【直島】泊まれる美術館、ベネッセハウス – [Naoshima island] Stay in the Art Museum “Benesse House”

瀬戸内海に浮かぶアートの島・直島（なおしま）では、美術館に泊まることができます。ベネッセハウス（Benesse House）は直島にある現代美術に特化した美術館で、ホテル機能も一体化しています。宿泊者は、美術館の閉館後の夜にも静かに館内のアート作品を鑑賞することができるという、特別な体験ができる宿です。美術館とホテルが一体となった施設「ミュージアム」（1992年）、「オーバル」（1995年）、「パーク」「ビーチ」（2006年）があります。建築設計は、安藤忠雄さん。

Opened at Benesse Art Site Naoshima in 1992, Benesse House is both a museum and a hotel, incorporating guest rooms and space for display of contemporary art. Benesse House offers guests opportunities to get close to great art and spend a uniquely rewarding time in dialogue with the works and with themselves.

Since then, the Chichu Art Museum and other art facilities have opened one after another on Naoshima and on the nearby islands of Teshima and Inujima, drawing countless people to the islands and fostering positive interaction between visitors and island residents. People living on Naoshima and other islands have renovated their homes to offer lodgings where guests can relax and enjoy the local atmosphere. The leisurely passage of time, conversations with people you meet, beautiful scenery, silence at night… all of these make up the fabric of day-to-day life on these islands in the Seto Inland Sea, and to experience these is to experience the islands themselves. Staying overnight will greatly enrich your trip and deepen your appreciation of Benesse Art Site Naoshima.

“Benesse House”, “Chihu Art Museum” and Lee Ufan Museum. Three art museums of Naoshima island were designed by Tadao Ando, the internationally renowned architect.

ベネッセアートサイト直島
住所：香川県香川郡直島町宮ノ浦 [Google Map]
電話：087-892-3223（9:00～18:00）

Benesse Art Site Naoshima
Address : Miyanoura, Naoshima town, Kagawa pref., Japan [Google Map]
Tel : +81-(0)87-892-3223 (9:00-18:00)
Hotel | FAQ | Benesse Art Site Naoshima

2020年07月21日撮影 – July 21 2020

香川県・高松港から直島・宮浦港まで、フェリーで50分。片道 520円（往復割引 990円）

鬼ヶ島、女木島（めぎじま）

男木島（おぎじま）

屋島

直島

漁船

ベネッセアートサイト直島の建物が見えます。

赤と白の煙突が直島の目印。三菱マテリアル 直島製錬所

宮浦港

さっそくフェリーの前で記念撮影

『直島パヴィリオン』建築家・藤本壮介（ふじもとそうすけ）さんの作品。浮島現象をかたどった浮遊感のあるパヴィリオン。27の島々で構成される直島町の「28番目の島」というコンセプトで、三角形のステンレス製メッシュ約250枚で構成されています。内側に入ることができ、夜はライトアップされます。

Naoshima Pavilion by Sou Fujimoto. A pavilion reminiscent of a oating island. Adding a twenty-eighth island to Naoshima’s twenty-seven,this pavilion is comprised of approximately 250 stainless steel mesh triangles. One can go inside, and it is illuminated at night.

中に入ることができるパブリック・アートです。

今日、宿泊する宿の部屋からの眺め。世界的に有名な、黄色い南瓜（かぼちゃ）がみえます。

『南瓜』（1994年）草間彌生さんの代表作、黄色かぼちゃ。　
Yayoi Kusama

ベネッセミュージアムからの眺め

『三枚の正方形』（ジョージ・リッキー） George Rickey

風に揺らぐアート作品。ジョージ・リッキー「フォー・ラインズ」1978-88年

階段。映画『007/ノー・タイム・トゥ・ダイ』のキャリー・フクナガ監督「この映画に取り組む1年前に直島（香川県）へ行ったんだけど、そこにある美術館がとても気に入ったんだ。建築家・安藤忠雄の美術館もあって。あれはそうしたいろんな影響から生まれたものだよ。」（シネマトゥデイ）

