


写真でご覧いただけるように、今回はラストシーンで、
それまで白黒だったステンドグラスの蝶々が
色鮮やかに輝くという舞台演出をしました。
この明かりが灯ると色がつくというしかけは、
エミール・ガレのランプシェードが
ヒントになっています。
ガレのランプシェードに
明かりを灯すとトンボがあらわれるというものがあって、
その仕掛けに、アンテルカレールという手法がつかわれています。
これは色ガラスを二重、三重に重ねることで
明かりが灯ったときに内側のガラスの模様が浮き上がるというものです。
ちなみに、ステンドグラスをつくろうとなった時に
他には、コロニア・グエル教会にある蝶々のステンドグラスも参考にしています。
ぜひスペインに旅行にいったときにはみてみてください。
> 光の魔術の秘密は、この器が、3つのガラスの層からできていることにありました。
> アンテルカレールとよばれる技法が巧みに使われているのです。
> ガレの制作過程を記録した資料は、いっさい残されていません。
> ガラス作家の三浦世津子さんとそのグループは、
> ガレの高度な技術の解明に取り組んでいます。
> まず黄色いガラスに、茶色のガラスでつくったかげろうを
> ゆっくりと溶着していきます。
> その上から乳白色のガラスの粉をつけていきます。
> このあともう一度炉に入れると、厚い乳白色の層ができます。
> かたちを整え、3層の器が出来上がりました。
> 三層構造にすると、なぜ光の魔術が可能になるのでしょうか。
> 正面から光をあてると、乳白色の層が光を反射し、白く見えます。
> ところが内側からの光では、茶色や黄色が乳白色のガラスをを通過します。
> こうしてかげろうのシルエットが浮かび上がるのです。
> それだけではありません。乳白色の層を、
> かげろうの部分だけをのこして削りとります。
> 器の内側からの光では、同じように蜻蛉のシルエットが浮かび上がります。
> ところが、正面から光をあてると、
> かげろうは朝の光のなかで生まれ変わったように白く輝くのです。
> 朝羽化して飛び立ち、そのゆうべにははかなく命を終えてしまうといわれたかげろう。
> ガレは、小さな虫たちの生と死のドラマをガラスで作り出したのです。
> NHK 美の壺 より
> アンテルカレールは、ガラス素地に絵模様を描いて、
> さらにガラスをかぶせる技術で模様に奥行きが出る。
> この技法はドーム兄弟が1899年に特許を取得した。
> ヴィトリフィカシオンは粉末状にした色ガラスをまぶして再加熱し、
> 素地になじませるもので、ガラスの肌に多くの色を発色させることができる。
> Wikipedia より
参考:
ステンドグラス サグラダ・ファミリア (yousakana no makimono) [Link]
Casa Batlló カサ・バトリョ (yousakana no makimono) [Link]
ステンドグラス stained glass (yousakana no makimono) [Link]
格子窓 (yousakana no makimono) [Link]
富本憲吉のデザイン空間 松下電工 汐留ミュージアム (yousakana no makimono) [Link]
アンテルカレール エミール・ガレ (yousakana no makimono) [Link]
Charles Martin Émile Gallé (yousakana no makimono) [Link]
File3 アールヌーヴォーのガラス|美の壺 [Link]
ドーム兄弟 – Wikipedia [Link]
エミール・ガレ – Wikipedia [Link]
北澤美術館_工芸技法 [Link]
コロニア・グエル教会[ガウディ建築とバルセロナの美術編] [Link]
地下教会トップページ [Link]
コロニア・グエル / COLONIA GUELL [Link]
TBS 世界遺産|第112回 バロセロナのグエル公園 [Link]
コロニア・グエル教会 – nasubonさん [Link]
コロニア・グエル教会|リエコ・J・パッカーofficial blog [Link]
mohariza07メモ:コロニア・グエル教会の再現について(5) [Link]

![【香川 8/4,5】 年に2日だけ渡れる神の島『津嶋神社』 - [Kagawa 4, 5 Aug.] Tsushima Shrine, an island of God that can be crossed only two days a year.](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/25051-featured-120x120.jpeg)
![【香川 8/4-6】真夏の夜の夢2023 in マザーポート高松 - [Kagawa] Setouchi Summer Festival](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/51118-featured-120x120.jpg)
![【香川】エコで涼しい!高鉢山の風穴 - [Kagawa] Blowing cave of Mt. Takahashiyama](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/52188-featured-120x120.jpg)






![【香川 7/20】海に生きる人たちによって300年受け継がれてきた船渡御『皇子神社船祭り』 - [Kagawa 20 July] Over 300 years history, the boat festival of Ouji shrine](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/41120-featured-120x120.jpg)


