雨だって退屈しない、梅雨の見所まとめ travel of rainy season at Shikoku

四国が梅雨入りしました。
オフシーズンと言われる梅雨にも、自然豊かな四国・瀬戸内には
いっぱい遊べる場所があります。
まずは、高松から日帰りでいけそうなところを自分用にまとめてみました。
Google Mapsにまとめたので地図をどうぞ。
少しづつ追加していきたいとおもいますので、オススメがあれば教えてください。
あじさい祭りなどのイベントはカレンダーをご覧ください。

In the rainy seasonw which is called “low season”, there are many places where you can enjoy in Shikoku and Seto Inland Sea. I put together Google Map and list of information. If you want to go some events, please check the event calendar.

P1011495.JPG

続きを読む 雨だって退屈しない、梅雨の見所まとめ travel of rainy season at Shikoku

「本日土用丑の日」讃岐国出身の天才コピーライター平賀源内 Midsummer Day of the Ox

高松市多賀町の御坊川沿いにうなぎ屋が数件集まっていて、
いつも自転車で通るたびに鰻を焼くいい香りに誘われます。
地元の人達には「うなぎストリート」と呼ばれている(?)このエリア。昔はうなぎの養殖が盛んだったのだとか。
夏バテしやすいこの季節、
一度、高松のうなぎストリートで鰻を食べてみてはいかがでしょうか。
ちなみに、土用の丑の日に鰻を食べる習慣を発案したと言われる平賀源内さんは讃岐国出身です。

In Japan, we eat grilled eel on the Midsummer Day of the Ox. There are eel shops along the Gobo river at Takamatsu city, Kagawa pref., Japan. I was enticed outdoors by the smell of grilled eel.
Let’s eat grilled eel and get a lot of nutrition to protect from getting tired because of the summer heat. According to one estimate, Gennai Hiraga who was born in Sanuki (old name of Kagawa pref.) made the Midsummer Day of the Ox.

参考:『本日土用丑の日』生みの親!天才コピーライター・平賀源内: さぬき市再発見ラジオ あそびの達人

土用の丑の日 通説(平賀源内説)Wikipedia

鰻を食べる習慣についての由来には諸説あり、讃岐国出身の平賀源内が発案したという説が最もよく知られている。これは文政5年(1822年–1823年)の、当時の話題を集めた『明和誌』(青山白峰著)に収められている。
それによると、商売がうまく行かない鰻屋が、夏に売れない鰻を何とか売るため源内の所に相談に行った。源内は、「丑の日に『う』の字が附く物を食べると夏負けしない」という民間伝承からヒントを得て、「本日丑の日」と書いて店先に貼ることを勧めた。すると、物知りとして有名な源内の言うことならということで、その鰻屋は大変繁盛した。その後、他の鰻屋もそれを真似るようになり、土用の丑の日に鰻を食べる風習が定着したという。実際に鰻以外には、梅干や瓜などを食する習慣もあったようだが、今日においては殆ど見られない。
実際にも鰻にはビタミンA・B群が豊富に含まれているため、夏バテ、食欲減退防止の効果が期待できる。ただ、鰻の旬は冬眠に備えて身に養分を貯える晩秋から初冬にかけての時期で、秋から春に比べても夏のものは味がおちる。

ウナギ食べて元気に/きょう土用の丑の日 | 四国新聞

24日は「土用の丑(うし)の日」。今年もウナギの価格は高止まりしたままだが、消費回復を背景に香川県内のウナギ専門店やスーパーはここ数日、「年に一度はウナギを食べて元気に過ごそう」という人たちで大にぎわい。店員らも仕込みや調理に追われている。

 近年、ウナギの養殖に必要な稚魚のシラスウナギの漁獲量は乱獲などの影響で減少傾向。高松東魚市場によると、今年の取引価格は前年よりやや高めで推移しているという。

 香川県高松市内町の専門店では3年ほど前に値上げして以降、価格は据え置いたまま。23日も営業開始と同時にひっきりなしに客が訪れ、店内でうな重やうな丼を味わったり、かば焼きを持ち帰ったりしていた。


より大きな地図で うなぎストリート を表示

食べログ ベストレストラン 四国まとめ

食べログが毎年発表しているベストレストランの
四国情報をまとめておきました。旅の参考になさってください。

I made the list of the best restaurants of Shikoku by tabelog below. Please check them for your travel plan.

