「Stop and smell the roses」
直訳すると「立ち止まって薔薇を香る」という意味で、「あくせくせずに、立ち止まって身の回りの美しいものに目を向けよう」といったようなニュアンスで使われます。
忙しい年の瀬ですが、皆さんが心豊かに過ごせますように。今日から茅ヶ崎です。