【香川 2/10-3/8】瀬戸内の豊島で暮らし、劇場を開くアーティスト「ウサギニンゲン」 – [Kagawa Feb. 10 – Mar. 8] Artist “Usaginingen” at Teshima island of Setouchi

瀬戸内海の豊島を中心に国内外で活躍するアーティスト「ウサギニンゲン」さんが、高松市美術館で展示やパフォーマンス公演、アーティストトークなどをする機会があります。

Artist Usaginingen, who is active both domestically and internationally with a focus on Teshima in the Seto Inland Sea, will be presenting an exhibition, performance, and artist talk at the Takamatsu City Museum of Art.

usaginingen イベント｜高松市美術館公式サイト

（1）usaginingen「トンビとウサギ、賑わいのとなりで/Beside the bustle, Sky and Earth #1」展
日程：2026年2月10日（火）～3月8日（日）
※月曜休館、ただし2月23日（月・祝日）開館、2月24日（火）休館
時間：火～木、日　9:30～17:00、金・土　9:30～19:00
会場：高松市美術館1階エントランスホール（香川県高松市）[Google Maps]
料金：無料、予約不要
主催：高松市美術館
キュレーション：金島隆弘（金沢美術工芸大学芸術学専攻SCAPe 准教授）
協力：香川大学創造工学部柴田研究室

（2）usaginingen パフォーマンス講演「トンビ魂の鼓動 /Black Kite Pulsation of Souls」
日程：2026年3月7日（土）
時間：18:00～18:45
会場：高松市美術館1階エントランスホール（香川県高松市）[Google Maps]
料金：無料、予約不要
出演：usaginingen（平井伸一、平井絵美、平井海凪）

（3）usaginingen「トンビとウサギ、賑わいのとなりで /Beside the bustle, Sky and Earth #2」
日程：2026年2月10日（火）～4月19日（日）
会場：ブランチギャラリー（高松丸亀町商店街内「しごとプラザ高松」ショーウィンドー）[Google Maps]

usaginingen アーティストトーク
日時：2026年2月11日（水・祝日）15:30～16:30
会場：高松市美術館1階エントランスホール（香川県高松市）[Google Maps]
費用：無料、予約不要
出演：
　usaginingen（平井伸一、平井絵美）
　金島隆弘（金沢美術工芸大学芸術学専攻SCAPe 准教授）
　柴田悠基（香川大学創造工学部講師）

平井伸一
香川県豊浜町（現観音寺市）出身。北里大学医療工学科卒業。国家資格取得後、診療放射線技師として都内病院に勤務。その後、音楽活動のためイギリスおよびドイツを拠点に約7年間活動。2012年よりusaginingenの音楽を担当。2016年より香川県豊島に拠点を移す。

平井絵美
神奈川県横浜市出身。女子美術大学造形計画専攻卒業。卒業制作が女子美美術館収蔵作品賞を受賞。広告プロダクションにてアートディレクター、デザイナーとして勤務し、2006年にニューヨークOne Show銀賞を受賞。2010年にドイツ・ベルリンへ拠点を移し、映像アーティストとして活動を開始。2016年より香川県豊島に活動拠点を移す。2020年より絵画制作を開始。

金島隆弘
（金沢美術工芸大学芸術学専攻SCAPe 准教授）
東アジアの近現代美術や工芸を含む文化的エコシステムにおける協働、キュレーション等の実践、アートプラクティスの研究を行う。北京にて東京画廊＋BTAP ギャラリーマネージャーなどを経て、東アジア地域でのアートプロジェクトや展覧会、交流事業、調査研究などを手がける。

柴田悠基
（香川大学創造工学部講師）
現代美術作家、アートマネジメント。情報社会が人間や地域に与える影響を主題に、メディアアートやアートプロジェクトを展開。東京藝術大学を経て、2017年より香川大学創造工学部講師。

内橋和久演奏＋平井絵美ライブペインティング
内容：usaginingen がベルリン時代に知り合い、親交のある内橋との共演をお楽しみください。
日時：2026年3月5日（木）13:00～14:00
会場：高松市美術館1階エントランスホール（香川県高松市）[Google Maps]
費用：無料

出演者プロフィール：内橋和久。ギター、ダクソフォンの演奏、作曲、編曲活動を行う。1983年頃より即興音楽に取り組む。エフェクツを駆使した独創的な演奏に定評があり、ジャンルを超えたアーティストとのコラボレーションも多い。レーベル「イノセントレコード（旧前兵衛レコード）」主宰。現在、ベルリン、東京を拠点に活動中。

ワークショップ「見えないものをカタチにしよう」
内容：自分の中にある気持ちを色と形で表現します。
講師：平井絵美（usaginingen）
日時：3月7日（土）13:30～15:00
会場：高松市美術館　美術館3階講座室（香川県高松市）[Google Maps]
対象：小学生～大人まで（小学1～2年生は保護者同伴）
定員：10名（要申込・抽選）
料金：500円
備考：汚れてもいい服装でお越しください。