香川
1位)谷川米穀店(たにかわべいこくてん)
   0877-84-2409
   香川県仲多度郡まんのう町川東1490
2位)長田 in 香の香
   0877-63-5921
   香川県善通寺市金蔵寺町1180
3位)上戸
   香川県観音寺市豊浜町箕浦974-1

徳島
1位)虎屋 壺中庵(とらや こちゅうあん)
   088-679-2305
   徳島県名東郡佐那河内村上字井開1
2位)スパイスれすとらん Cardamom(カルダモン)
   088-652-7788
   徳島県徳島市幸町3-62-5 みつはまビル 1F
2位)焼そば専門店 突貫亭(とっかんてい)
   088-664-0423
   徳島県徳島市金沢2-2-37

愛媛
1位)濱田屋 焼肉 五代目 市郎右衛門
   050-5890-1674
   愛媛県松山市勝山町1-12-8 寿晃ビル 2F
2位)手打ち蕎麦 いよ翁
   089-984-3083
   愛媛県伊予郡松前町鶴吉5-5
3位)美酔 中村美酔 中村 (ほろよい なかむら)
   089-913-1077
   愛媛県松山市二番町2-8-8 クギミヤビル2F

高知
1位)座屋(いざりや)
   088-824-1308
   高知県高知市廿代町2-8
2位)かいだ屋
   088-865-3740
   高知県南国市浜改田1330-3
3位)どんこ
   088-875-2424
   高知県高知市はりまや町2-1-21

食べログ ベストレス2014

その年ユーザーにもっとも支持されたレストランを選出する、食べログ恒例企画「ベストレストラン」を今年も発表!皆様の口コミ・評価をもとに決定する「ベストレストラン」も今年で8回目を迎える事ができました。2014年版も、料理ジャンルや予算など幅広いニーズに合わせて「本当に支持されているレストラン」をエリア毎に厳選してお送りします!

食べログ、2014年のベストレストラン発表 香川のトップ10はすべて「うどん」 – はてなニュース
グルメサイトの食べログは、2014年にユーザーから最も支持を集めた店を選出する年間アワード「食べログ ベストレストラン 2014」を発表しました。特設ページでは、レストランやスイーツなどのカテゴリー別に各都道府県で人気の店を紹介。香川のレストランランキングでは、トップ10すべてが「うどん店」という“珍事”が発生しています。

クチコミデザイン

恐るべきさぬきうどん攻略本 (ブッキングムックシリーズ)

English recommended list of Takamatsu city

I made English list for foreign travelers.
We hope you find it informative below.

For foreign travelers

Town’s schule
http://www.schule.jp
Sophisticated shop and cafe.
You can buy local food of Shikoku or Setouchi’s islands.
It’s located at central shopping area in Takamatsu. You can go there by feet.
map : http://goo.gl/maps/Utqq1

IKUNAS
http://ikunas.tao-works.jp
Shop of traditional craft goods.
It’s take 5min from JR Ritsurin sta. by feet.
map : http://goo.gl/maps/W8t6p

Busshouzan Onsen
http://busshozan.com
Splendid hot spring.
It’s takes 17min From Takamatsu Chikkou Sta to Busshozan Sta by Kotoden Local Train.
And 5min walk from the station.
map : http://goo.gl/maps/q9DSC

Ritsurin Garden
http://www.pref.kagawa.lg.jp/ritsurin/index_e.html
Ritsurin Garden is one of the most famous and most beautiful historical gardens in Japan.
The cherry blossoms was blooming beautifully in Ritsurin Garden

