猫とお菓子と木工所。お菓子工房 – Botan cafe

香川県観音寺市の粟井神社から車で山の方に15分ほど登ったところにあるカフェ「おかし工房 Botan」さん。紫陽花の季節にはあわせて粟井神社とあわせて足を運ぶと旅が楽しくなりますよ。

When you go to Awai shrine at Kanonji city, Kagawa pref., you should go to this cafe, Sweets workshop “Botan” is located. It takes 15 min by car from the shrine.

おかし工房Botan・ボタン木工所
住所：香川県観音寺市粟井町4190-4 [GoogleMaps]
時間：11:00〜17:00
定休：日曜、月曜

Sweets workshop “Botan”
Address : 4190-4 Awai town, Kanonji city, Kagawa pref., Japan [GoogleMaps]
Time : 11:00〜17:00
Closed : Sunday / Monday

2012年撮影

美味しいケーキとオリジナルの家具と猫をいっぺんに楽しめる、
徳島からも通う人がいるほど人気のカフェです。
You can enjoy delicious cakes, original furniture and cute cats. The cafe is very popular. Some customers come from the other prefecture.

家具や生活道具の制作や修理もしている木工所。
The woodworking shop where furniture and household goods are made and repaired.

にゃ～

眠そう。
Looks sleepy.

Botan -made to order furniture-

おかし工房Botan・ボタン木工所
住所：香川県観音寺市粟井町4190-4 [GoogleMaps]
時間：11:00〜17:00
定休：日曜、月曜

Sweets workshop “Botan”
Address : 4190-4 Awai town, Kanonji city, Kagawa pref., Japan [GoogleMaps]
Time : 11:00〜17:00
Closed : Sunday / Monday

Botanはちいさな町のちいさな山の奥深くにある古い倉庫で菓子職人の奥さんと木工職人の主人が営むカフェと家具の工房です。里山の自然と木の家具のやさしさにふれながら手間暇かけてつくったごはんやおやつを味わっていただく。のんびりお昼寝をする猫たち。緑に包まれる時間。私たちはこの場所で日々の暮らしを楽しんでいます。

お菓子工房Botan
淹れたての珈琲と小麦が香るパンで朝ごはん。素材本来の味わいを感じる、身体にやさしい素材のランチ。おかしの焼けるいい香りが漂えば、おやつの時間。そして日暮れまで本を読んだり、想い想いに過ごす。時には食事とともにライブを楽しんだりBotanのバースデイケーキをお家で囲んだり…おいしくて、ほっとする時間を手づくりしています。

ボタン木工所
ボタン木工所では木工を主とした家具、建具製作のほか、住宅やオフィス、店舗の施工や住宅のリノベーションなど、木を使った住まいや暮らしを総合的にプロデュースします。つくり手として、つかい手となるお客さまと直接触れ合える関係を大切にしながら物語を紡ぐように日々製作に励んでいます。どうぞお気軽に工房をのぞきにいらしてください。

大きな地図で見る

四国旅マガジン GajA(ガジャ) No.55 四国あまいもの博覧会

posted with amazlet at 13.05.31

エス・ピー・シー

Amazon.co.jpで詳細を見る