
ロンドンつながりでこれをメモ。巨大な水の渦巻きインスタレーション。
お風呂の水を流した時、コーヒーのミルクをかき混ぜたとき、
普段日常のなかに潜むちょっとした自然現象を抽出した作品。
イギリス、サンダーランドにあるSeaham Hall ホテルに設置されているそうです。
> The sirens Charybdis and Scylla resided in the Sicilian Sea.
> Homer tells us that because Charybdis had stolen the oxen of Hercules,
> Zeus struck her with a thunderbolt and changed her
> into a whirlpool whose vortex swallowed up ships.
> In Charybdis the circular movement of water inside a transparent
> acrylic cylinder forms an air-core vortex in the centre.
> Steps wrap around the cylinder and allow spectators to view the vortex from above.
> The cylinder was manufactured in Grand Junction, Colorado.
> Charybdis is William Pye’s largest vortex water sculpture to date,
> and he has used for only the second time the clear acrylic polymer
> he employed in Clearwater Cube.
> This material has enabled Pye to extend his sculptural language and
> to explore more ways in which to challenge the wayward element of water.
> A high level of water filtration is essential for maintaining transparency
> and thereby expressing the drama of the vortex.
参考:
渦巻きアート 『Charybdis』 (古今東西製品情報) [Link]
William Pye [Link]








![【香川】エコで涼しい!高鉢山の風穴 - [Kagawa] Blowing cave of Mt. Takahashiyama](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/52188-featured-120x120.jpg)


![【香川 8/4-6】真夏の夜の夢2023 in マザーポート高松 - [Kagawa] Setouchi Summer Festival](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/51118-featured-120x120.jpg)

![【香川】ヤドンがいっぱい!ヤドン公園 - [Kagawa] Yadon Park](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/40110-featured-120x120.jpg)

![【香川】春日川の川市 – [Kagawa] River market of Kasuga river](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/49605-featured-120x120.jpeg)






![【徳島】サーフィンとコーヒーをこよなく愛すマスターのお店『とよとみ珈琲』 – [Tokushima] Toyotomi Coffee](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2020/04/toyotomi-coffee.jpg)
![【徳島】鮮魚のスモーク専門店『日和佐燻製工房』 – [Tokushima] Hiwasa Smokehouse](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2021/06/hiwasa-kunsei-koubou_hiwasa-smokehouse-800x533.jpeg)

![【香川 4/11-30】樹齢800年の孔雀藤。香川県高松市の岩田神社 – [Kagawa 4/11-30] Peacock Wistaria at Iwata shrine](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2018/04/ishida-shrine-800x534.jpg)









![【小豆島 3/29-5/8】瀬戸内海を泳ぐ鯉のぼり『旧戸形小学校』 – [Shodoshima island 3/29-5/8]Carp streamers in the Seto Inland Sea. ‘Former Togata Primary School’](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2022/05/Carp-streamers_Togata-Primary-School-800x534.jpeg)
![【淡路島】丹下健三設計『戦没学徒記念 若人の広場』 – [Awajishima island] “Memorial of War Dead Students, Youth Plaza” designed by architect Kenzo Tange](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2022/08/awaji-island_kenzo-tange-800x534.jpg)
![【香川】四国唯一現存、日本国内最古の水車場「高原製粉精米水車場」 – [Kagawa] “Takahara Water Mill”, the oldest water mill in Japan, the only existing water mill in Shikoku](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2018/09/takahara-water-wheel-800x534.jpg)


![【香川】未来都市を夢見たメタボリズム建築「坂出人工土地」 – [Kagawa] Sakaide Artificial Ground](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2026/07/Sakaide-Artificial-Ground-1-800x536.jpg)
![【愛媛 国の登録有形文化財】今治ラヂウム温泉 – [Ehime / National tangible cultural property] Imabari Radium Hot Spring](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2022/12/imabari-radium-hot-spring-1-800x533.jpeg)








![【香川】牡蠣消費日本一は高松市!牡蠣焼き『鹿酔庵(ろくすいあん)』 – [Kagawa] Takamatsu City is Japan’s largest consumer of oysters! Oyster Grill ‘Rokusuian’.](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2024/01/oyster-bbq-800x533.jpeg)
![【小豆島】肥土山(ひとやま)の石風呂 – [Shodoshima island] Stone Bath of Hitoyama](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2021/06/Stone-Bath-of-Shodoshima-island-800x533.jpeg)



![【香川】山と街と海をつなげる給水器「たかまつ給水スポット」 – [Kagawa] Water dispenser connecting mountains, towns and sea. “Takamatsu Water Refill Point”](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2025/12/Takamatsu-Water-Refill-Point-800x534.jpg)


![【香川 8/1】仁尾 竜まつり – [Kagawa 1 Aug] Nio Dragon Festival](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2024/08/nio-dragon-festival-01-2048x1365-1-800x533.jpeg)








![【全国初 泊まれる城】大洲城 – [Ehime] You can stay Ozu Castle](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2020/07/Ozu-Castle-800x533.jpg)
![【香川】マンゴー農園のフルーツカフェ「アンファーム」 – [Kagawa] Fruit Farmers’ Cafe “ANN FARM”](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2022/07/ann-farm_mitoyo-cafe-800x534.jpeg)
![【香川】仏生山のスパイス系カレー『ヒッカリー』 – [Kagawa] Spicy curry “hiccurry” at Busshozan](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2019/11/hiccurry_curry-busshozan-800x534.jpg)





![【広島】日本三大船神事の一つ。厳島神社最大の神事「管絃祭(かんげんさい)」 – [Hiroshima] One of Japan’s three great maritime rituals. The ‘Kangen-sai’, the grandest ritual at Itsukushima Shrine.](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2026/07/kangensai-fes_itsukushima-shrine-1-800x533.jpg)


![【香川 2/21-3/22】男木島のスイセン郷。1100万本のスイセンと海鮮魚市場 – [Kagawa Feb. 21-Mar. 22] Ogijima island, blooming daffodils and fish market](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2013/03/ogiijma-kaisen-walk-800x536.jpg)







![【豊島】豊島に残る豊かな食卓 『豊島農民福音学校』- [Teshima island] The evangelistic school for farmers at Teshima island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2018/04/teshima-nomin-fukuin-school-800x536.jpg)
![【香川】国指定特別名勝・栗林公園の開館記念日 – [Kagawa] Special Beauty Spot “Ritsurin Garden”](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2024/03/ritsurin-garden-800x533.jpeg)


![【岡山】市庁舎から美術館へ。丹下建築から浦辺鎮太郎から受け継ぐ倉敷の名建築『倉敷市立美術館』 – [Okayama] The Kurashiki Municipal Museum of Art](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2025/08/panorama_kurashiki-city-museum_11-800x533.jpg)
![【岡山】桃太郎伝説の鬼神・温羅の居城『鬼ノ城』 – [Oayama] “Kinojo Castle”, the residence of Ura, the demon god of the Momotaro legend.](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2023/06/Kinojo-Castle_Oayama-800x533.jpeg)


![【高知 5/1休館】海中天然ミュージアム 足摺海底館 – [Kochi 1st May- closed] Ashizuri Underwater Museum](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2026/04/Underwater-Natural-Museum_Ashizuri-Underwater-Museum-800x535.jpg)



コメントを残す