
ロンドンつながりでこれをメモ。巨大な水の渦巻きインスタレーション。
お風呂の水を流した時、コーヒーのミルクをかき混ぜたとき、
普段日常のなかに潜むちょっとした自然現象を抽出した作品。
イギリス、サンダーランドにあるSeaham Hall ホテルに設置されているそうです。
> The sirens Charybdis and Scylla resided in the Sicilian Sea.
> Homer tells us that because Charybdis had stolen the oxen of Hercules,
> Zeus struck her with a thunderbolt and changed her
> into a whirlpool whose vortex swallowed up ships.
> In Charybdis the circular movement of water inside a transparent
> acrylic cylinder forms an air-core vortex in the centre.
> Steps wrap around the cylinder and allow spectators to view the vortex from above.
> The cylinder was manufactured in Grand Junction, Colorado.
> Charybdis is William Pye’s largest vortex water sculpture to date,
> and he has used for only the second time the clear acrylic polymer
> he employed in Clearwater Cube.
> This material has enabled Pye to extend his sculptural language and
> to explore more ways in which to challenge the wayward element of water.
> A high level of water filtration is essential for maintaining transparency
> and thereby expressing the drama of the vortex.
参考:
渦巻きアート 『Charybdis』 (古今東西製品情報) [Link]
William Pye [Link]



![【香川】川沿いをピンクに彩る80本の桜。湊川『河津桜ロード』 - [Kagawa] Kawazu Cherry Blossom Road](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/49092-featured-120x120.jpeg)
![『石
尾山古墳群』 – [National Historic Site] Iwaseoyama kofun Tumulus Cluster](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/44319-featured-120x120.jpg)












![【香川】春日川の川市 – [Kagawa] River market of Kasuga river](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/49605-featured-120x120.jpeg)







![【徳島】神山の食と農を次世代に繋ぐ『かま屋 』『かまパン&ストア』 – [Tokushima] Kamaya Food Hub Project](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2019/10/kamaya-kamiyama-800x533.jpg)



![【5/27生まれ】那須与一のコボちゃん。香川育ちの漫画家・植田まさしさん – [Born 27 May] Kobo-chan, Nasu Yoichi. Masashi Ueda, manga artist who grew up in Kagawa.](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2023/05/kobochan_stone-museum-800x600.jpeg)

![【香川】甘い香り。いちご狩り スカイファーム – [Kagawa] Strawberry Picking “SKY FARM”](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2018/05/strawberry-800x534.jpg)








![【閉店】喫茶店『馬区(ばく)』 – [Closed] Coffee shop “BAKU”](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2020/10/baku-800x534.jpg)

![【香川 4/20】アスパラ大騒ぎ 2025 – [Kagawa Apr. 20] Aspara Osawagi 2025](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2025/04/aspara2025_eyecatch-800x533.jpg)








![【香川 8/13-15】万灯みたままつり 讃岐宮 護国神社 – [Kagawa 13-15 Aug.] Manto-Mitama Festival, Sanukigu Gokoku Shrine](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2023/08/panorama_gokoku-shrine_mitama-fes_zentsuji-800x533.jpeg)

![【香川】花崗岩の採石で栄えた小さな島、小与島(こよしま) – [Kagawa] Koyoshima island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2020/08/koyoshima-island-800x534.jpg)





![【香川 1/11】高松市消防出初式 – [Kagawa 11 Jun] The Firefighter New Year’s Ceremony](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2026/01/The-Firefighter-New-Years-Ceremony-800x533.jpg)



![【愛媛 国の登録有形文化財】浦辺鎮太郎さん設計『西条栄光教会』クリスマス – [Ehime / National Tangible Cultural Property] Saijo Eiko Church](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2021/11/Saijo-Eiko-Church-800x534.jpeg)

![【6/13漁解禁!! 】讃岐うどんに欠かせない伊吹島の『伊吹いりこ』 – [13 June: Start Fishing!] “Iriko” from Ibuki Island is essential for Sanuki Udon](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2013/06/ibuki-island-800x536.jpg)
![【高知】樹齢500年、霧の中のひょうたん桜 – [Kochi] Gourd‐shaped cherry blossoms](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2017/04/niyodo-river_sakura-800x450.jpg)
![【香川】讃岐らぁ麺 伊吹いりこセンター – [Kagawa] Sanuki ramen, Ibuki Iriko Center](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2022/12/Sanuki-ramen-Ibuki-Iriko-Center-800x534.jpeg)


![【香川 国の登録有形文化財】築100年以上の古民家『松賀屋』 – [Kagawa National tangible cultural property] “Matsugaya”, Traditional Japanese House](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2018/07/matsugaya_nio_mitoyo-800x534.jpeg)
![【香川】「たかまつ給水スポット協力店」フラッグバナー – [Kagawa] Takamatsu Water Refill Point Partner Establishment Flag Banner](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2025/12/waterflag_takamatsu-800x534.jpg)
![【愛媛】宮島さん。桜井・厳島神社の藁船流し – [Ehime] Miyajima-san. Straw boat floating in Sakurai, Imabari city](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2025/07/miyajimasan_sakurai-itsukushima-shrine-1-800x534.jpg)
















![【広島】瀬戸内海を望む礼拝堂『リボンチャペル』 – [Hiroshima] Ribbon Chapel](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2019/05/ribbon-chapel_onomichi_hiroshima-800x534.jpg)

コメントを残す