牧野富太郎博士が愛したバイカオウレン – Byca-auren flowers loved by Dr Tomitaro Makino.

高知の春を告げる植物、植物学者・牧野富太郎博士が愛した日本固有種のバイカオウレンの花が咲いています。バイカオウレンは本州や四国の山林に自生するキンポウゲ科の植物で、5枚の葉と、直径2cmほどの白い花が特徴です。高知県立牧野植物園では11月頃咲きはじめ、1月中旬が見頃、2月中旬まで楽しむことができます。牧野富太郎博士は幼少時代、佐川村（現・高知県佐川町）の生家の裏山に咲くこの花を特に好みました。晩年には高知からの見舞人が持ってきた株を手に取り、故郷の香りがすると顔にこすりつけて喜んだという逸話があります。

The plant that heralds spring in Kochi, the Byca-auren (Lonicera baika), loved by botanist Dr Tomitaro Makino, is in flower. The Byca-auren is a member of the buttercup family that grows wild in the mountain forests of Honshu and Shikoku, and is characterised by its five leaves and white flowers of around 2 cm in diameter. At the Kochi Prefectural Makino Botanical Garden, they start to bloom around November, are at their best in mid-January and can be enjoyed until mid-February. In his childhood, Dr Tomitaro Makino was particularly fond of these flowers, which bloomed on the hill behind his birthplace in Sakawa village (now Sakawa town, Kochi prefecture). There is an anecdote that in his later years, a visitor from Kochi brought him a plant and rubbed it on his face in delight when he recognised the fragrance of his homeland.

バイカオウレン（梅花黄蓮）
学名：Coptis quinquefolia Miq.
分類：キンポウゲ科オウレン属の多年草
別名：ゴカヨウオウレン（五加葉黄蓮）

高知県立牧野植物園
住所：高知県高知市五台山4200-6 [Google Maps]

Makino Botanical Garden Top Page
Address : 4200-6 Godaisan, Kochi city, Kochi pref., Japan [Google Maps]

2023/02/11撮影

バイカオウレンは本州（福島県以南）・四国に分布し、低地～亜高山帯の林床や林縁に生育する多年草で、早春に梅の花に似た白い花を咲かせます。花びらのようにみえる白い部分は萼片（がくへん / sepal）で、黄色のコップ状の形をしたものが花びらです。

バイカオウレン
キンポウゲ科
Coptisquinquefolia

牧野富太郎博士は幼少時代、生家の裏山に咲くこの花を特に好み、上京後には郷里、土佐を思い起こさせる植物として特別な存在であり続けたといいます。植物図は佐川村（現・高知県佐川町）に帰郷していた牧野博士が29歳の時に描いた写生図で、左下に葉を朱で押して記録した跡があります。晩年には高知からの見舞人が持ってきた株を手に取り、故郷の香りがすると顔にこすりつけて喜んだという逸話があります。

バイカオウレン
キンポウゲ科

牧野博士は、幼い頃より郷里佐川町に生えていたバイカオウレンが大好きで、晩年は見舞人が持ってきたバイカオウレンに顔をこすり付けて喜び、故郷高知を懐かしんだといわれています。牧野博士がこよなく愛したとされるバイカオウレンの葉は、当園のロゴマークになっています。

バイカオウレンは本州（福島県以南）・四国に分布し、低地～亜高山帯の林床や林縁に生育する多年草で、早春に梅の花に似た白い花を咲かせます。花びらのようにみえる白い部分は萼片（がくへん / sepal）で、黄色のコップ状の形をしたものが花びらです。

牧野富太郎は1911年「植物学雑誌」において、バイカオウレンの中で根茎がつる状に伸びるものを変種とし、学名Coptis quinquefolia Makino と和名ツルゴカヨウオウレン、を発表しました。現在ツルゴカヨウオウレンはバイカオウレンに統一されていますが、こちらに展示している個体は、故野博士がツルゴカヨウオウレンとした特徴を示しています。開花期は12月～2月です。

