江戸末期から昭和初期の古い町並みが残る、香川県宇多津町。かつては日本一の塩の街として、塩田の風景が広がっていました。現在も旧街道を中心に、塩の取引などで栄えた商人の町家などが100軒以上も点在しています。ここに、徳島・祖谷や長崎・五島列島などでも活躍する東洋文化人類学者のアレックス・カーさん監修の宿があります。

築146年の旧粟井邸が「臨水(りんすい)」築 84年の旧藤川邸が「背山(せざん)」に生まれ変わりました。町が計930万円で購入し、7700万円かけて改修。ヒノキ風呂やオール電化を導入し、古民家でありながら快適に過ごせる宿を提案しているようです。楽しみです。

“The co-machi-no-ie”, a traditional townhouse stay which is produced by Mr. Alex Kerr is located at Utazu town, Kagawa pref., Japan. Utazu town buy and renovated the Japanese old folk house. The names of inn are “Rinsui” and “Sezan”.There are cypress bath and electric home appliance.

宇多津 古街の家
住所: 香川県綾歌郡宇多津町2126-1 [Google Maps]
電話: 0877-85-6941

Co-machi no Ie
Address: 2126-1 Utazu, Kagawa prefecture
Tel: 0877-85-6941

Located at the crossroads of the former Marugame and Kotohira highways, in April 2014 Co-machi no Ie was born following the renovation of two traditional Japanese houses. Restored under the supervision of Alex Kerr who has worked on projects to restore traditional Japanese houses in Iya in Tokushima prefecture, and Kyoto, Co-machi no Ie is an accommodation complex that can be rented as a whole.Stouchi Finder


臨水 Rinsui
明治元年建造の純日本建築


扉を開けると石畳の土間になっています。無垢板のダイニングテーブルと、システムキッチンがあります。


土間がキッチンになっています。IHクッキングヒーター、冷蔵庫、オーブンレンジ、電気ポットをはじめ調理器具が揃っているので、近くの産直やスーパーで買い物してきて、瀬戸内の食材をつかってみんなで料理するのも楽しいです。


畳のお座敷


欄間


二階の寝室


立派な梁。複雑に組んであります。


檜風呂。


遍路道沿いにあるので、お遍路宿としても便利


背山 Sezan
昭和初期の洋館風町家


わずかに青みを帯びた砂利が塗られた土塀。阿波の青石を思わせます。


一見すると、何の変哲もないシンプルな普通の建物ですが、中にはいるとそのギャップに驚かされます。




こういった古いガラスもいまとなってはとても貴重


リビング・ダイニング・とても気持ちいい空間。一棟貸しなので、仲のいい友達と泊まってもいいですし、集中したい仕事があるときに利用するのも便利です。


ベッドルーム


お風呂


宿の管理人の村松さんが、ここを手がけたアレックス・カーさんが最初に手がけた宿、徳島・祖谷の「ちいおり」で働いていらした頃。最寄りのJR・大歩危(おおぼけ)駅の歩危マートに華道を習ったそうです。そして、興味深いのは、京都にある私の父の実家のお寺の流派だったことです。不思議な空海さんのご縁で、繋がりました。

2014年3月28日


alex-kerr.com 美しき日本の残像

古民家に新たな息吹/宇多津「古街の家」完成 | 香川のニュース | 四国新聞社

 古い空き家をにぎわいの拠点へと再生する事業を進める香川県宇多津町で、町家2棟を改修した「古街(こまち)の家」が完成した。イベント会場としてだけでなく、宿泊施設として利用できるのが特徴。徳島の東祖谷や京都などで古民家再生を手掛けた米国出身の東洋文化研究家、アレックス・カー氏(61)が監修した。

 同町では、2004年度に古い町家が残る旧町内を「古街」と命名し、空き家を生かしたまちづくりを展開。08年は旧農協倉庫を改修したこめっせ宇多津、10年は町有施設を再生した古街交流プラザが誕生した。

美しき日本の残像 (朝日文庫)

犬と鬼-知られざる日本の肖像-