ベネッセの美術館から宿泊のチェックインをすましてゴンドラに乗ります。

専用のゴンドラ

高台の客室。オーバル（Oval）。オーバル | ベネッセアートサイト直島。ミュージアムからモノレールで移動した丘の上に建ち、瀬戸内の自然と安藤建築を融合させた、わずか6室のための空間です。室内の床から天井までの大開口部からは瀬戸内海が一望でき、一部客室の壁にはアーティスト自身がドローイングを制作しています。

Oval
Standing on a hill and reached by monorail from the museum, this space has just six guestrooms, featuring a fusion of Setouchi’s natural beauty with Ando’s architecture. Vast floor-to-ceiling windows in the guestroom offer a sweeping view of the Inland Sea, and the walls of some of the guestrooms are decorated with drawings created by the artists.
* Access to Benesse House Oval is limited to the guests staying in Oval.

寝室

部屋からの眺め

ラピュタ感

パノラマ

高松の街が見えます。

夕食。『日本料理 一扇（いっせん）』。“ISSEN Benesse Naoshima”。

鱧（はも）葛（くず）打ち。玉子豆腐。冬瓜。柚子

瀬戸内の鮮魚。お造り盛り合わせ

養老寄せ。キャビア。アスパラガス

新小芋饅頭

瀬戸内の初夏の代表的な魚。マナガツオの塩焼き。

瀬戸内の魚の煮付け

これも瀬戸内の夏の味覚。トウモロコシご飯。味噌汁

桃のワイン煮、コンポート。マスカット

夜の美術館。『100生きて死ね』 ブルースナウマン
Night museum “100Live and Die” Bruce Nauman

夜のゴンドラ

Oval

朝

海岸のデッキ

朝食

オムレツ

静かな朝のひととき

パーク棟

Benesse House

ミュージアム棟

オーバル　Oval

水飲みスポット

水の反射

コンクリート壁に切り取られた瀬戸内の風景

ベネッセアートサイト直島
住所：香川県香川郡直島町宮ノ浦 [Google Map]
電話：087-892-3223（9:00～18:00）

Benesse Art Site Naoshima
Address : Miyanoura, Naoshima town, Kagawa pref., Japan [Google Map]
Tel : +81-(0)87-892-3223 (9:00-18:00)
Hotel | FAQ | Benesse Art Site Naoshima

Stay | Benesse Art Site Naoshima

Opened at Benesse Art Site Naoshima in 1992, Benesse House is both a museum and a hotel, incorporating guest rooms and space for display of contemporary art. Benesse House offers guests opportunities to get close to great art and spend a uniquely rewarding time in dialogue with the works and with themselves.

Since then, the Chichu Art Museum and other art facilities have opened one after another on Naoshima and on the nearby islands of Teshima and Inujima, drawing countless people to the islands and fostering positive interaction between visitors and island residents. People living on Naoshima and other islands have renovated their homes to offer lodgings where guests can relax and enjoy the local atmosphere. The leisurely passage of time, conversations with people you meet, beautiful scenery, silence at night… all of these make up the fabric of day-to-day life on these islands in the Seto Inland Sea, and to experience these is to experience the islands themselves. Staying overnight will greatly enrich your trip and deepen your appreciation of Benesse Art Site Naoshima.

Benesse Art Site Naoshima | Benesse Art Site Naoshima | Benesse Art Site Naoshima

“Benesse Art Site Naoshima” is the collective name for all art-related activities conducted by Benesse Holdings, Inc. and Fukutake Foundation on the islands of Naoshima and Teshima in Kagawa Prefecture and on Inujima island in Okayama Prefecture.

Our fundamental aim is to create significant spaces by bringing contemporary art and architecture in resonance with the pristine nature of the Seto Inland Sea, a landscape with a rich cultural and historical fabric.
Through contacts with art and nature, sceneries and inhabitants of the Seto Inland Sea region, we seek to inspire visitors to reflect on the meaning of Benesse’s motto – Well-Being.
In all our ongoing activities, we are committed to foster a relationship of mutual growth between art and the region, aiming to make a positive contribution to the local communities.