香川県の西にある多度津(たどつ)港からフェリーにのって、50分。瀬戸内国際芸術祭の開催島である高見島を経由し、見えてくる島が塩飽諸島のひとつ、佐柳島(さなぎしま)です。

Sanagi island is located at Seto Inland Sea. You can go there from Tadotsu port which is the west of Kagawa pref., Japan. It takes 50min from the port via Takami island where Setouchi Art Triennale will takes place.

瀬戸内海の島々では、猫をよく見かけるのですが、とくにここ佐柳島は猫のパラダイス。みかける猫の数が、出会う島民より圧倒的に多い。別名、猫島と呼ばれているくらいです。そして、島民の穏やかな性格によるのか、猫も人を警戒することなくのんびりしています。猫好きの方はぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。

You can also see a lots of cats at islands in Seto Inland Sea. Especially, this Sanagi island is called cats’ paradise island. I met many cats more than island’s residents. The cats were very mild-mannered nature. If you like cat, let’s go to there.


新なぎさに乗って多度津港から出発です。
瀬戸内に数あるフェリーの中でも、このフェリーのデザイン、結構好きです。
参考:三洋汽船 時刻表(フェリー)
I go to Sanagi island on a ferry. The ferry leaves from Tadotsu port, Kagawa pref.. I like this design. [Time table]


第一しまねこを発見。
I find first cat.


島の人ものんびり
islander is also leisurely.


かつての島の学校。
今は、佐柳島自然体験センターとして、近隣の小学生たちの野外活動の場になっているそうです。
Former school in the island. It became Nature experience for children.


大きな地図で見る

エーゲ海・猫が暮らす癒しの島(Blu-ray Disc)
竹緒 (2013-04-18)
売り上げランキング: 28,866