【香川】栗林公園の梅。江戸時代から親しまれてきた梅園 – [Kagawa] Ritsurin Garden Japanese Apricot Trees

香川県を代表する大名庭園、栗林公園（りつりんこうえん）には、約150本の梅が植わっておりこの季節、春らしい甘い香りに誘われて鳥がやってきます。梅園は、梅まつりが開催されている北梅林、箱松や皐月亭近くの南梅林、江戸時代に平賀源内さんが管理していた薬草園跡の「百花園」などで梅の花を楽しむことができます。北側の木立は明治以降に植えられたもので、地元の高松気象台が観測している梅の標本木があります。現在の木は1945年以降に植えられたものが多いので、樹齢50〜60年と推定される木が多く観察されます。梅の開花時期は1月末から3月中旬で、長い期間楽しむことができます。毎年2月末には梅まつりが開催されるので、天気のいい日に足を運んでみてはいかがでしょうか。

I went to see ume (Japanese Apricot) blossoms at Ritsurin garden, Takamatsu city, Kagawa pref., Japan. There are about 150 Japanese apricot trees within the gardens; about 70 trees are planted in the north grove and about 70 trees in the south grove. The south grove was called “hyakkaen (garden of a hundred kinds of flowers)” during the Edo period, and the Japanese apricot trees were planted there since then. The north grove has been planted since the Meiji period and it contains a sample tree that is being observed by the local Takamatsu meteorological observatory.
Because most of the current trees have been planted since 1945, many trees estimated to be 50 – 60 years old can be observed here. The Japanese apricot blossom season is from the end of January to the middle of March, which means they can be enjoyed for a long time.

2021/02/11撮影

いい香り

元号の「令和（れいわ）」は、日本最古の和歌集「万葉集」の梅の花の歌から引用された言葉です。

「初春令月 気淑風和 梅披鏡前之粉 蘭薫珮後之香」

「時に、初春（しょしゅん）の令月（れいげつ）にして、気淑（よ）く風和（やはら）ぎ、梅は鏡前（きょうぜん）の粉（こ）を披（ひら）き、蘭（らん）は珮後（はいご）の香（かう）を薫（かをら）す」（時は初春の良き月、空気は美しく風も和やかで、梅は鏡前で装うように白く咲き、蘭は身に帯びた香りのように香っている）

メジロ white eye

百花園跡（薬園跡）。
讃岐国高松藩5代藩主・松平 頼恭（まつだいら よりたか）公は、花木が咲き誇る百花園に加え、ここに薬園を営みました。各地から薬草を取り寄せ、その栽培管理には平賀源内も起用しました。現在は、梅林と茶園になっています。

Former Site of Herbal Garden
This is where the fifth load of Takamatsu domain, Matsudaira Yoritaka, once built an herbal garden. Today, Japanese apricot trees and tea plants grow here.

2016年2月撮影

栗林公園は早朝、日の出の時間（3月は6時30分から）から開園しているので、早起きして出勤前に栗林公園の梅林の写真を撮影してきました。北門からはいって永代橋を渡った先に鮮やかな色が見えてきました。

森のトンネルをくぐると梅の爽やかな香りが漂います。
ここからはグラビア写真のみで、梅の香りをご堪能下さい。

2016年2月22日撮影
香川県高松市の大名庭園「栗林（りつりん）公園」の梅の香りに誘われてメジロがやってきました。
Mejiro (a bird of the silvereye group) came to ume(plum) trees at the Ritshrin Garden, Takamatsu city, Kagwa pref., Japan. Allured by the pleasant‐smelling aroma of ume (plum) blossoms, birds came to the garden.

MEJIRO Ritsurin Garden a bird of the silvereye group from you sakana film on Vimeo.

梅林の園に、野点の席がつくられています。

風情があります。

—

2019年2月撮影

MEJIRO Ritsurin Garden a bird of the silvereye group from you sakana film on Vimeo.

梅林の園に、野点の席がつくられています。

風情があります。

特別名勝栗林公園 梅まつり
日程：2022年2月19日（土）、20日（日）
場所：特別名勝 栗林公園（香川県高松市栗林町1-20-16 北梅林・南梅林）　[Google Maps]
電話：087-833-7411

Special Place of Scenic Beauty: Ritsurin Park Plum Blossom Festival
Date: 19 (Sat) and 20 (Sun) February 2022
Place: Special place of scenic beauty Ritsurin Park (1-20-16 Ritsurin-cho, Takamatsu City, Kagawa Prefecture, North plum forest, South plum forest)　[Google Maps]
TEL: 087-833-7411

栗林公園の梅園
園内には約170本の梅があり、このうち南梅林・北梅林にそれぞれ約80本が植えられています。南梅林は、江戸時代は「百花園」と呼ばれていた場所で、当時から梅が植えられていました。北梅林は明治以降につくられたものですが、高松地方気象台で観測している梅の標本木があります。現在ある梅の木はほとんど昭和20年(1945年)以降に植えられたもので、樹齢は推定50～60年程度の木が多く見られます。梅の花期は、1月下旬から3月中旬で長く楽しめます。

Ritsurin Garden Japanese Apricot Trees
There are about 170 Japanese apricot trees within the gardens; about 80 trees are planted in the north grove and about 80 trees in the south grove. The south grove was called “hyakkaen (garden of a hundred kinds of flowers)” during the Edo period, and the Japanese apricot trees were planted there since then. The north grove has been planted since the Meiji period and it contains a sample tree that is being observed by the local Takamatsu meteorological observatory.
Because most of the current trees have been planted since 1945, many trees estimated to be 50 – 60 years old can be observed here. The Japanese apricot blossom season is from the end of January to the middle of March, which means they can be enjoyed for a long time.