CAFE and RESTAURANT

cafe UMIE at Kitahama allery
http://www.umie.info
The shops’ atmosphere is so good.
Renovation of old warehouse. Other shop is also nice to see.
map : http://goo.gl/maps/QJQmH

Town’s schule cafe 963
http://tabelog.com/kagawa/A3701/A370101/37005810/
sophisticated space.
map : http://goo.gl/maps/daaj6

Ofukuro おふくろ
Typical and popular eating place. Miso soup
http://tabelog.com/kagawa/A3701/A370101/37001066
map : http://goo.gl/maps/sVsZe

Yoridori midori
http://tabelog.com/kagawa/A3701/A370101/37000753/
Marugame (Kagawa pref.) city’s soul food.
bone wing. chicken meat
map : http://goo.gl/maps/Gm1eN

Yu 料理 遊
http://tabelog.com/kagawa/A3701/A370101/37002900/dtlrvwlst/1134762/
Authentic Japanese local food.
I often use this shop. about 4000-5000 yen.
map : http://goo.gl/maps/GjFDP

BAR and PUB

IRISH PUB THE CRAIC
http://www.thecraic.biz/openingmap.html
authentic Irish Pub. The master can speak English.
Tue-Fri : 17:59 – 24:00 (Last Call 23:00)
Sun : 15:00 – 23:00 (Last Call/ ラストオーダー 22:00)
map : http://goo.gl/maps/bZrEB

Bar mareo
http://tabelog.com/kagawa/A3701/A370101/37005064/
It’s a small bar, with a very good atmosphere.
The master lives at Megi island.
map : http://goo.gl/maps/wKJjI

I’ll be happy to lend a hand.

星や月を眺めるなら四国の山奥の宿や島の展望台がオススメ。四国・瀬戸内の天体観測スポットまとめ

全国的に見ても森林率の高い四国には
星を見るのに適した観測所や宿がたくさんあります。
また、瀬戸内海の島々も明かりが少なく、展望台のある島も多いので、
島に泊まったら、夕暮れ時から散歩に出るのがオススメです。

満月の日には、西の水平線に夕日が沈む頃、
東の水平線から月が昇るのがみられますよ。
瀬戸内の島の展望台や、四国の山奥にある宿など、
月見にぴったりの場所で観月してみてはいかがでしょうか。

月見ヶ丘海浜公園
場所:〒771-0215 徳島県板野郡松茂町豊岡山ノ手42
電話:088-699-6697

小豆島・星ケ城山(嶮岨山)
瀬戸内海の島々で1番高い山、小豆島 星ヶ城(817m)。
昔「星ヶ城」という名の、星がとっても美しく見えるお城がありました。
Hoshigajo (Star castle) at Shodo island
The highest mountain in Seto Inland Sea. (817m)
Wikipedia

愛媛県総合科学博物館
天文台、プラネタリウム、天体観測会
2010年リニューアル、世界最大のハイブリッド・プラネタリウム
The observatory has done star watching. The planetarium which is the largest class reopened 2010.
公式サイト / Official Site

国立天文台岡山天体物理観測所
岡山にある国立の天文台。七夕宇宙トークがあります。
National Astronomical Observatory at Okayama pref., Japan
公式サイト / Official Site

ビーチ・アパート Naja
女木島にあるビーチ・アパート。
複数人数で泊まってわいわい料理したりすると楽しいです。
周りの灯りが少ないので、天体観測するなら島がオススメ。
Beach Apart at Megi island, Seto Inland Sea.
物語を届けるしごと » 女木島のビーチアパート
公式サイト / Official Site

星野リゾート ウトコ オーベルジュ&スパ
メークアップアーティスト・植村秀氏プロデュース。充実した設備。
室戸の満点の星が楽しめます。
Hoshino resort UTOKO at Muroto, Kochi pref., Japan
Auberge and Spa
公式サイト / Official Website

