100万人のキャンドルナイト – Candle Night summer/winter solstice

 http://candle-night.org

グッドデザイン賞 新領域デザイン部門 受賞


増上寺でのキャンドルナイトのカウントダウン・イベント。忌野清志郎さんのライブが行われました。
忌野清志郎さんの呼びかけ文「やってみようじゃないか。おもしろい夜になりそうだぜ。BABY。」

100万人のキャンドルナイト – Candle Night summer/winter solstice

 日程:毎年、夏至と冬至
 受 賞:グッドデザイン賞 2004 新領域部門 受賞

毎年、夏至・冬至に世界各地からの参加者を募る市民主導型のイベント。2003年の夏至にはじめて開催され、2004年の夏至には、全国6065ヶ所の施設が消灯し、日本全国で650万人(推計)が参加したとの環境省の発表もあり、3日間にわたり各地でさまざまなキャンドルナイトが演出された。

Candle Night is the event produced by various people in the world at every summer/winter solstice. It was held for the first time in the summer solstice of 2003. According to environment ministry’s report, 6065 facilities turned off their light, and 6.5 million people (estimate) participated at the summer solstice of 2004. And various candle nights were produced for three days in various places.

夜間飛行 ポピュラスケープ PopulouSCAPE

世界3,800都市の人口を美しい映像として可視化した映像作品。
サン=テグジュペリの「人間の土地」に着想を得た10分間の夜間飛行です。
僕は、森美術館で展示したオリジナルバージョンの制作を担当しました。

国連のHABITAT (人間居住計画)が所有している3,800都市の人口統計データを
3DCGの地球儀上にマッピングした映像作品。監修は建築家の太田浩史さんと南泰裕さん。
六本木ヒルズのオープニング展覧会「世界都市~都市は世界へ~」にて映像を展示。
50万人以上の来場者を記録しました。


六本木ヒルズ 森美術館 第一回展覧会 「世界都市展示」に映像を出展

Population Scape
night flight over an urbanizing world

Collaborative project with the Tokyo University
System design and Graphic design
2003

Contribution: System design and Graphic design
Dates: April-June 2006
Exhibition: MORI ART MUSEUM opening exhibition, April -September 2003
Publication: “Compact City Study”, 10+1 Compact City Study No.31″, INAX Publication
Client: MORI BUILDING CO., LTD
Direction: Hiroshi Ota and Yasuhiro Minami (Architects)

The movie work which visualizes the population distribution of the city, based on the 3,800 city data of the habitat (United Nations human-being habitation plan). It was displayed at the exhibition in Roppongi Hills which recorded more than 500,000. After that, it was cited on the architectural magazine 10+1 as world urban research.

PopulouSCAPE|ポピュラスケープとは、世界地図の上 を夜間飛行する10分のムービー。
地図上に可視化された人口ビルにより、世界の都市人口が直感的に 把握可能である。
美しい映像と音楽が、見る者の心に語りかける。

PopulouSCAPE is the 10 minutes movie showing the distribution of world urban population as city nightscapes.

The night flight over the cityscape starts from Asia and ends at North America, accompanied with original music with four dramatic movements.

With the visualization of population growth, the network of international flights and roads, or internet linkages, we will see our cities in PopulouSCAPE, to discover our urbanizing world.

10+1 (No.31(2003))
10+1 (No.31(2003))

posted with amazlet at 10.03.02
INAX出版
売り上げランキング: 708547
PopulouSCAPE -NIGHT FLIGHT OVER AN URBANIZING WORLD- [DVD]
新風舎 (2006-07-20)
売り上げランキング: 117893

参考:
PopulouSCAPE | ポピュラスケープ
Populou SCAPE の動画検索結果

六本木ヒルズ・Roppngi Hills:「パワー・オブ・シティ」展の見どころ
六本木ヒルズ オープニング展覧会「世界都市~都市は世界へ~」
六本木ヒルズ「世界都市展」レポート

展示プロデュース: 第一回 慶應義塾大学SFC卒業制作展 – Keio University SFC Exhibition for Graduate 2003

大学四年生の時に、それまで大学になかった卒業制作展をゼロからプロジェクトを立ち上げ企画。
慶応義塾大学SFCにはデザインやアート系の授業があるにも関わらずこれまで卒業制作展というものがなかったので、
学生個人の発表の場としてその必要性に賛同してくれた有志によって運営し、
大学側からのサポートも得ることで実現することができました。

第一回 慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス卒業制作展 – Keio University Shonan Fujisawa Campus

日程:2003年02月25日(火)~27(木)
場所:横浜赤レンガ倉庫2F

慶應義塾大学の湘南藤沢キャンパスには、建築やプロダクトデザインなどモノをつくる授業や研究室がいくつもある。それにも関わらず、通常の美術大学なら必ずある卒業制作展がこれまで存在しなかった。学部四年生の集大成を発表する場としての展覧会。その第一回目となる慶應義塾大学の卒業制作展を横浜の赤レンガ倉庫で企画したもの。

There are many lessons and laboratories which create something (Architecture, Product design and etc.) in Shonan Fujisawa Campus of Keio University. In spite of that, if it was the usual fine-arts university, the exhibition for graduate did not exist until now. The exhibition for final project of undergraduate as a compilation. I produced the exhibition at the first time of this campus in the Red Brick Warehouse in Yokohama.