![【愛媛】宮島さん。桜井・厳島神社の藁船流し - [Ehime] Miyajima-san. Straw boat floating in Sakurai, Imabari city](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/53061-featured-120x120.jpg)

![【香川】春日川の川市 – [Kagawa] River market of Kasuga river](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/49605-featured-120x120.jpeg)







![【愛媛】犬寄峠の黄色い丘 – [Ehime] The Yellow Hill at Inuyose Pass](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2026/04/TheYellowHill_InuyosePass-1-800x534.jpg)


![【香川】未盗掘の古墳から出土した古墳時代の武人の甲冑「相作馬塚古墳」 – [Kagawa] Armour belonging to a warrior from the Kofun period, unearthed from an undisturbed burial mound “Aisako-umazuka Kofun”](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2026/03/SKN05471-800x534.jpg)



![【佐柳島】海を眺める木造校舎『ネコノシマホステル』 – [Sanagijima island] Neconoshima hostel & cafe in sanagijima island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2018/07/naconoshima-800x533.jpg)

![【香川 2/21-3/22】男木島の灯台とスイセン郷 – [Kagawa Feb. 21- Mar. 22] Ogijima Lighthouse and Daffodil fields](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2024/02/suisen_ogijima-lighthouse-01-800x533.jpeg)




![【香川】四国唯一現存、日本国内最古の水車場「高原製粉精米水車場」 – [Kagawa] “Takahara Water Mill”, the oldest water mill in Japan, the only existing water mill in Shikoku](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2018/09/takahara-water-wheel-800x534.jpg)



![【兵庫】無災の千年家「旧古井家住宅」 – [Hyogo] The ‘Former Furui Family Residence’, one of Japan’s oldest traditional houses](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2026/05/panorama_furuike_01a-800x533.jpg)
![【高知 5/1休館】海中天然ミュージアム 足摺海底館 – [Kochi 1st May- closed] Ashizuri Underwater Museum](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2026/04/Underwater-Natural-Museum_Ashizuri-Underwater-Museum-800x535.jpg)



![【豊島】豊島に残る豊かな食卓 『豊島農民福音学校』- [Teshima island] The evangelistic school for farmers at Teshima island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2018/04/teshima-nomin-fukuin-school-800x536.jpg)

![【香川】王墓山古墳(おうはかやまこふん) – [Kagawa] Ohakayama burial mound](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2022/04/Ohakayama-burial-mound-02-800x533.jpg)


![【香川 重要文化財】日本に3つしかない無塗装石造りの灯台『男木島灯台』 – [Kagawa National Important Cultural Property] The stone lighthouse at Ogi island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2021/07/Ogijima-island_Lighthouse-800x533.jpg)

![【高知】魚を守る道、アイスハーバー型らせん魚道 – [Kochi] Ice Harbor type spiral fishway](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2022/10/Ice-Harbor-type-spiral-fishway_Kochi-800x534.jpeg)

![【香川】ヤドンがいっぱい!ヤドン公園 – [Kagawa] Yadon Park](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2025/06/yadon-park_kagawa-800x533.jpg)



![【香川】焼菓子工房 ボンボニエール – [Kagawa] Baked Confectionery Bonbonniere](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2021/05/bonbonniere_title-800x533.jpg)








![【香川】桃太郎伝説の残る『鬼ヶ塚』の桜 – [Kagaawa] Cherry blossoms at Onigazuka, where the legend of Momotaro remains.](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2023/03/panorama_sakura_kinashi-800x533.jpg)

![【広島】瀬戸内海を望む礼拝堂『リボンチャペル』 – [Hiroshima] Ribbon Chapel](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2019/05/ribbon-chapel_onomichi_hiroshima-800x534.jpg)






![【徳島 7/6】1000m山の上。大川原高原のあじさいまつり – [Tokushima 6 July] Hydrangeas of Sanagochi Village](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2018/06/ajisai-sanagochi-800x533.jpg)


![【香川県指定民俗文化財】白鳥神社の虎獅子『虎頭の舞』 – [Kagawa] The Tiger Dance of Shirotori shrine](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2021/10/Lion-Dance-of-Shirotori-shrine-800x533.jpeg)

![【香川】花崗岩の採石で栄えた小さな島、小与島(こよしま) – [Kagawa] Koyoshima island](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2020/08/koyoshima-island-800x534.jpg)

![【徳島】美しい波のまち美波町。自家製パンとワインのお店『ミルアン』 – [Tokushima] homemade bread and wine restaurant “mille un”](https://yousakana.jp/wp-content/uploads/2021/12/mille-un_minami-town_tokushima-800x534.jpeg)

コメントを残す