in my opinion, the best time to travel. But where to go is quite the loaded question. To make deciding easier, here are a set of destinations to consider from the get-go. They’ve got new, interesting hotels or events that will have you ahead of the pack, should you go.

Setouchi Islands, Japan

Every three years, the Setouchi Islands of Japan (aka the “art islands”) hold the Setouchi Art Triennale, a contemporary festival where works by 150 international artists are scattered across 12 different islands in the region. The last of the festival’s three sessions runs from September 28 through October 4, and includes outdoor works propped up in fields, along the coast, and even in abandoned homes. Then there’s the Setouchi Island’s “permanent” collection, which includes earthworks by artists like Yayoi Kusuma, James Turrell, Walter de Maria and architect Tadao Ando. Stay at the Setouchi Aonagi, which includes suites designed by the latter.

日本の瀬戸内の島々（別名アートアイランド）は、3年ごとに、瀬戸内国際芸術祭が開催されます。このフェスティバルは、150人の国際的なアーティストの作品が12の島で展開されます。芸術祭の3回のセッションの最後は、9月28日から10月4日までで、野原や海岸沿い、さらには廃屋などで鑑賞することができます。それから瀬戸内の島々の常設作品があります。それは草間彌生、ジェームズ・タレル、ウォルター・デ・マリア、建築家・安藤忠雄などのアーティストによるものです。安藤忠雄の設計した宿「瀬戸内リトリート青凪‎」もそのひとつです。

アートに浸る夏を！ 今すぐ出かけたい芸術祭4選。

今年もアートフェスの季節がやってきた。国内外の現代アートに限らず、音楽や映像、パフォーマンスなど、今やさまざまなタイプのアートがラインナップしている。日本各地の自然にそびえ立つアートを鑑賞するもよし、気鋭のクリエイターと出合うもよし、今すぐ出かけたくなる4つの芸術祭の見どころをクローズアップ。

アートの聖地となった島々を巡る。

2010年の初開催以来、4度目となる「瀬戸内国際芸術祭」は、瀬戸内海の香川・岡山両県の島々を巡りながらアート作品を鑑賞できる芸術祭だ。2019年は、春、夏、秋の３つの会期で、32の国と地域から226組のアーティストが参加。現在、8月25日（日）まで夏会期が開催している。

Setouchi Triennale 2019 Official Guidebook (Spring ＆ Summer)Enjoy a leisurely trip around the art islands. (BT BOOKS)

posted with amazlet at 19.09.10

美術出版社 (2019-07-19)
売り上げランキング: 59,726

Amazon.co.jpで詳細を見る

Naoshima Insight Guide 直島を知る50のキーワード (Insight Guide 3)

posted with amazlet at 19.09.10

直島インサイトガイド制作委員会
講談社
売り上げランキング: 210,163

Amazon.co.jpで詳細を見る