Special Place of Scenic Beauty　Ritsurin Garden | TRAVEL IN TAKAMATSU | Experience Takamatsu

The Diverse Beauty of the Daimyo’s Gardens, Created Over a Period of 100 Years
An authoritative French travel guide (The Michelin Green Guide Japan) gave the Ritsurin Garden a top class three-star rating, saying that just the gardens alone were worth making a trip to visit. The circuit-style garden can still be seen in the same state today as it would have appeared to the feudal lords who created it, at the beginning of the Edo period (1600-1868).

Construction of the garde began during the time of Matsudaira Yorishige, the first lord of the newly reformed Takamatsu Domain, which he ruled over from 1642. The gardens were finally completed—over 100 years later—in 1745, during the time of the fifth lord Matsudaira Yoritaka. Later, too, subsequent lords of the domain continued to maintain and restore the gardens, which came to be loved as a second home to the Matsudaira clan, under the strictly ordered hierarchy of feudal Japan.
The garden spans out against the backdrop of Mt. Shiun to the West, covering an area roughly 3.5 times the size of Tokyo Dome, making it one of the largest daimyo gardens in all of Japan. The garden boasts six ponds and 13 man-made hills, skillfully arranged to create a diverse display of landscaped beauty in which visitors see various different scenery as they advance through the garden. This is referred to as ippo ikkei, meaning “one step, one view.”

香川県高松市の大名庭園「栗林（りつりん）公園」の梅の香りに誘われてメジロがやってきました。
Mejiro (a bird of the silvereye group) came to ume(plum) trees at the Ritshrin Garden, Takamatsu city, Kagwa pref., Japan. Allured by the pleasant‐smelling aroma of ume (plum) blossoms, birds came to the garden.

MEJIRO Ritsurin Garden a bird of the silvereye group from you sakana film on Vimeo.

特別名勝栗林公園 梅まつり
日程：2021年2月20日(土）・21日(日）
場所：特別名勝 栗林公園 香川県高松市栗林町1-20-16 北梅林・南梅林 [Google Maps]
TEL：087-833-7411

The Ritsurin Garden Plum Festival
Date : 20th, 21st February 2021
Address : SpecialPlace of Scenic Beauty　Ritsurin Garden 1-20-16 Ritsurin town, Takamatsu city, Kagawa pref., Japan [Google Maps]
TEL : 087-833-7411

第14回梅まつりの開催について｜栗林公園｜香川県観光協会公式サイト – うどん県旅ネット

特別名勝栗林公園第14回梅まつりを開催します！園内には、北梅林・南梅林を中心に約160本（白系：65％、赤系：35％）の梅が植えられています。この梅を楽しんでいただくため、今年も「梅まつり」を開催します。現在、園内の梅は見ごろであり3月初旬頃まで続くと見込まれます。

開催期間：2021年2月20日（土）、21日（日）の2日間

○箏と尺八の生演奏
　　栗林公園北梅林にて、箏（こと）と尺八の生演奏が行われます。
　　紅白の梅の下、素敵な演奏と梅の香をお楽しみください。
　　【時間】10：00～12：00、13：00～14：00
　　【場所】栗林公園北梅林
　　　　　　※雨天の場合は掬月亭（別途入亭料が必要）
　　【新型コロナウイルス感染症対策】
　　　・箏の演奏会場（北梅林）では、マスクの着用をお願いいたします。
　　　・梅まつりの期間中、北梅林では飲食を禁止させていただきます。

○クイズに挑戦！in 栗林公園
　　梅まつりの期間中、クイズを出題いたします。
　　クイズの内容は、東門・北門で配布いたします梅まつりチラシをご覧ください。
　　（梅まつりチラシは、こちらでもご覧いただけます。）
　　クイズに回答いただいた方、各日先着200名様には、栗林公園オリジナルグッズの
　　プレゼントがございます。（受付時間：９時～16時）

○栗林公園 de kimono 着物
　　着物でご来園された方の入園料無料。
　　園内の着物体験を受けられた方には、記念品をプレゼント。
　　着物体験は、商工奨励館和室又は花園亭で受け付けています。（料金3,000円）

○梅まつりのおもてなし
　掬月亭（℡：0120-85-7170）
　　・お点前披露（特別な生菓子でお出迎え）
　　・「梅まつり特製弁当」1,296円
　花園亭（℡：087-831-5255）
　　・「ひいな弁当」1,200円
　　
　　※各弁当は、北梅林で販売しております。
　　※北梅林での飲食はできません。

参考：
栗林公園 | 特別名勝、ミシュラン三つ星の日本を代表する大名庭園
栗林公園 – Wikipedia
@ritsuringarden – Twitter