※ツルゴカヨウオウレン
ゴカヨウオウレンはバイカオウレンの別名で、その葉がウコギ（中国名：五加（ごか））に似ていることに由来します。牧野博士は、このうち葡萄枝を伸ばすものをバイカオウレンの変種と考え、ツルを伸ばすバイカオウレンの意味で「ツルゴカヨウオウレン」と名付けました。

当園のロゴマーク
牧野植物園の口ゴマークは、牧野博士にとって郷里土佐を思い起こさせる特別な存在だったバイカオウレンの葉をデザインしたものです。実物と見比べてみてください。

高知県立牧野植物園
住所：高知県高知市五台山4200-6 [Google Maps]

Makino Botanical Garden Top Page
Address : 4200-6 Godaisan, Kochi city, Kochi pref., Japan [Google Maps]

バイカオウレン – Wikipedia

バイカオウレン（梅花黄蓮、学名：Coptis quinquefolia）はキンポウゲ科オウレン属の多年草。別名、ゴカヨウオウレン（五加葉黄蓮）。

常緑の多年草。細長い根茎は横に這い、地下で匍匐枝を出して繁殖する。根出葉は鳥足状複葉で、小葉は5枚あり、倒卵形で光沢がありやや厚い。小葉は3中裂し、基部はくさび形で葉柄はほとんど無く、縁には鋭い鋸歯がある。

高さ4-15cmになる褐色を帯びた花茎を出し、1個の花を上向きにつける。花の径は12-18mm、白い花弁にみえるのは萼片で5枚あり、倒卵形。花弁は蜜を分泌し、黄色で萼片より小さい。果実は舟状の袋果で矢車状に開出し、袋果の長さ6-9mm、袋果の柄の長さは5-6mmになる。

日本固有種で、本州の福島県以南と四国に分布し、山地帯から亜高山帯の針葉樹林の林床や林縁に生育する。牧野富太郎がこよなく愛した花とされ、高知県立牧野植物園ではボランティアにより育成されている。

Makino Botanical Garden Top Page

Makino Botanical Garden – an overview

Opened to the public in April 1958, the Makino Botanical Garden honors the remarkable achievements of local botanist Tomitaro Makino. Characterized by slopes and dells with over 3,000 species of plants on display – many discovered or named by Dr. Makino himself – the 8 hectares of gardens offer color and interest throughout the year. In 1999, the grounds were significantly enlarged and the Museum of Plants and People was inaugurated, strengthening the Garden’s role in education. At the same time, Professor Dr. Tetsuo Koyama (former senior curator and director of Asian botany at the New York Botanical Garden and past-pupil of Dr. Makino) joined the staff as Director, and the Garden has since raised its international status. The Makino Botanical Garden was recognized as a statutory research institute by the Ministry of Education, Culture and Science in 2003. It increased its research portfolio by establishing bilateral agreements with institutions in Myanmar, the Solomon Islands, Thailand, China, USA, and Canada to undertake scientific research overseas and build on its knowledge of economic plants, amongst others. Makino Botanical Garden features not only beautiful gardens, but also great views of Kochi city, a carefully maintained greenhouse, educational exhibitions, and remarkable research facilities available to academic institutions.

Dr. Tomitaro Makino (1862～1957)
Tomitaro Makino was born in Sakawa, a rural village west of Kochi City, on the 24th of April in 1862. His curiosity in plant life soon developed into a devotion to botanical research. At the age of 22 he moved to the capital to pursue his interest at Tokyo University. Three years later he launched the Botanical Magazine Tokyo, an esteemed journal still published today. An avid field botanist, Makino collected some 400,000 botanical specimens and named over 1,500 new species and subspecies of plants during his life. In 1940, after his term as lecturer at Tokyo University ended, he published his Illustrated Flora of Japan, a reference work that remains indispensable to professional botanists and enthusiasts today. Travelling widely throughout Japan for his work, Makino became well known as much for his bright personality and his ability to communicate the wonder of the plant kingdom, as for his knowledge of the flora itself. In 1953, he was made an Honorary Citizen of Tokyo, and in 1957 he was posthumously awarded the Order of Culture.