自作の映像機と楽器を用いたパフォーマンスを行う家族3人によるアートユニットusaginingen（ウサギニンゲン）。 2011年にドイツ・ベルリンで活動を開始し、2016年より瀬戸内海の豊島を拠点にアナログとデジタルを融合させた独自のライブを展開しています。この度、高松市美術館では、エントランスホールにusaginingenが拠点とする豊島の暮らしが持ち込まれ、生きることがそのままアートとなりうる彼らの表現を紹介します。このインスタレーション展示のほか、usaginingenを深掘りするトークや、ベルリン時代より親交のあるミュージシャン・内橋和久との共演、そして絵画制作を始めた平井絵美によるワークショップも準備しています。また、クライマックスには家族3人のパフォーマンス公演も行いますので、ぜひ機械仕掛けの不思議な世界をお楽しみください。

usaginingen（ウサギニンゲン）
自作の映像機と楽器を用いたパフォーマンスを行うアートユニット。2011年にドイツ・ベルリンで活動を開始し、2016年より瀬戸内海の豊島を拠点に独自のライブを展開。2014年、アイスランドのReykjavik Visual Music Festivalでグランプリ、2021年には文化庁AFFの助成を受け全国38公演を行い、Apple Japanの広告にも登場。これまでに29か国で公演を重ね、芸術祭や教育機関などで活動している。2024年からは、息子もパフォーマンスに参加。耕作放棄地を再生した公園づくりや、旧乳児院を文化拠点として再生するほか、ドローイングやインスタレーションの制作も行い、「日々の営みが作品」という視点のもと、自然と人、地域社会との関係性のなかに息づく表現を追求している。

usaginingen Event｜Takamatsu City Museum of Art Official Site

(1) usaginingen “Kites and Rabbits, Beside the Bustle / Sky and Earth #1” Exhibition
Dates: Tuesday, February 10, 2026 – Sunday, March 8, 2026
*Closed Mondays, except open Monday, February 23 (holiday), closed Tuesday, February 24
Hours: Tue–Thu, Sun 9:30 AM–5:00 PM, Fri–Sat 9:30 AM–7:00 PM
Venue: Takamatsu City Museum of Art, 1st Floor Entrance Hall (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) [Google Maps]
Admission: Free, no reservation required
Organizer: Takamatsu City Museum of Art
Curation: Takahiro Kaneshima (Associate Professor, SCAPe, Department of Art Studies, Kanazawa College of Art)
Cooperation: Shibata Laboratory, Faculty of Creative Engineering, Kagawa University

(2) usaginingen Performance Lecture “Black Kite Pulsation of Souls”
Date: Saturday, March 7, 2026
Time: 6:00 PM – 6:45 PM
Venue: Takamatsu City Museum of Art 1st Floor Entrance Hall (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) [Google Maps]
Admission: Free, no reservation required
Performers: usaginingen (Shinichi Hirai, Emi Hirai, Kana Hirai)

(3) usaginingen “Kites and Rabbits, Beside the Bustle / Beside the Bustle, Sky and Earth #2”
Date: Tuesday, February 10, 2026 – Sunday, April 19, 2026
Venue: Branch Gallery (Show Window at “Shigoto Plaza Takamatsu” in Takamatsu Marugame-cho Shopping District) [Google Maps]

usaginingen Artist Talk
Date & Time: Wednesday, February 11, 2026 (National Holiday), 3:30 PM – 4:30 PM
Venue: Takamatsu City Museum of Art 1F Entrance Hall (Takamatsu City, Kagawa Prefecture) [Google Maps]
Cost: Free, no reservation required
Performers:
　usaginingen (Shinichi Hirai, Emi Hirai)
　Takahiro Kaneshima (Associate Professor, SCAPe, Department of Art Studies, Kanazawa College of Art)
　Yuki Shibata (Lecturer, Faculty of Creative Engineering, Kagawa University)

—

香川県土庄町の豊島で「ウサギニンゲン劇場」を主宰しパフォーマンスを観光客などに披露している平井伸一・絵美さん夫妻は、もともとドイツなど海外の都市を拠店に活動していた。2016年に移住し、豊島の古倉庫を自分たちで改造して劇場を主宰しつつ、菜園も行っている。今春からはAirbnbで民泊も始めた。

伸一さんは診療放射線技師の有資格者で、今後はネット経由で島外の病院と提携した遠隔医療にも興味を持っているという。この平井さん夫妻だけでなく「芸術系、観光系、農業系、ネット系」などを組み合わせて自分流の仕事ポートフォリオを組む移住者は数多い。

Usaginingen is an audio-visual performance duo. Their instruments are all handmade by Usaginingen members. Their unique style of performance quickly gained a strong reputation. In 2014, they won the Live Cinema competition at Reykjavik Visual-Music Festival in Iceland. In 2017 they awarded World OMOSIROI Award 3rd in Osaka. Usaginingen has been invited to perform in 54 cities, across 21 countries such as Canada, France, Germany, Russia, Taiwan, UK,,, (as of April 2017). They have performed live at a variety of international festivals for music, art and film, as well as at educational institutions to help inspire young creators. After six years of living in Berlin, they are now based on Teshima island, Japan and opened their own theater.

豊島ウサギニンゲン劇場
住所：香川県小豆郡土庄町豊島唐櫃1285 [GoogleMap]
営業：金・土・日・月・祝日
定休：不定休（11～3月は休館島外公演の為に休館する場合があります）
時間：13:30〜14:00
料金：1,000円中学生以下無料
連絡：info@usaginingen.com / 0879-62-9141

Teshima usaginingen Theater
Address : 1285 Karato, Teshima island, Tonosho town, Shozugun, Kagawa pref., Japan [GoogleMap]
Performing on : Friday / Saturday / Sunday / Monday / Public holidays + Outside regular holidays October to March.
Closed : May be closed for performances outside the island. Please contact us for more information, or confirm the schedule.
Time : 13:30〜14:00
Entrance fees : ¥1,000 Middle school student and younger: free of charge
Contact : info@usaginingen.com / 0879-62-9141