香川県高松市を象徴するハッシュタグ「#upTAK」をひろめるためのカード。2019年4月26日開幕した瀬戸内国際芸術祭2019のオフィシャルショップなどで配布しております。カードの提案は、昨年度副会長を務めさせていただきました香川県高松市の創造都市推進局U40の情報発信チーム。私はカードのデザインと写真を担当させていただきました。

I designed and took photographs of hashtag cards. The “#upTAK” is symbol hashtag of Takamatsu city, Kagawa pref., Japan.

配布場所：
・瀬戸内国際芸術祭2019 オフィシャルショップ
　①高松港 : 「海の市場」（香川県高松市サンポート1番1号　高松港旅客ターミナルビル1階） [Google Map]
　②直島 宮浦港 : 海の駅「なおしま」内（香川郡直島町2249番地40） [Google Map]


デザインは5種類。
春：鹿の井出水
夏：男木島の砂浜
秋：栗林公園（りつりんこうえん）
冬：仏生山（ぶっしょうざん） 法然寺（ほうねんじ）
9つの写真のコラージュ。四季を通じて感じることのできる高松の美しい風景を紹介しています。


手触り感のある紙を採用しています。


対応言語は5ヶ国語。

・日本語
美しい風景をシェアしよう！
#upTAKは、香川県高松市を象徴するハッシュタグです。

・英語
Share beautiful scenes!
#upTAK is the emblematic hashtag of Takamatsu City, Kagawa Prefecture.

・中国語（繁体字）
讓我們分享美麗的風景吧！
#upTAK是，象徵香川縣高松市的主題標籤。

・中国語（簡体字）
让我们共享美景！
#upTAK是象征香川县高松市的标签。

・韓国語
아름다운 풍경을 공유합시다!
#upTAK는 가가와현 다카마쓰시를 상징하는 해시태그입니다.


ちょっと器用さが必要ですが、切り抜いて立ち上げると小さなハッシュタグ・モニュメントになります。香川県高松市の訪日外国人向け観光サイト「Experience Takamatsu（エクスペリエンス高松）」の紹介。

・日本語
エクスペリエンス高松 – 訪日旅行・観光ガイド

・英語
Experience Takamatsu – Visitor Guide・Sightseeing Guide

・中国語（繁体字）
體驗高松 – 日本、四國觀光指南

・中国語（簡体字）
体验高松 – 日本、四国观光指南

・韓国語
익스피리언스 다카마쓰 – 일본 시코쿠의 관광 가이드


切り抜いて


立ち上げて


撮影する。ぜひ、カードを手にしたらやってみてください。もちろんSNSにアップするときはハッシュタグは「#upTAK」をご使用ください。

More from my site