ベネッセアートサイト直島
世界中からもお客さんがくる直島のリゾート
Benesse Art site Naoshima
Benesse Art Site Naoshima is the collective term for the art activities that Benesse Holdings, Inc. developsin Naoshima, Kagawa prefecture.
公式サイト / Official Site

新祖谷温泉ホテルかずら橋
日本三大秘境「祖谷渓谷」にある一軒宿。
ケーブルカーで登る天空露天風呂からの絶景は圧巻。
Hotel Kazura bridge, Iya valley, Tokushima pref. Japan
公式サイト / Official Site

篪庵(ちいおり)
祖谷渓谷にある素敵な古民家宿。
日本三大秘境だけあって周りに灯りがなく星が綺麗に見えます。
山奥なので夏場も涼しい。
Chiiori
Japanese old style house at Iya, Tokushima pref., Japan.
物語を届けるしごと » 徳島県祖谷の古民家に暮らすように泊まれる宿 「篪庵(ちいおり)」
公式サイト / Official Site
桃源郷祖谷の山里 / tougenkyo-iya

あしずり温泉郷 足摺パシフィックホテル花椿 (Camellia)
雄大な太平洋を一望できる露天風呂が人気の宿
露天風呂は昼間はどこまでも広がる大海原、夜は満天の星空が楽しめます。
Hotel Hanatsubaki
公式サイト / Official Site


より大きな地図で 星月みどころマップ を表示

四国・瀬戸内に根付く石の文化まとめ The stone cultural areas of Shikoku

小豆島町が石の文化がある東瀬戸内文化圏の世界遺産化を目指して、
「小豆島『世界遺産化』対策室」を設置したので、
四国・瀬戸内の石文化について地図でまとめてみました。

大阪城や桂離宮や皇居につかわれている石の産地、
天然記念物の石がとれる島、石が使われている古代の遺跡、
イサムノグチ庭園美術館、重森三玲が愛した阿波の青石、
世界ジオパーク認定を受けた風景など。
ざっと思いつくだけでもこれだけの石の文化がごろごろ転がっています。
今回は取り急ぎ、プロットしたマップのみご紹介します。

Shodo island town will try to be named to the UNESCO list of world heritage as a stone cultural area at eastern Seto Inland Sea. I plot stone cultural spots of Shikoku and Seto Inland Sea on Google Maps.


小豆島、西の石門 窓越えの道


より大きな地図で 瀬戸内の石の産地 を表示

石の文化、世界遺産に/小豆島町が対策室を設置 – 四国新聞

香川県小豆島町は16日、小豆島を含めた石の文化がある東瀬戸内文化圏の世界遺産化を目指し、同志社大学などの協力を得て、庁内に「小豆島『世界遺産化』対策室」を設置。産学官民が一体となり、2025年を目標に「文化遺産」としてのノミネートを目指す。

瀬戸内海は約2万年前、瀬戸大橋付近を境に東西に分かれ、東瀬戸内には硬くて鋭利なサヌカイトが産出。中世には「大坂城築城」の石切丁場が数多く残されるなど、石でつながった文化圏があった。この歴史を踏まえ、石をキーワードに変化し続ける人々の生活や文化を学術的に研究し、「文化景観」と捉えて遺産登録を狙う。

対策室には学術的な立場から検証する運営委員会を設け、委員長に同志社大文化情報学部津村宏臣准教授、副委員長に香川大工学部長谷川修一教授、顧問に前大阪城天守閣館長の中村博司さんが就任。学術専門員として地域おこし協力隊員、川宿田好見さん(32)を採用。職員2人を兼務で配置した。

津村准教授は「小豆島にある石切丁場遺跡も、石工の技術や伝承する仕組みなどすべてが文化景観。それらを学術的に明らかにできれば、登録の可能性は50%をはるかに超える」としている。

参考:
[PDF] 小豆島の石の文化 – 香川大学工学部
宝物がいっぱいの瀬戸内!石の魅力創造プロジェクト – 小豆島町

四国・瀬戸内でみる天の川のススメ

三大流星群の1つ「ペルセウス座流星群」が、
2013年8月13日(火)午前3時頃(8/12深夜)に極大をむかえます。

国立天文台が「このような好条件で観察できる年はあまりありません」と
太鼓判を押すほど最高の観測条件がそろうそうです!

