時光 − 蔡國強と資生堂展
資生堂ギャラリー
資生堂ギャラリーにいったら、蔡國強さんの展示をやっていたのでメモ。
第一回の横浜トリエンナーレでマッサージチェアに座って、
真上に浮かべた電飾花火を眺めるという作品を展示したアーティストです。
ペピン結構設計で伝説という伝説の舞台を公演したBankART NYKにて、
彼は火薬をつかった絵画を書いています。
そのメイキング映像とまるで水墨画にもみえる火薬で描いた絵がみられます。
個人的にはらせん状に浮かぶ純金の魚に惹かれました。いっこほしい。
「時光」とは中国語で歳月の意味です。Youtubeに動画があります。
日程:2007年06月23日(土)~08月12日(日)
時間;11:00~19:00 日・祝 11:00~18:00
場所:資生堂ギャラリー (東京銀座資生堂ビル 地下1階)
休館:毎週月曜休 入場無料

> 中国福建省出身の蔡國強は、中国四大発明の一つと言われる
> 火薬を用いたダイナミックな爆発インスタレーションで知られる、
> 中国を代表する現代美術作家です。
> 2001年に上海で開催されたAPEC(アジア太平洋経済協力会議)の
> フィナーレを飾った壮麗な花火大会も、蔡のプロデュースによるものでした。
> 来年は、ニューヨークのグッゲンハイム美術館を皮切りに北京の中国美術館、
> そしてスペイン・ビルバオのグッゲンハイム美術館へと巡回する
> 大規模な回顧展が予定されており、
> さらに来年8月に開催される北京オリンピックのビジュアル・ディレクターをも務めるなど、
> 2008年は世界中に蔡の名前が轟く年となることでしょう。
> その準備で多忙な日々を過ごす蔡が、
> 日本で5年ぶりとなる個展を、資生堂ギャラリーで開催します。
> 1919年開廊の資生堂ギャラリーは、新進の作家たちに作品発表の場を提供し
> その才能の開花を支援するという考えでスタートし、
> これまで数多の才能豊かな作家を輩出してきました。
> 1990年代以降はグローバルな視点から海外の動向にも注目し、
> 特にアジアの芸術文化交流に力を入れ、
> 「亜細亜散歩」(1994年、1997年、2001年)、「NOT SO SMOOTH」(2002年)、
> 「素景」(2006年)などの東アジアの現代美術を紹介する企画展を継続的に開催してきました。
参考:
Cai Guo-Qiang [Link]
蔡國強/Cai Guo-Qiang (横浜トリエンナーレ2001) [Link]
蔡國強 (e-oribe) [Link]









![【日本唯一 徳島】水銀朱の採掘遺跡『若杉山辰砂採掘遺跡』 – [Tokushima] Mercury vermillion mining site “Wakasugiyama Cinnabar Mining Site” | 物語を届けるしごと](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/42801-featured-120x120.jpg)





![【高知】魚を守る道、アイスハーバー型らせん魚道 – [Kochi] Ice Harbor type spiral fishway](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/50244-featured-120x120.jpeg)



![【香川】春日川の川市 – [Kagawa] River market of Kasuga river](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/49605-featured-120x120.jpeg)










![【高知 天然記念物】牧野富太郎さんも訪れた『伊尾木洞』のシダ群落 – [Kochi Natural monument] Fern colony in “Ioki Cave”, visited by Tomitaro Makino.](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2023/04/ioki-cave_kochi-800x533.jpeg)
![【香川】ことでんでお花見。挿頭丘駅(かざしがおかえき) – [Kagawa] Kazashigaoka station of Kotoden](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2023/03/kazashigaoka-sakura-kotoden-800x533.jpeg)

![【徳島】なると金時の木内農園 – [Tokushima] Sweet potato “Naruto Kintoki” of Kinouchi farm](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2016/03/DSC_5376-800x534.jpg)





![【高知】仁淀川、4年ぶりの「水質日本一」に – [Kochi] Niyodo River ranked Japan’s best in water quality for the first time in four years](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2025/07/nikobuchi_niyodo-river_kochi-800x533.jpg)











![【山口 11/1-2 点灯150周年】リチャード・ブラントン最後の傑作『角島灯台』 – [Yamaguchi 1-2 Nov. 150th Anniversary of the Lighting] Tsunoshima island Lighthouse](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2025/10/panorama_tsunoshima.lighthouse-800x533.jpg)


![【香川 7/20】伊吹いりこの伊吹島。大漁旗で彩られた船の『明神祭(みなとまつり)』 – [Kagawa ] Myojin Festibal of Ibukijima island, Seto Inland Sea](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2016/07/ibuki-island-800x536.jpg)
![【香川 3/29-4/7】大名庭園 栗林公園、春のライトアップ – [Kagawa 29 Mar-7 Apr.] Night Cherry blossoms at Ritsurin Garden](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2024/03/Night-Cherry-blossoms-at-Ritsurin-Garden_title-2048x1366-1-800x534.jpg)




![【香川】栗林公園の梅。江戸時代から親しまれてきた梅園 – [Kagawa] Ritsurin Garden Japanese Apricot Trees](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2021/02/UME_Japanese-Plum_Ritsurin-Garden-800x533.jpg)




![【閉店】多くの芸術家が愛した讃岐料理「まいまい亭」 – [Closed] Maimai-tei, rendezvous for artists](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2018/12/hirarani-isamu-noguchi-800x534.jpg)






![【香川】あの世へ向かう銀河鉄道のよう。与島の盆踊り – [Kagawa] Bon dance of Yoshima Island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2023/08/yoshima_bondance-800x533.jpg)






![【広島 8/6】原爆ドームとは何か。世界遺産が語り継ぐ平和の象徴 – [Hiroshima 6 Aug.] What is the A-Bomb Dome? A symbol of peace passed down by World Heritage sites](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2024/07/Hiroshima-Peace-Memorial_Atomic-Bomb-Dome-800x533.jpg)


![【香川】セトウチ海街ステイ『サニーデイ ホステル』 – [Kagawa] SUNNY DAY HOSTEL](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2017/09/DSC_0693_a-800x533.jpg)

![【日本唯一 徳島】水銀朱の採掘遺跡『若杉山辰砂採掘遺跡』 – [Tokushima] Mercury vermillion mining site “Wakasugiyama Cinnabar Mining Site”](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2022/05/shinsha_cinnabar-lacquer_red-stone-800x533.jpg)
![【香川 4/27】香川県内で唯一、滝宮天満宮で行われている『うそかえ神事』 – [Kagawa 27 Apr] Uso-Kae ritual at Takinomiya Tenmangu Shrine.](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2025/05/usokae_takinomiya-tenmangu-800x534.jpg)
![【小豆島 7/5】虫送り、江戸時代から島に伝わる行事 – [Shodoshima island 5 July] The torch procession at island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2023/06/mushiokuri-shodoshima-island-800x450.jpeg)















コメントを残す