参考:SFC 慶應義塾大学 湘南藤沢キャンパス

下北沢 小田急線地下化後の駅舎・緑道設計 – Proposal of landscape design after burying Shimokitazawa station

大学卒業制作として行った下北沢の都市研究と、それによって導き出した「下北沢らしさ」を
小田急線地下化後の駅舎と緑道計画に応用するという提案。
下北沢の道の使われ方を類型化し、そこから広場空間の設計を行いました。

Ground design above subway station
Proposal of landscape design after burying Shimokitazawa station

Place: Shimokitazawa, Tokyo, Japan
Dates: April 2002-present
Instruction: Prof. Mikiko Ishikawa, Keio University
Prof. Takeshi Goto, Keio UniversityGround design above subway station

Proposal of landscape design after burying Shimokitazawa station
Final under graduation project
2002-2003

This work is a final project which I started as project of university, and I proposed the open space plan after burying the Odakyu Lines. Shimokitazawa wasn’t told from a viewpoint of architecture or city planning, and there was no large-scale development by large capital until now. In spite of that, Shimokitazawa is so crowded as a shopping town that 132,404 people get on and off in a day. I designed the open space connected to the 2.3km-long greenway, and analyzed the elements of Shimokitazawa-likeness and prosperity.

Odakyu Line was opened for traffic in 1927, Inokashira Line in 1933.Then some building began to be seen around Shimokitazawa station. This photograph is an aerial photograph from the above of Shimokitazawa in 1947. Although it was right after the war, we can see many buildings remaining around the station. That means Shimokitazawa was hardly influenced by the war. For this reason, in Shimokitazawa, various types of buildings in the 20th century, like the market of the tin roof which is the vestiges of the black market after the war, exist blended together in city blocks saved from prewar.

紙のスタジオ – Paper Studio

慶応義塾大学SFC 坂茂研究室のプロジェクトで、大学敷地内に仮説スタジオを建設しました。
施工と写真記録を担当。


コンピュータグラフィックによるシミュレーション
3D Computer Graphic (Shigeru Ban Design Office)

慶應義塾大学 坂茂研究室 仮設スタジオ 施工/写真
Keio University Shigeru Ban Laboratory
makeshift studio construction/photograph

Paper Studio
Practical construction workshop to build students’ studio in Keio University
Construction work with students, one of the five construction managers
2002

Place: Fujisawa City, Kanagawa, Japan
Contribution: Construction work with students, one of the five construction managers, Design of Green wall
Dates: April 2002-April 2003
Completion Date: April 2003
Direction: Prof. Shigeru Ban, Keio University

慶応義塾大学湘南藤沢キャンパスには、建築やデザインに関する授業や研究会が多数ある。それにも関わらず、これまでそういった活動には欠かすことのできない工房がなかった。そこで大学の自発的メンバーを主体に、セルフビルドの仮設アトリエを建設した。材料には坂茂教授が建築材料として長年、研究・開発に携わってきた紙管を用いた。

There are many classes and laboratories of architecture and design in Shonan Fujisawa Campus of Keio University. In spite of that, there was no atelier for such activities so far. Therefore, the student volunteers built the temporary atelier. They used paper tubes which Professor Shigeru Ban had been researched and developed as materials of architecture for years.

展示設計: 遊びのデザイン展 – Universal Plaything


展示空間の演出用に作成した映像

遊びのデザイン展 – Universal Plaything

 日程:2002年07月01日(月)~08(月)

ユニバーサルデザインの考えに基づいた、子供・高齢者、健常者・障害者問わず、誰でも遊ぶ楽しみを見つけることができる玩具。それが“Universal Plaything”である。1980年頃欧米で始まり、ここ最近少子化・高齢化社会の中、日本でも注目を浴び始めているこの考え方のもと、大学の内外のアーティスト8名に、21世紀の新しいユニバーサルプレイシングの制作を依頼し、展示したもの。

The toy which everybody can play and enjoy. It is based on the idea of universal design which does not ask age and handicap. That is Universal Plaything. It started in the 1980 in Europe, and is beginning to capture the spotlight also in Japan. We requested eight artists’ new universal plaything in the 21st century on the basis of this view, and was exhibited.

建築学会設計競技 子供の居場所 – Places for children at Takayama, Gifu pref.

建築学会の主催する「子供居場所」がテーマ設計コンペ受賞作品。
飛騨高山の古い町並みの中に分棟型の小学校をつくるという提案。
分棟型のキャンパスを移動するうちに街の人々と出会い学ぶ場になる。
大きな通りに面していない空き家を教室として改造し、街のいたるところに教室を配置するという提案。

 建築学会設計競技 子供の居場所 [タジマ奨励賞][佳作][SFC-AWARD]

建築学会設計競技 子供の居場所

Ground for Children to Learn
A proposal of landscape design for design competition of Japan Architectural Institute;
“A Place for Children”
2001

Contribution: One of the four chief designer, Drawing
Dates: July-November 2001
Instruction: Prof. Mikiko Ishikawa, Keio University
Award: “Tajima Encouraging Prize” “Honorable Mention” “SFC-AWARD (academic honor)”,
Architectural Institute of Japan Design Competition; “a place for children”

Generally, a school is in one building, and even if it takes separate-building type, it still has a frame called a campus. Therefore it is closed to the town. In this proposal, the school is designed both as separate type building and in the town. So children can contact with people in the town, when it is in extra lesson or rest time.

The prize-winning work of Architectural Institute of Japan competition which is held every year. In this year, many proposals were made from all over Japan, the theme of this competition beinng “a place for children”. We proposed the school in Gifu Takayama which has historical stocks and is the tourist resort.