Perseid Meteor Shower will come at night on 12th of August.
National Astronomical Observatory of Japan said this is the best condition for star watching.

国立天文台 | ペルセウス座流星群

四国・瀬戸内には、街明かりの少ない島々や、
森の多い四国ならではの天体観測スポットがあります。
どこにいったら綺麗な星がみられるのかまとめてみました。
地図にプロットしたのは、天文台、宿、温泉、自然、プラネタリウム。
個人的には、島に泊まって眺める夜空がオススメです。

In Shikoku and islands of Seto Inland Sea, the area has few city lights. You can see innumerable stars of the Milky Way there. I made a list of suitable places for star watching. I reccomend you for star watching and staying in isand of Seto Inland Sea.

続きを読む 四国・瀬戸内でみる天の川のススメ

うららを読んで行きたくなった瀬戸内の島々まとめ The comic Urara reminds me of Seto Inland Sea.

瀬戸内海の島々が登場するひうらさとるさんの漫画「うらら」
当サイト、物語を届けるしごとも参考文献として奥付に掲載していただいております。
うららに登場する瀬戸内のオススメスポットをまとめていました。島旅のご参考に。

The island in the comic “Urara” which is written by Ms. Satoru Hiura is in the motif of the islands in Seto Inland Sea.
続きを読む うららを読んで行きたくなった瀬戸内の島々まとめ The comic Urara reminds me of Seto Inland Sea.

Googleストリートビュー四国まとめ。徳島は阿波踊り、瀬戸内の島々も歩けます。

旅の前にちょっと予習。Googleストリートビューでみられる四国・瀬戸内観光。ちょっとだけまとめてみました。


大きな地図で見る


ストリートビューで閲覧できるのはこの青い領域。


もう少しズームイン。


瀬戸内海の島々も、小豆島、直島、女木島、本島などを網羅しています。


ちょっとだけストリートビューでみられる風景をご紹介。女木島(鬼ヶ島)。


塩飽諸島 本島。勤番所


直島からみえる向島。島の風景は次号のせとうち暮らしをお楽しみに。


直島の象(画面中央の奥のほう)他にも島内にたくさんの象がおります。


直島 家プロジェクト


小豆島 三都半島。


大きな地図で見る
仏生山温泉(香川県高松市)


大きな地図で見る
桂浜 (高知県)

他にも素敵な四国・瀬戸内の風景を
ストリートビューでみつけたらここにメモしていきます。

Google、ストリートビューの対象地域を拡大 – 四国全県が閲覧可能に | エンタープライズ | マイナビニュース

Googleは2月20日、Googleマップのストリートビューをアップデートし、同サービスで閲覧可能な地域を追加した。

今回のアップデートでは高知県、徳島県の2県の画像が追加され、これにより、四国全県がストリートビューで見られるようになった。また、群馬県、長野県、山梨県、静岡県、福井県、岐阜県、愛媛県などでも閲覧可能な地域が追加されている。新たに閲覧可能になったエリアの詳細は公式ブログで公開されている。

このほか、ストリートビューのスペシャルコレクションに、全国各地の博物館内をはじめ、善光寺などの寺社仏閣、東京外国語大学などの大学施設を含む172ヵ所が加わった。今回のスペシャルコレクションでは、徳島の阿波踊りの様子なども見ることができる。

瀬戸の島旅: 小豆島、豊島、直島+22島の歩き方
西日本出版社
売り上げランキング: 18,775